Meer nummers van Aitana
Meer nummers van Ela Taubert
Beschrijving
Zanger: Aitana
Auteur, zanger: Ela Taubert
Producent: Nico Katoen
Mengingenieur, masteringingenieur: Tom Norris
Zangingenieur: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Auteur: Aitana Ocaña
Auteur: Carolina Isabel Colón Juarbe
Auteur, componist: Nicolás Cotton
Auteur: Kevin Aguirre
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya no quiero verte
Solo cuando tú quieres, tú quieres
Aunque me haga la fuerte
Yo te admito que duele, me duele
Teníamos asuntos por aclarar
Me culpaste por todo, también por dejarte
Perdona, donde voy no puedo llevarte
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes qué te voy a contestar?
Prometo que esta vez será la última
Ah, si no fuiste feliz
Como lo has dicho antes
Dime, ¿qué haces aquí?
¿Para qué complicarse?
Tú sabes mi debilidad
Sabes cómo y cuándo hablarme
Pero sé que en realidad
No vas a cambiar
Y mis amigas siempre me lo dicen
Que eres parte del pasado y que no te idealice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar otra vez
Mis amigas siempre me lo dicen
Que a veces vuelo muy alto, mejor que aterrice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes que te voy a contestar?, oh
Prometo que esta vez será la última
La última, ah-ah
¿Para qué, para qué?
Ay, la última, oh-eh
Prometo que esta vez será
La última
Nederlandse vertaling
Ik wil je niet meer zien
Alleen wanneer jij wilt, jij wilt
Ook al gedraag ik me sterk
Ik geef toe dat het pijn doet, het doet mij pijn
Er moesten zaken worden opgehelderd
Je gaf mij de schuld van alles, ook omdat ik je verliet
Sorry, waar ik heen ga, kan ik je niet meenemen
Waarom teruggaan?
Om het nog eens te verpesten
Het probleem lag niet bij mij
Het was het weinige dat je me gaf
Waarom bel je mij?
Als je al weet wat ik je ga antwoorden?
Ik beloof dat dit de laatste keer zal zijn
Ach, als je niet gelukkig was
Zoals je al eerder zei
Vertel eens, wat doe jij hier?
Waarom ingewikkeld worden?
Je kent mijn zwakte
Je weet hoe en wanneer je met me moet praten
Maar dat weet ik in werkelijkheid
Je gaat niet veranderen
En mijn vrienden vertellen het mij altijd
Dat je deel uitmaakt van het verleden en dat het je niet idealiseert
Ik weet dat ze gelijk hebben, maar mijn hart
Hij wil het nog een keer proberen
Mijn vrienden zeggen dat altijd tegen mij
Soms vlieg ik heel hoog, ik kan beter landen
Ik weet dat ze gelijk hebben, maar mijn hart
Hij wil het proberen
Waarom teruggaan?
Om het nog eens te verpesten
Het probleem lag niet bij mij
Het was het weinige dat je me gaf
Waarom bel je mij?
Als je al weet wat ik je ga antwoorden?, oh
Ik beloof dat dit de laatste keer zal zijn
De laatste, ah-ah
Waarvoor, waarvoor?
Oh, de laatste, oh-eh
Ik beloof dat het deze keer wel zo zal zijn
De laatste