Meer nummers van Ela Taubert
Beschrijving
Achtergrondzanger, producer: KEVN
A&R: Alexia Prock
Aan en beheerder: Rodolfo Ramos
Mengingenieur, masteringingenieur: Lewis Pickett
Zanger, componist, tekstschrijver: Ela Taubert
Componist Tekstschrijver: Kevin Aguirre
Componist Tekstschrijver: Pio Perilla
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya ni me acuerdo de lo que nos dijimos
Ni de tu cara ni la última vez que nos vimos
Pero he intentado amar de nuevo y no he podido
Siempre me asusta repetir lo que viví contigo
Todo me prometiste, te fuiste y no volviste
Pediste perdón y luego me mentiste
Yo siempre dando todo, todo y de ningún modo
Fue suficiente
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Por ti le tengo miedo a confiar y amar de nuevo
Nadie se imagina cuánto
Pero cómo se supone que debo ignorarlo
Cuando dolió tanto
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Solo quiero olvidar
Solo quiero olvidarte, ya nunca más besarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, porque poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Nederlandse vertaling
Ik weet niet eens meer wat we zeiden
Niet van je gezicht of de laatste keer dat we elkaar zagen
Maar ik heb geprobeerd weer lief te hebben en dat is mij niet gelukt
Ik ben altijd bang om te herhalen wat ik met jou heb meegemaakt
Je hebt me alles beloofd, je bent weggegaan en niet meer teruggekomen
Je vroeg om vergeving en daarna loog je tegen mij
Ik geef altijd alles, alles en op geen enkele manier
Het was genoeg
Ik wil je gewoon vergeten, nooit meer aan je denken
Neem alles mee wat je beschadigd hebt
Ik wil je gewoon vergeten, je eindelijk kunnen loslaten
Geef me dat deel van mij terug dat je van mij hebt afgenomen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Door jou ben ik bang om weer te vertrouwen en lief te hebben
Niemand kan zich voorstellen hoeveel
Maar hoe moet ik het negeren?
Terwijl het zoveel pijn deed
Ik wil je gewoon vergeten, nooit meer aan je denken
Neem alles mee wat je beschadigd hebt
Ik wil je gewoon vergeten, eindelijk in staat zijn je los te laten
Geef me dat deel van mij terug dat je van mij hebt afgenomen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Als ik me alles herinner en ik wil het gewoon vergeten
Als ik me alles herinner en ik wil het gewoon vergeten
Als ik me alles herinner en ik wil het gewoon vergeten
Ik wil het gewoon vergeten
Ik wil je gewoon vergeten, je nooit meer kussen
Neem alles mee wat je beschadigd hebt
Ik wil je gewoon vergeten, omdat ik je kan laten gaan
Geef me dat deel van mij terug dat je van mij hebt afgenomen
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh