Meer nummers van Sky Rompiendo
Meer nummers van Feid
Meer nummers van Myke Towers
Beschrijving
Wanneer de dansvloer verandert in een arena en het licht flitst alsof elk moment het laatste is, gebeurt alles eerlijk en zonder overbodige versieringen. Hier is geen plaats voor verlegen pauzes of saaie gesprekken - alleen vonken, ademhaling op het ritme van de bas en brutaal gelach dat de lucht doorsnijdt.
Ergens tussen de rook, de gemorste spuit met codeïne en de indringende blikken in het halfduister begint het spel: lichtjes gebeten lippen, haar dat uit de hand loopt en die chemie die sterker is dan welke moraal dan ook. En laat morgen alles vergeten zijn, vandaag kraakt het ijs luider dan de luidsprekers en bestaat de wereld alleen in het ritme van deze waanzinnige perreo.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo la llevo al Cielo
Ella se suelta el pelo, se muerde los labios y así rompe el hielo
Así rompe el hielo
Tú sigue tocándote
Que voy por los condones
Eso se le iba a explotar
Y yo se lo detoné
Yo la llevo al Cielo
Cuando le doy los Kisses, le quito las Yeezy, la jalo del pelo
Así rompemos el hielo
Siempre que le baje con los hielos en la boca pa que sienta el frío
Quiere desquitarse conmigo lo que ha sufrido
Mami, yo siempre desconfío
Llegué con la máscara como Sub-Zero
Ready pa'l combate encima del matre
Déjate llevar, quiero al cielo elevarte
Eso allá abajo se moja al hablarte
Dudo que llegue amarte
La bellaquera en ascenso
Tabaco botando el humo denso
Pa chingar yo la convenzo
Después de un perreo intenso
Ella me vio con Sky (rompiendo el bajo) y con Feid
Y desde entonces con su parcera le caí codeína con la Sprite
Pa llevarla al Cielo
Ella se suelta el pelo, se muerde los labios y así rompe el hielo
Mami, qué reguero
Tú sigue tocándote
Que voy por los condones
Eso se te iba a explotar
Y yo te lo detoné
Yo la llevo al Cielo
Cuando le doy los Kisses, le quito las Yeezy, la jalo del pelo
Así rompemos el hielo
El pary en el depa, color verde la mota
En toda la noche no se bajó de la troca
Cuando le hablo, nea, se le cae la ropa
Acicalaíta, el Ferxxo, no la rota
Wow
En el Cielo se le olvidan los modales
El abdomencito y ese booty naturales
Nena de caserío, Flow, Wibal y Alex
Rompimos el hielo en el perreo de la disco
Cuando ella se despidió, otra más me pidió
Cogió mi número y después me escribió
Fuimos pa donde no nos vieran, ella me sacó la polera
Qué rico, mami, que hicimos de todo
Tú sigue tocándote
Que voy por los condones
Eso se le iba a explotar
Y yo se lo detoné
Yo la llevo al Cielo
Cuando le doy los Kisses, le quito las Yeezy, la jalo del pelo
Así rompemos el hielo
Tú rompe el hielo
Y tranquila, que yo lo derrito
Tu maldad me tiene ciego
Porque soy yo el que siempre la incito, oh-oh
Nederlandse vertaling
Ik neem haar mee naar de hemel
Ze laat haar haar los, bijt op haar lippen en breekt zo het ijs
Dit is hoe het ijs breekt
Je blijft jezelf aanraken
Ik ga voor de condooms
Dat ging ontploffen
En ik heb het tot ontploffing gebracht
Ik neem haar mee naar de hemel
Als ik haar de kusjes geef, trek ik haar Yeezys uit, trek ik aan haar haar
Zo breken wij het ijs
Wanneer je hem naar beneden brengt met ijs in zijn mond, zodat hij de kou kan voelen
Hij wil op mij afreageren wat hij heeft geleden
Mama, ik wantrouw altijd
Ik arriveerde met het masker zoals Sub-Zero
Klaar voor de strijd bovenop de matre
Laat jezelf gaan, ik wil je naar de hemel tillen
Dat daar beneden wordt nat als je tegen je praat
Ik betwijfel of ik ooit van je zal houden
De schurk in opkomst
Tabak waarbij dichte rook vrijkomt
Verdomme, ik overtuig haar
Na een intense twerking
Ze zag mij met Sky (de bas breken) en met Feid
En sindsdien heb ik hem samen met zijn partner codeïne gegeven met de Sprite
Om haar naar de hemel te brengen
Ze laat haar haar los, bijt op haar lippen en breekt zo het ijs
Mama, wat een puinhoop
Je blijft jezelf aanraken
Ik ga voor de condooms
Dat ging ontploffen
En ik heb het voor je tot ontploffing gebracht
Ik neem haar mee naar de hemel
Als ik haar de kusjes geef, trek ik haar Yeezys uit, trek ik aan haar haar
Zo breken wij het ijs
De partij in het appartement, de vlekgroene kleur
Hij is de hele nacht niet uit de vrachtwagen gekomen
Als ik met haar praat, vallen haar kleren uit
Acicalaíta, de Ferxxo, draait hem niet rond
wauw
In de hemel vergeet je je manieren
De kleine buik en die natuurlijke buit
Boerderijbabe, Flow, Wibal en Alex
We braken het ijs op het discofeest
Toen ze afscheid nam, vroeg een ander mij
Hij nam mijn nummer en schreef me toen
We gingen waar ze ons niet zouden zien, ze trok mijn shirt uit
Wat heerlijk, mama, we hebben alles gedaan
Je blijft jezelf aanraken
Ik ga voor de condooms
Dat ging ontploffen
En ik heb het tot ontploffing gebracht
Ik neem haar mee naar de hemel
Als ik haar de kusjes geef, trek ik haar Yeezys uit, trek ik aan haar haar
Zo breken wij het ijs
Jij breekt het ijs
En maak je geen zorgen, ik zal het smelten
Jouw kwaad maakt mij blind
Omdat ik degene ben die haar altijd ophitst, oh-oh