Meer nummers van МОТ
Beschrijving
Componist: Г. Черный
Componist: Е. Глеб
Tekstschrijver: М.А. Мельников
Songtekst en vertaling
Origineel
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Моя душа с ветки на ветку в грудной клетке
Рвёт и мечет, жаждет встречи, чтобы плечи обнять твои
Моя душа с ветки на ветку
В грудной клетке снова молит в храме на крови
Порой плохие вещи случаются с хорошими людьми
Плохие люди способны на хорошие дела
Что же будет с нашей Шангри-Ла
Если ты меня так ранила
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Я рад, что смог назвать пару людей друзьями
Пару друзей врагами, порой всё вверх ногами
Вместо ста дней с ней, мне стала доступней
Добрая грусть по MDMA
Ты мне набери: "Алло, привет, как ты?"
И за всё прости, мой аргумент — факты
Нам не по пути — другой резус-фактор
Мне как-то
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Nederlandse vertaling
Op de een of andere manier voel ik me niet zo goed
De ziel bloedt
Zonder onze "hallo"
Zonder ons "doei"
Op de een of andere manier voel ik me niet zo goed
De ziel bloedt
Zonder onze "hallo"
Zonder ons "doei"
Aan flarden gescheurd
Op de een of andere manier voel ik me niet zo goed
De ziel bloedt
Zonder onze "hallo"
Zonder ons "doei"
Aan flarden gescheurd
Mijn ziel van tak tot tak in mijn borst
Tranen en haast, verlangt naar een ontmoeting om je schouders te omhelzen
Mijn ziel van tak tot tak
In de borst bidt hij opnieuw in de tempel over bloed
Soms overkomen slechte dingen goede mensen
Slechte mensen zijn tot goede dingen in staat
Wat zal er met onze Shangri-La gebeuren?
Als je mij zo pijn doet
Op de een of andere manier voel ik me niet zo goed
De ziel bloedt
Zonder onze "hallo"
Zonder ons "doei"
Op de een of andere manier voel ik me niet zo goed
De ziel bloedt
Zonder onze "hallo"
Zonder ons "doei"
Aan flarden gescheurd
Op de een of andere manier voel ik me niet zo goed
De ziel bloedt
Zonder onze "hallo"
Zonder ons "doei"
Aan flarden gescheurd
Ik ben blij dat ik een paar mensen vrienden kon noemen
Een paar vrienden zijn vijanden, soms staat alles op zijn kop
In plaats van honderd dagen bij haar werd het voor mij toegankelijker
Goede droefheid over MDMA
Je belt mij: "Hallo, hallo, hoe gaat het?"
En vergeef me voor alles, mijn argument is feiten
We zijn niet onderweg - nog een Rh-factor
Ik op de een of andere manier
Op de een of andere manier voel ik me niet zo goed
De ziel bloedt
Zonder onze "hallo"
Zonder ons "doei"
Aan flarden gescheurd
Op de een of andere manier voel ik me niet zo goed
De ziel bloedt
Zonder onze "hallo"
Zonder ons "doei"
Aan flarden gescheurd
Op de een of andere manier niet erg
De ziel bloedt
Zonder onze "hallo"
Zonder ons "doei"
Aan flarden gescheurd
Op de een of andere manier voel ik me niet zo goed
De ziel bloedt
Zonder onze groeten"
Zonder ons "doei"
Aan flarden gescheurd