Meer nummers van МОТ
Meer nummers van Music Hayk
Beschrijving
arrangeur: Uche Ebele
Componist: Obi Ebele
Tekstschrijver: М. А. Мельников
Arrangeur: Uche Ebele
Songtekst en vertaling
Origineel
Она хотела бы стать суперзвездой суперзвездой, супер
Она хотела бы быть рядом с тобой, рядом, с тобой рядом
Она хотела бы ла-ла-ла
Она хотела бы ла-ла-ла суперзвездою
Девяносто-шестьдесят-девяносто
Удивить ее вообще очень не просто
На отдых она в Ниццу
На шоппинг она в Лондон
Видала всяких принцев
Графов и виконтов
Она была звездой как и Тина Тернер
Одета в черном такая из себя вся фифа
Она имела тысячи приборных, сотни придворных
Разговоров грязных сплетен мифов
Любила шоу, любила бизнес
Имела все, супер-харизму
Она такая вся прямо, ух и ах!
Она имела все но только в мечтах
Она хотела бы стать суперзвездой, суперзвездой, супер!
Она хотела бы быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом
Она хотела бы, ла-ла-ла,
Она хотела бы ла-ла-ла суперзвездою
Девяносто-шестьдесят-девяносто
Неизвестна никому пока что просто
Хотела бы влюбиться ну или выйти замуж
Желательно в министра хотя посмотрим там уж!
Она хотела бы потверкать на Малерке
На авто-пати бы попасть к Тимати в гримерку
Или на лейбл или на бэк-вокалы
Да хоть куда-нибудь из провинции ускакала
Любила стих, любила прозу
Девушка вихрь, а не мимоза
Она такая вся, прямо ух и ах
Суперзвезда но только в мечтах!
Она хотела бы стать - суперзвездой суперзвездой, супер
Она хотела бы быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом
Она хотела бы, ла-ла-ла
Она хотела бы ла-ла-ла суперзвездою
Nederlandse vertaling
Ze zou graag een superster, superster, super willen zijn
Ze wil graag dicht bij je zijn, dicht bij je, dicht bij je
Ze wil graag la-la-la
Ze zou graag een la-la-la-superster willen zijn
Negenennegentig-negentig
Het is niet gemakkelijk om haar te verrassen
Ze gaat op vakantie naar Nice
Ze gaat winkelen in Londen
Ik heb allerlei prinsen gezien
Graven en burggraven
Ze was een ster zoals Tina Turner
Gekleed in het zwart ziet ze eruit als de hele FIFA
Ze had duizenden instrumenten, honderden hovelingen
Over vuile roddelmythen praten
Ik hield van de show, hield van het bedrijf
Had alles, super charisma
Ze is zo hetero, wauw en ah!
Ze had alles, maar alleen in haar dromen
Ze zou graag een superster, superster, super willen zijn!
Ze wil graag dicht bij je zijn, dichtbij je, dichtbij
Ze zou graag willen, la-la-la,
Ze zou graag een la-la-la-superster willen zijn
Negenennegentig-negentig
Gewoon nog onbekend voor iemand
Ik wil graag verliefd worden of trouwen
Bij voorkeur de minister, al zien we daar wel!
Ze zou graag op Malerka willen twerken
Op het autofeest wil ik graag naar de kleedkamer van Timati gaan
Hetzij naar het label, hetzij naar de achtergrondzang
Ja, ze galoppeerde tenminste ergens weg uit de provincie
Ik hield van poëzie, ik hield van proza
Het meisje is een wervelwind, geen mimosa
Ze is allemaal zoals wow en ah
Superster, maar alleen in dromen!
Ze zou graag een superster, superster, super willen worden
Ze wil graag dicht bij je zijn, dichtbij je, dichtbij
Ze zou het graag willen, la la la
Ze zou graag een la-la-la-superster willen zijn