Meer nummers van МОТ
Beschrijving
Componist: М. М. Решетняк
Tekstschrijver: М. М. Решетняк
Tekstschrijver: М. А. Мельников
Songtekst en vertaling
Origineel
Разбуди меня шёпотом
Яркий свет лунный в окна нам
Ночь без сна, эта нам так знакома, знакома
Разбуди меня шёпотом
Эта нравиться делать нам
Эту ночь мы запомним на долго, на долго
Разбуди меня шёпотом
Я разбужу тебя приятным шёпотом
Мы с тобой сейчас двое подопытных
Вокруг меня ты будто кобра
В твоих руках сжимаю бедра
Я видел город грехов
Но знаешь не о чём там
Пафасы, порок, уже сидят в печенках
Но забыть дорогу ведь туда уже не в какую
Живу как холостяк, за то не в холостую
Ты грузишь ночью фото, чтобы утром удалить
Тебе, увы, не может кто-то что-то запретить
Независима особа, не хотела но ты снова
Не старался я особо, но она уже готова
Ты подойдешь ко мне, я всё понял
Двое в темноте мы утонем
Да, и ты попалось на мой крючок
Это нормально, с кем не бывало, ну а чё?
Разбуди меня шёпотом
Яркий свет лунный в окна нам
Ночь без сна, эта нам так знакома, знакома
Разбуди меня шёпотом
Эта нравиться делать нам
Эту ночь мы запомним на долго, на долго
Разбуди меня шёпотом
По-любому не была такой пару лет назад
Универ, работа, вечером ты в тренажерный зал
Не важно кто-то там, что-то там про тебя сказал
Понимала надо делать присед, да, глубокий, а
Ты своим резким нет, ломала ребра ухожёрам
Водила за нос в лабиринт, ахип по коридорам
Забирала сердце, превращая всех мужчин в рабов
Ну вот моё возьми, попробуй, чё слабо?
Не, это мы уж проходили, да
Ты копишь на меня обиду, я в полёте в Мили
Писала в личку, ты писала в гирах, тишина
Как истеричка иногда ведь ты себя вела
И вроде чувства есть, но смысла нету
Этот вечер весь без запретов
Я, я проиграл в финале нашей схватки
Ты уложила меня на кровать и на лопатки
Разбуди меня шёпотом
Яркий свет лунный в окна нам
Ночь без сна, эта нам так знакома, знакома
Разбуди меня шёпотом
Эта нравиться делать нам
Эту ночь мы запомним на долго, на долго
Разбуди меня шёпотом
Nederlandse vertaling
Maak me wakker met een fluistering
Helder maanlicht schijnt door onze ramen
Een nacht zonder slaap, deze is ons zo bekend, bekend
Maak me wakker met een fluistering
Wij doen dit graag
We zullen deze nacht nog lang, heel lang herinneren
Maak me wakker met een fluistering
Ik maak je wakker met een aangenaam gefluister
Jij en ik zijn nu twee proefpersonen
Om mij heen ben je als een cobra
Ik knijp mijn dijen in jouw handen
Ik zag de stad van de zonden
Maar je weet waar het over gaat
Pathos, ondeugd, zitten al in de lever
Maar de weg ernaartoe is niet meer te vergeten
Ik leef als vrijgezel, maar ik ben niet single
Je uploadt foto's 's nachts om ze' s ochtends te verwijderen
Helaas kan niemand je iets verbieden.
Een onafhankelijk persoon, dat wilde ik niet, maar jij weer
Ik heb niet te veel mijn best gedaan, maar hij is al klaar
Je komt naar mij toe, ik begrijp alles
Twee in het donker zullen we verdrinken
Ja, en jij bent verslaafd aan mij
Dit is normaal, het is nog niemand overkomen, maar wat dan nog?
Maak me wakker met een fluistering
Helder maanlicht schijnt door onze ramen
Een nacht zonder slaap, deze is ons zo bekend, vertrouwd
Maak me wakker met een fluistering
Wij doen dit graag
We zullen deze nacht nog lang, heel lang herinneren
Maak me wakker met een fluistering
Een paar jaar geleden was het in ieder geval niet zo
Uni, werk, 's avonds ga je naar de sportschool
Het maakt niet uit of iemand daar iets over je zei
Ik begreep dat ik een squat moest doen, ja, diep, maar
Met je scherpe nee brak je de ribben van vrijers
Leidde je bij de neus het labyrint in, door de gangen
Nam het hart en veranderde alle mannen in slaven
Nou, neem de mijne, probeer het, waarom is het zwak?
Nee, we hebben dit al meegemaakt, ja
Je koestert wrok tegen mij, ik zit op een vlucht in Miles
Ik schreef in PM, jij schreef in gewichten, stilte
Soms gedroeg je je als een hysterische vrouw
En er lijkt een gevoel te zijn, maar er is geen betekenis
Deze avond is geheel zonder beperkingen
Ik, ik verloor in de finale van ons gevecht
Je legde me op het bed en op mijn schouderbladen
Maak me wakker met een fluistering
Helder maanlicht schijnt door onze ramen
Een nacht zonder slaap, deze is ons zo bekend, vertrouwd
Maak me wakker met een fluistering
Wij doen dit graag
We zullen deze nacht nog lang, heel lang herinneren
Maak me wakker met een fluistering