Meer nummers van AYLIVA
Beschrijving
Producent: Frio
Meester: Hans-Philipp Graf
Producent: Kyree
Tekstschrijver: AYLIVA
Componist: Frio
Componist: Kyree
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich steh auf, seh gut aus
Trink mein'n Kaffee so schwarz wie die Nacht aus
Und ich ess gut, mach viel Sport
Wenn ich wein'n muss, hör ich meine Lovesongs
Ich bin immer da für mich, ich hol das Beste raus
Sortiere Schlechtes aus mei'm Leben, denn ich passe auf mich auf
Was, wenn er mich nicht liebt, wie ich bin?
Dann wird dein Leben ohne ihn auch wunderbar
Doch was, wenn mein Lifestyle ihm nicht passt?
Dann soll er sich wen suchen, die das anders kann
Was, wenn er mich alleine lässt? Dann wirst du nicht verrückt
Noch bevor er etwas sagt, singst du es laut und zu ihm hin
Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich?
Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit
Zeig, was du kannst
Ich will seh'n, wie schnell du tanzt
Wenn du nicht willst, dann musst du nichts tun
Sieh mir zu oder komm mit, ich bleib nicht steh'n, ich warte nicht
Zeig mir, wie du dich bewegst
Was, wenn er mich nicht liebt, wie ich bin?
Dann wird dein Leben ohne ihn auch wunderbar
Doch was, wenn mein Lifestyle ihm nicht passt?
Dann soll er sich wen suchen, die das anders kann
Was, wenn er mich alleine lässt? Dann wirst du nicht verrückt
Noch bevor er etwas sagt, singst du es laut und zu ihm hin
Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich? Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit
Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich? Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Nederlandse vertaling
Ik sta op, zie er goed uit
Drink mijn koffie zo zwart als de nacht
En ik eet goed en beweeg veel
Als ik moet huilen, luister ik naar mijn liefdesliedjes
Ik ben er altijd voor mezelf, ik haal er het beste uit
Sorteer de slechte dingen in mijn leven, want ik zorg voor mezelf
Wat als hij niet van me houdt zoals ik ben?
Dan zal je leven geweldig zijn zonder hem
Maar wat als mijn levensstijl niet bij hem past?
Dan moet hij op zoek naar iemand die het anders kan doen
Wat als hij mij met rust laat? Dan word je niet gek
Voordat hij zelfs maar iets zegt, zing je het luid en voor hem
Zeg, hou je het vol als ik zo voor je dans?
Zeg, gaat het? Van rechts naar links in de tijd
Ben jij net zo snel als ik?
Weet jij waar ik ben?
En als je dat niet doet, houd je mij niet bij
Laat zien wat je kunt
Ik wil zien hoe snel je danst
Als u dat niet wilt, hoeft u niets te doen
Let op mij of kom met mij mee, ik zal niet stil staan, ik zal niet wachten
Laat me zien hoe je beweegt
Wat als hij niet van me houdt zoals ik ben?
Dan zal je leven geweldig zijn zonder hem
Maar wat als mijn levensstijl niet bij hem past?
Dan moet hij op zoek naar iemand die het anders kan doen
Wat als hij mij met rust laat? Dan word je niet gek
Voordat hij zelfs maar iets zegt, zing je het luid en voor hem
Zeg, hou je het vol als ik zo voor je dans?
Zeg, gaat het? Van rechts naar links in de tijd
Ben jij net zo snel als ik? Weet jij waar ik ben?
En als je dat niet doet, houd je mij niet bij
Say, will you keep up if I dance like that in front of you?
Zeg, gaat het? Van rechts naar links in de tijd
Ben jij net zo snel als ik? Weet jij waar ik ben?
En als je dat niet doet, houd je mij niet bij
Zeg, hou je het vol?
Zeg, hou je het vol?
Zeg, hou je het vol?
Zeg, hou je het vol?