Meer nummers van Aitana
Meer nummers van Myke Towers
Beschrijving
Zanger: Aitana
Zanger: Myke Towers
Auteur, producent, componist: Andrés Torres
Zangingenieur, producer, auteur, componist: Mauricio Rengifo
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Tom Norris
Zangingenieur: J Batyxta
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Auteur: Aitana Ocaña
Auteur: Michael A. Torres Monge
Auteur: Orlando J. Cepeda Matos
Auteur: Julio Emmanuel Batista Santos
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos
A un ritmo que no es sano, no
Y no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, no
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cuando nos besamos, no
Vamos a Playa Hermosa frente al mar
Hoy se siente tan brutal
Tomando un tequila y sal
Sentimiento natural
Brillan las estrellas mal
Y el espacio sideral
Iluminando el total
Sentimiento natural
¿Qué sentido tiene
Que se sienta como que te conozca de antes?
Mami, tú das musa, cualquiera va a querer ser cantante
Yo andaba lo más campante, en mi camino te cruzaste
El tiempo detuviste cuando mis labios besaste
Tú tiene' un "no sé qué"
Me preguntan, digo: "¿Qué sé yo?"
Sé que en ella me enfoqué
Ella mis ojos leyó
I'm fucked, let me love with you, oh, no
No creía en el amor
Ella me arregla el humor
Tú me arreglas los días grises, ma
Si quieres irle a Ibiza me dices
No falla que cuando la acaricie
Se extrema que la piel se le erice
No olvido lo que le hice
Qué bien le queda el MIU MIU
A veces yo la lío
Te lo juro, yo no estaba en amorío'
Es natural el sentimiento y hará frío, baby
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, baby
Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido
Algo que no es humano, no
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey
Y cómo nos besamos, no
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love (I'm fallin' in love)
Y cuando nos besamos
I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love, I'm fallin' in love
With you
I'm fallin' in love
With you (I'm fallin' in love)
I'm fallin' in love with you
Nederlandse vertaling
Je hebt iets vreemds, hé
Iets wat ik niet heb gevoeld
Iets dat niet menselijk is, nee
Je verhoogt mijn hartslag
In een tempo dat niet gezond is, nee
En het heeft geen zin
Hoe we elkaar omhelzen, hé
En hoe we kussen, nee
Je hebt iets vreemds, hé
Iets wat ik niet heb gevoeld
Iets dat niet menselijk is, nee
Jij verhoogt de beats
In een tempo dat niet gezond is, nee
dat heeft geen zin
Hoe we elkaar omhelzen, hé
En als we kussen, nee
Laten we naar Playa Hermosa gaan, tegenover de zee
Vandaag voelt zo wreed
Met een tequila en zout
Natuurlijk gevoel
De sterren schijnen slecht
en siderische ruimte
Het totaal verlichten
Natuurlijk gevoel
Welke zin heeft het?
Geeft het het gevoel dat hij je al eerder kende?
Mama, jij geeft een muze, iedereen wil zanger worden
Ik liep het meest zelfverzekerd, jij kruiste mijn pad
De tijd stopte toen je mijn lippen kuste
Je hebt een "Ik weet niet wat"
Ze vragen mij, ik zeg: "Wat weet ik?"
Ik weet dat ik me op haar concentreerde
Ze las mijn ogen
Ik ben geneukt, laat me van je houden, oh, nee
Ik geloofde niet in liefde
Ze bepaalt mijn humeur
Jij herstelt mijn grijze dagen, ma
Als je naar Ibiza wilt, vertel het me dan
Dat lukt niet als ik haar streel
Het is extreem dat je huid kruipt
Ik vergeet niet wat ik hem heb aangedaan
Hoe goed staat de MIU MIU u?
Soms verpest ik het
Ik zweer het je, ik was niet verliefd
Het gevoel is natuurlijk en het zal koud zijn, schat
Je hebt iets vreemds, hé
Iets wat ik niet heb gevoeld
Iets dat niet menselijk is, nee
Je verhoogt mijn hartslag
In een tempo dat niet gezond is, nee
dat heeft geen zin
Hoe we elkaar omhelzen, hé
En hoe we kussen, schat
Je hebt iets vreemds, hé
Iets wat ik niet heb gevoeld
Iets dat niet menselijk is, nee
Jij verhoogt de beats
In een tempo dat niet gezond is, nee
dat heeft geen zin
Hoe we elkaar omhelzen, hé
En hoe we kussen, nee
En als we kussen
Ik word verliefd (ik word verliefd)
En als we kussen
Ik word verliefd (ik word verliefd)
En als we kussen
Ik word verliefd (ik word verliefd)
En als we kussen
Ik word verliefd
met jou
Ik word verliefd, ik word verliefd
met jou
Ik word verliefd, ik word verliefd
met jou
Ik word verliefd
Met jou (ik word verliefd)
Ik word verliefd op je