Meer nummers van МОТ
Beschrijving
Kippenvel als een nieuwe manier om gevoelens te meten: niet in graden, niet in kilometers, maar door dit rillen over de huid. Hier is geen ruimte voor correcte formuleringen - woorden raken in de war, veranderen in wartaal en absurditeiten, maar alles is echt. Schouders worden het belangrijkste steunpunt, kussen worden de valuta van de eeuwigheid en fouten zijn geen vijand, maar een lief geluid op de achtergrond. Wanneer elkaar inspireren veel belangrijker blijkt te zijn dan ‘correct spreken’. Over het algemeen hoeft men verder niet te specificeren, want verder is er alleen maar oneindigheid.
Songtekst en vertaling
Origineel
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Спасибо, что ты вдохновляешь
Приятно, что я тебя тоже
Спотыкнулись о чувства, и, знаешь
Это мой самый любимый порожек
Я хочу обнимать твои плечи
Чтобы током не било их больно
Это мой поцелуй тебе в вечность
Вдохновлять тебя — это прикольно
Во мне так много ошибок
Но я слал на фиг все правки
Достиг абсурда вершины
Горел, как рукопись Кафки
И вместо тыщи помпезных драм
Пройдусь мурашками прямо по нам
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Я подумал о нас — замурашило
Это многое значит, конечно
В целом дальше можно не спрашивать
В целом дальше — лишь бесконечность
А у вдохновения нету расписания
Время скроет тенью тайные послания
Каждый изъян
Только тобой одной пьян
И во мне каждая нить
Лишь о тебе говорит
Чтобы током не било нас больно
Я хочу обнимать твои плечи
Вдохновлять тебя — так прикольно
Это мой поцелуй тебе в вечность
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Вдохновляйся многоэтажками
О, мгновение, задержись
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Я пройдусь по нам мурашками
На чуть-чуть или на всю жизнь
Nederlandse vertaling
Laat je inspireren door hoogbouw
O, een momentje, wacht even
Ik zal je kippenvel bezorgen
Voor een tijdje of voor het leven
Laat je inspireren door hoogbouw
O, een momentje, wacht even
Ik zal je kippenvel bezorgen
Voor een tijdje of voor het leven
Bedankt dat je een inspiratie bent
Het is fijn dat ik ook van jou hou
We struikelden over gevoelens, en, weet je,
Dit is mijn favoriete noot
Ik wil je schouders knuffelen
Zodat de elektrische schok hen geen pijn doet
Dit is mijn kus voor de eeuwigheid
Het is leuk om je te inspireren
Er zitten zoveel fouten in mij
Maar ik heb alle bewerkingen naar de hel gestuurd
Het hoogtepunt van absurditeit bereikt
Verbrand als Kafka's manuscript
En in plaats van duizend pompeuze drama's
Ik bezorg je kippenvel, dwars door ons heen
Laat je inspireren door hoogbouw
O, een momentje, wacht even
Ik zal je kippenvel bezorgen
Voor een tijdje of voor het leven
Laat je inspireren door hoogbouw
O, een momentje, wacht even
Ik zal je kippenvel bezorgen
Voor een tijdje of voor het leven
Ik dacht aan ons - ik kreeg koude rillingen
Het betekent natuurlijk veel
Over het algemeen hoeft u niet verder te vragen
Over het algemeen verder - alleen oneindig
En inspiratie heeft geen schema
De tijd zal geheime boodschappen in de schaduw verbergen
Elke fout
Alleen jij alleen bent dronken
En elke draad in mij
Hij praat alleen over jou
Zodat de elektrische schok ons geen pijn doet
Ik wil je schouders knuffelen
Jou inspireren is zo leuk
Dit is mijn kus voor de eeuwigheid
Laat je inspireren door hoogbouw
O, een momentje, wacht even
Laat je inspireren door hoogbouw
O, een momentje, wacht even
Ik zal je kippenvel bezorgen
Voor een tijdje of voor het leven
Laat je inspireren door hoogbouw
O, een momentje, wacht even
Ik zal je kippenvel bezorgen
Voor een tijdje of voor het leven
Ik zal je kippenvel bezorgen
Voor een tijdje of voor het leven