Meer nummers van Aitana
Beschrijving
Zanger: Aitana
Producent: DallasK
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Tom Norris
Zangingenieur: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Auteur: Aitana Ocaña
Auteur: Carolina Isabel Colón Juarbe
Componist, auteur: Dallas Koehlke
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú
Tan bueno con las palabras
Pero ahora ya no sabes qué decir
Cuando estoy frente a ti
No
Esto no era lo esperado
Giró 180 grados
¿Qué te puedo decir?
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices: "Gracias por existir"
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
No sé, no sé, no sé
Tú me dices que sí sabes y te quiero creer
Y no sé por qué me vuelves loca
Pones mi paciencia a prueba, pero me queda poca, eh
Ahora me gusta cuando nos llamamos
Y pasar las noches contigo hablando
Porfa, no te vayas
Quiero un poco más de tu love, tu love, tu love, mmm
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices que no te quieres ir
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, ¡buena suerte!
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
Nederlandse vertaling
jij
Zo goed met woorden
Maar nu weet je niet wat je moet zeggen
Als ik voor je sta
Nee
Dit was niet verwacht
180 graden gedraaid
Wat kan ik je vertellen?
We wisten niet dat dit meer was dan chemie
En het schrijven van de liedjes, psychische verbinding
Wat vind ik het geweldig als je me zegt: "Bedankt dat je bestaat"
En als dit verkeerd is, laat ze mij dan gevangen nemen
Schatje, het is normaal dat dat onder de tafel ligt
Het wordt een ongeluk
En als iemand erachter komt, veel succes.
Als het verkeerd is, schroef ze dan
Als het om mijn ex ging, zou ik alleen zijn
Dit is veel meer dan een ongeluk
En als hij erachter komt, veel succes.
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Vertel me dat je het weet en ik wil je geloven
En ik weet niet waarom je me gek maakt
Je stelt mijn geduld op de proef, maar ik heb weinig meer, hè
Nu vind ik het leuk als we elkaar bellen
En breng de nachten door met praten
Ga alsjeblieft niet
Ik wil een beetje meer van jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde, mmm
We wisten niet dat dit meer was dan chemie
En het schrijven van de liedjes, psychische verbinding
Wat vind ik het geweldig als je me vertelt dat je niet weg wilt
En als dit verkeerd is, laat ze mij dan gevangen nemen
Schatje, het is normaal dat dat onder de tafel ligt
Het wordt een ongeluk
En als iemand erachter komt, veel succes.
Als het verkeerd is, schroef ze dan
Als het om mijn ex ging, zou ik alleen zijn
Dit is veel meer dan een ongeluk
En als hij erachter komt, veel succes.
En als dit verkeerd is, laat ze mij dan gevangen nemen
Schatje, het is normaal dat dat onder de tafel ligt
Het wordt een ongeluk
En als iemand erachter komt, veel succes.
Als het verkeerd is, schroef ze dan
Als het om mijn ex ging, zou ik alleen zijn
Dit is veel meer dan een ongeluk
En als hij erachter komt, veel succes!
En als dit verkeerd is, laat ze mij dan gevangen nemen
Schatje, het is normaal dat dat onder de tafel ligt
Het wordt een ongeluk
En als iemand erachter komt, veel succes.
Als het verkeerd is, schroef ze dan
Als het om mijn ex ging, zou ik alleen zijn
Dit is veel meer dan een ongeluk
En als hij erachter komt, veel succes.