Meer nummers van МОТ
Beschrijving
Componist: К. Твердун
Tekstschrijver: М. А. Мельников
Songtekst en vertaling
Origineel
Медленно-медленно, медленно-медленно мы горели, мы горели.
Почему, почему сохранить эту нить не сумели мы, не сумели?
Короче, понятно: очередной парень из сборной Блэк Стара.
А если копнуть, то души во мне больше, чем сотня гектаров.
А если подумать, простой, как копейка, арный я хлопец. Плевал на формат, плевал на шаблон, но не в чужой ведь колодец.
А дни все летели, летели, как шельмы с неба, строго.
На самом-то деле в моей жизни больше дамы, чем стоба. Хотя погоди, еще впереди. У меня все, и я счастлив.
Живу, как хочу, пою, как живу, играя во взрослые ясли.
Чувства обнажены, нервы оголены, темы щепетильны, раны шипят сильно.
Чувства обнажены, нервы оголены, темы щепетильны, раны шипят сильно.
Медленно-медленно, медленно-медленно мы горели, мы горели.
Почему, почему сохранить эту нить не сумели мы, не сумели мы?
Медленно-медленно, медленно-медленно мы горели, мы горели.
Почему, почему сохранить эту нить не сумели мы, не -сумели?
-Проблемы приходят без всякого "здрасте", даже без стука. Попробуй реши их без папы, без мамы, попробуй, а ну-ка! Решил?
Ну, мужик, а не тряпка. Порой эта жизнь не сладка, как сладко.
Не на жизнь, а на смерть, так там не на жизнь, а пос. . . Тишина - это страшно.
-Точно. -Тишина порой громче, чем крики.
Я со всеми ничей, самостоятельный остров, я как Маврикий.
Мой рэп бескультурен, без галима, всяких красителей. Обмануть мог себя, но. . .
но фиг ты обманешь ведь -зрителя.
-Чувства обнажены, нервы оголены, темы щепетильны, раны шипят сильно.
Чувства обнажены, нервы оголены, темы щепетильны, раны шипят сильно.
Медленно-медленно, медленно-медленно мы горели, мы горели.
Почему, почему сохранить эту нить не сумели мы, не сумели мы?
Медленно-медленно, медленно-медленно мы горели, мы горели.
Почему, почему сохранить эту нить не сумели мы, не сумели?
Nederlandse vertaling
Langzaam, langzaam, langzaam, langzaam verbrandden we, we verbrandden.
Waarom zijn we er niet in geslaagd deze draad te behouden?
Kortom, het is duidelijk: nog een man uit het Black Star-team.
En als je graaft, dan zit er meer ziel in mij dan honderd hectare.
En als je erover nadenkt, ben ik zo simpel als een cent, een vurige jongen. Het formaat interesseerde me niet, het sjabloon interesseerde me niet, maar niet in de put van iemand anders.
En de dagen bleven vliegen, vliegen, als schurken uit de lucht, strikt.
Sterker nog, er zijn meer dames in mijn leven dan stobs. Maar wacht, er komt nog meer. Ik heb alles en ik ben gelukkig.
Ik leef zoals ik wil, ik zing zoals ik leef, spelend in een kinderdagverblijf voor volwassenen.
Gevoelens zijn naakt, zenuwen liggen bloot, onderwerpen zijn gevoelig, wonden sissen sterk.
Gevoelens zijn naakt, zenuwen liggen bloot, onderwerpen zijn gevoelig, wonden sissen sterk.
Langzaam, langzaam, langzaam, langzaam verbrandden we, we verbrandden.
Waarom, waarom zijn we er niet in geslaagd deze draad te behouden?
Langzaam, langzaam, langzaam, langzaam verbrandden we, we verbrandden.
Waarom zijn we er niet in geslaagd deze draad te behouden?
-Problemen komen zonder “hallo”, zelfs zonder te kloppen. Probeer ze op te lossen zonder vader, zonder moeder, probeer het, kom op! Besloten?
Nou ja, een man, geen watje. Soms is dit leven niet zoet zoals het zoet is.
Niet voor het leven, maar voor de dood, dus er is niet voor het leven, maar voor het dorp. . . Stilte is beangstigend.
- Precies. -Stilte is soms luider dan geschreeuw.
Ik ben niemands vriend, een onafhankelijk eiland, ik ben net als Mauritius.
Mijn rap is onbeschaafd, zonder onzin, zonder enige kleuring. Ik had mezelf kunnen bedriegen, maar... . .
maar vijgen, je zult de kijker misleiden.
-Gevoelens zijn naakt, zenuwen liggen bloot, onderwerpen zijn gevoelig, wonden sissen sterk.
Gevoelens zijn naakt, zenuwen liggen bloot, onderwerpen zijn gevoelig, wonden sissen sterk.
Langzaam, langzaam, langzaam, langzaam verbrandden we, we verbrandden.
Waarom, waarom zijn we er niet in geslaagd deze draad te behouden?
Langzaam, langzaam, langzaam, langzaam verbrandden we, we verbrandden.
Waarom zijn we er niet in geslaagd deze draad te behouden?