Meer nummers van DYSTINCT
Beschrijving
Componist: Joshua Osei Asare
Producent: YAM
Componist: Yassine Alaoui Mdaghri
Componist: Joao Luis Lima Pinto
Producent: Loodvrij
Tekstschrijver: Iliass Mansouri
Tekstschrijver: Mbarek Nouali
Songtekst en vertaling
Origineel
شكو ماكو ماكو (ألا)
شكو ماكو ماكو (ألا)
شكو ماكو ماكو (آم)
شكو ماكو ماكو (بام-بابا-با-اب)
Maladie (Maladie)
مال هادي؟ (مال هادي؟)
مشاكل (مشاكل)
وايلي جاوبيني
شكو
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
شلونك حبيبي؟
شكو (ام)
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
جاوبيني، جاوبيني
شكو
شكو ماكو (شكو)
شلونك حبيبي؟ (شكو)
شكو ماكو (شكو)
أغادو يا عيني (يا عيني)
جمالك دوخني (أكيد)
من قلبي سرقني (أكيد)
تتبغدد عليا (أيوا)
يا بعد عينيا
شكو ماكو؟
غيرك في قلبي ماكو
شنو هاي؟ شنو هاي؟
وجعني قلبي آي آي
حبيبي يا غالي
انا كلش أحبك
ام الزين عليه، قلبي يسول عليك
Maladie (Maladie)
مال هادي؟ (مال هادي؟)
مشاكل (مشاكل)
وايلي جاوبيني
شكو
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
شلونك حبيبي؟
شكو (ام)
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
جاوبيني، جاوبيني
شكو
شكو ماكو؟ (شكو)
شلونك حبيبي (شكو)
شكو ماكو؟ (شكو)
أغادو يا عيني (يا عيني)
جمالك دوخني
من قلبي سرقني
تتبغدد عليا
يابعد عينيا
شاكو ماكو؟
غيرك في قلبي ماكو
شنو هاي؟ شنو هاي؟
وجعني قلبي آي آي
آويلي عليا
جمالك قضية
بين الأوادم أريدك بس ليا
شكو
شكو ماكو؟ (شكو ماكو)؟
شلونك حبيبي؟
شكو (ام)
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
جاوبيني، جاوبيني
شكو
شكو ماكو (شكو)
شلونك حبيبي (شكو)
شكو ماكو؟ (شكو)
أغادو يا عيني (يا عيني)
حبيبي يا غالي (شكو)
تستاهل دلالي (شكو)
جمالك مصيبة (شكو)
وعيونك عجيبة (شكو)
حبيبي وحلالي
أريدك ليا
وجعني قلبي
طول العمر باقي
شكو
Nederlandse vertaling
شكو ماكو ماكو (ألا)
شكو ماكو ماكو (ألا)
شكو ماكو ماكو (آم)
شكو ماكو ماكو (بام-بابا-با-اب)
Maladie (ziekte)
مال هادي؟ (مال هادي؟)
مشاكل (مشاكل)
Dit is het geval
شكو
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
شلونك حبيبي؟
شكو (ام)
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
جاوبيني, جاوبيني
شكو
شكو ماكو (شكو)
شلونك حبيبي؟ (شكو)
شكو ماكو (شكو)
Het is een goede zaak (het is een feit)
جمالك دوخني (أكيد)
Ik denk dat het goed is (أكيد)
تتبغدد عليا (أيوا)
Ik denk dat het goed is
شكو ماكو؟
Ik denk dat het goed is
شنو هاي؟ شنو هاي؟
Ik denk dat het goed is
Dit is het geval
Dit is het geval
Het is een goed idee om dit te doen
Maladie (ziekte)
مال هادي؟ (مال هادي؟)
مشاكل (مشاكل)
Dit is het geval
شكو
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
شلونك حبيبي؟
شكو (ام)
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
جاوبيني, جاوبيني
شكو
شكو ماكو؟ (شكو)
شلونك حبيبي (شكو)
شكو ماكو؟ (شكو)
Het is een goede zaak (het is een feit)
Dit is het geval
Ik denk dat het goed is
Zorg dat het goed is
Dit is het geval
شاكو ماكو؟
Ik denk dat het goed is
شنو هاي؟ شنو هاي؟
Ik denk dat het goed is
Dit is het geval
Dit is het geval
De beste manier om dit te doen
شكو
شكو ماكو؟ (شكو ماكو)؟
شلونك حبيبي؟
شكو (ام)
شكو ماكو؟ (شكو ماكو؟)
جاوبيني, جاوبيني
شكو
شكو ماكو (شكو)
شلونك حبيبي (شكو)
شكو ماكو؟ (شكو)
Het is een goede zaak (het is een feit)
Het is een goede zaak (شكو)
تستاهل دلالي (شكو)
جمالك مصيبة (شكو)
وعيونك عجيبة (شكو)
Dit is het geval
Dit is het geval
Dit is het geval
Het apparaat is niet goed
شكو