Meer nummers van Fujii Kaze
Beschrijving
Producent: Greg Kurstin
Producent: 250
Componist, zanger, tekstschrijver: Fujii Kaze
Opnametechnicus, mengingenieur: Masahito Komori
Opnametechnicus: Daishi Iiba
Opnametechnicus: Ryuma Annaka
Masteringingenieur: Randy Merrill
Tekstschrijver: Verlegen Carter
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, you don't have to sit and cry. It's heartbreaking not to see you smile.
Make me wonder why you hurt so, so bad.
Baby, now you're here with me. I'll be patient, tell me what you're feeling.
You could never be alone, the pain won't last.
Oh, all you need, all you need is right there in your soul, and nobody can break you anymore, no matter how they try.
Just take a look inside, you'll find you're perfectly divine.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
But you, it's you, it's all you.
Baby, you are made of love, and that's what this universe is made of.
I can see the God in you, how beautiful it is.
Baby, if you just believe, you can change your whole reality.
Make yourself a promise now, and soon you'll see.
Oh, all you need, all you need is right there in your soul, and nobody can break you anymore, no matter how they try.
Just take a look inside, you'll find you're perfectly divine.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
Ain't nobody but you.
Oh, yeah.
It's all you, it's all you.
It's all you, it's all you. It's all you, you, you.
You are the infinite sun and the moon.
I can see all the stars onto you, shining brighter than all of the lights.
I can see, I can see in your eyes everything that you want is in you, and everything that you've been waiting for, it's in you.
Don't you ever forget in this world there's no one else but you.
It's you. It's you.
It's all you.
It's you.
Nederlandse vertaling
Schat, je hoeft niet te zitten en te huilen. Het is hartverscheurend om je niet te zien lachen.
Ik vraag me af waarom je zo veel pijn hebt gedaan.
Schatje, nu ben je hier bij mij. Ik zal geduld hebben, vertel me wat je voelt.
Je zou nooit alleen kunnen zijn, de pijn zal niet blijven duren.
Oh, alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt, zit daar in je ziel, en niemand kan je meer breken, hoe ze het ook proberen.
Kijk maar eens naar binnen, je zult merken dat je volkomen goddelijk bent.
Jij bent de oneindige zon en de maan.
Ik kan alle sterren op je zien, helderder schijnen dan alle lichten.
Ik kan zien, ik kan in je ogen zien dat alles wat je wilt in jou zit, en alles waar je op hebt gewacht, het zit in jou.
Vergeet nooit dat er in deze wereld niemand anders is dan jij.
Maar jij, jij bent het, jij bent het allemaal.
Schatje, jij bent gemaakt van liefde, en dat is waar dit universum van gemaakt is.
Ik zie de God in jou, hoe mooi het is.
Schatje, als je er maar in gelooft, kun je je hele realiteit veranderen.
Doe jezelf nu een belofte, en binnenkort zul je het zien.
Oh, alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt, zit daar in je ziel, en niemand kan je meer breken, hoe ze het ook proberen.
Kijk maar eens naar binnen, je zult merken dat je volkomen goddelijk bent.
Jij bent de oneindige zon en de maan.
Ik kan alle sterren op je zien, helderder schijnen dan alle lichten.
Ik kan zien, ik kan in je ogen zien dat alles wat je wilt in jou zit, en alles waar je op hebt gewacht, het zit in jou.
Vergeet nooit dat er in deze wereld niemand anders is dan jij.
Er is niemand anders dan jij.
O ja.
Jij bent het allemaal, jij bent het allemaal.
Jij bent het allemaal, jij bent het allemaal. Het is allemaal jij, jij, jij.
Jij bent de oneindige zon en de maan.
Ik kan alle sterren op je zien, helderder schijnen dan alle lichten.
Ik kan zien, ik kan in je ogen zien dat alles wat je wilt in jou zit, en alles waar je op hebt gewacht, het zit in jou.
Vergeet nooit dat er in deze wereld niemand anders is dan jij.
Jij bent het. Jij bent het.
Jij bent het allemaal.
Jij bent het.