Meer nummers van GIMS
Meer nummers van DYSTINCT
Beschrijving
Producent: MAXIMUM
Producent: Narco Verra Beatz
Producent: Jonge Bouba
Componist: GIMS
Componist: H MAGNUM
Tekstschrijver: GIMS
Songtekst en vertaling
Origineel
-Maximum!
-Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès.
Pour des p'tits trajets, j'sors le Féfé, j'préfère mieux ça qu'l'Audi TT. Donc, Spider pour cette été, j'suis toujours cloué chez Cartier. Sac
Kelly pour les choquer, ce soir, t'es mon trophée.
Ah, t'es ma vie, ah, hayati, ah, je n'ai vu que toi, ya -habibi. -On y va.
Alélelelele, alélelele, alélelele, alélelele, alélelele, -alélelele, alélelele.
-Concert complet à Düsseldorf, gonflé à bloc comme Usain Bolt.
J'suis dans le rafiot, j'traverse l'époque, j'fais du -shopping sur un jour off.
-Le jet atterrit à Lausanne, et j'suis vêtu comme Mouzane. Les lunettes Marc-Ange, j'les vois, et mystérieux comme Oda.
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès.
Pour des p'tits trajets, j'sors le Féfé, j'préfère mieux ça qu'l'Audi TT.
Donc, Spider pour cette été, j'suis toujours cloué chez Cartier.
Sac Kelly pour les choquer, ce soir, t'es mon trophée.
Ah, t'es ma vie, ah, hayati, ah, je n'ai vu que toi, ya -habibi. -On y va.
Alélelelele, alélelele, alélelele, alélelele, alélelele, alélelele, alélelele.
Et t'es nana Marrakech, mais nos mamans posent en Rolex.
Posé à la, j'suis en business class, showcase Dubaï, bottega, sac plein de cash.
Ils sont choqués, million dollars, ça me choque pas, j'suis fl himma.
On est dans voilou, coach est flamma, j'pose des milliers à LV Paname.
Ya galbi, ya galbi, ya l'amour et ya la monnaie. Ya galbi, ya galbi, marhaba fi 3alami.
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès.
Pour des p'tits trajets, j'sors le Féfé, j'préfère mieux ça qu'l'Audi TT.
Donc, Spider pour cette été, j'suis toujours cloué chez Cartier.
Sac Kelly pour les choquer, ce soir, t'es mon trophée.
Ah, t'es ma vie, ah, hayati, ah, je n'ai vu que toi, ya -habibi. -On y va.
Alélelelele, alélelele, alélelele, alélelele, alélelele, alélelele, -alélelele.
-Excès d'amour, j'crois qu'j'ai passé mon tour. On a tout à prendre, mais ça dépend de nous.
J'ai quitté les tours, mais le cœur est dans l'fou. Mes sentiments portent une voiture gandiale.
Oh, n'invite pas la cité, elle va chambouler leur intérêt, chambouler leur intérêt, chambouler leur intérêt.
Oh, n'invite pas la cité, elle va chambouler leur intérêt, chambouler leur intérêt, oh, chambouler leur intérêt.
Nederlandse vertaling
-Maximaal!
-Oké, eh, eh, schat, ik geef toe, ik leef in overmaat.
Voor korte ritjes pak ik de Féfé, die heb ik liever dan de Audi TT. Dus, Spider voor deze zomer, ik zit nog steeds vast aan Cartier. Zak
Kelly om ze te shockeren, vanavond ben jij mijn trofee.
Ah, jij bent mijn leven, ah, hayati, ah, ik heb jou alleen gezien, ya -habibi. -Daar gaan we.
Alélele, alélele, alélele, alélele, alélele, -alélélele, alélele.
-Volledig concert in Düsseldorf, opgepompt als Usain Bolt.
Ik zit in de boot, ik ga door de tijden, ik winkel op een vrije dag.
-Het vliegtuig landt in Lausanne, en ik ben gekleed als Mouzane. De Marc-Ange-bril, ik zie ze, en mysterieus als Oda.
Oké, eh, eh, schat, ik geef toe, ik leef in overmaat.
Voor korte ritjes pak ik de Féfé, die heb ik liever dan de Audi TT.
Dus, Spider voor deze zomer, ik zit nog steeds vast aan Cartier.
Kelly Bag om ze te shockeren, vanavond ben jij mijn trofee.
Ah, jij bent mijn leven, ah, hayati, ah, ik heb jou alleen gezien, ya -habibi. -Daar gaan we.
Aleleele, alelele, alelele, alelele, alelele, alelele, alelele.
En jij bent een meisje uit Marrakesh, maar onze moeders poseren in Rolexen.
Terwijl ik daar zit, zit ik in business class, vitrine Dubai, Bottega, tas vol contant geld.
Ze zijn geschokt, miljoen dollar, het schokt mij niet, ik ben fl Himma.
We zijn in voilou, coach is flamma, ik zet duizenden bij LV Paname.
Ya galbi, ya galbi, je liefde en je valuta. Ya galbi, ya galbi, marhaba fi 3alami.
Oké, eh, eh, schat, ik geef toe, ik leef in overmaat.
Voor korte ritjes pak ik de Féfé, die heb ik liever dan de Audi TT.
Dus, Spider voor deze zomer, ik zit nog steeds vast aan Cartier.
Kelly Bag om ze te shockeren, vanavond ben jij mijn trofee.
Ah, jij bent mijn leven, ah, hayati, ah, ik heb jou alleen gezien, ya -habibi. -Daar gaan we.
Alélele, alélele, alélele, alélele, alélele, alélele, -alelelele.
-Overdaad aan liefde, ik denk dat ik aan de beurt ben geweest. We hebben alles te nemen, maar het hangt van ons af.
Ik verliet de torens, maar mijn hart is dwaas. Mijn gevoelens dragen een geweldige auto.
Oh, nodig de stad niet uit, het zal hun interesse verstoren, hun interesse verstoren, hun interesse verstoren.
Oh, nodig de stad niet uit, het zal hun interesse verstoren, hun interesse verstoren, oh, hun interesse verstoren.