Meer nummers van Fujii Kaze
Beschrijving
Producent: 250
Tekstschrijver, zanger, componist: Fujii Kaze
Mengingenieur, opnametechnicus: Masahito Komori
Opnametechnicus: Daishi Iiba
Opnametechnicus: Ryuma Annaka
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
If you were gone, I would not feel so sad.
'Cause deep down I know, no one will ever be gone.
Oh, you may say this is the end, like I never was your friend.
And you go so far away, that's when you hear me say. . .
Oh, it ain't over, over, yeah.
It ain't over, over, yeah.
Oh, oh, we'll all go back to the same home.
The deeper I dive, the more I'm sure, you're still by my side, wherever I go.
Life's been good, it's time to go.
Bye bye, my friend.
But you know, in time, we're all gonna realize. . .
That it ain't over, over, yeah.
It ain't over, over, yeah.
Oh, oh, we'll all go back to the same home.
And they say nothing ever stays the same.
But with faith, we find something that will never change.
Yeah, oh, it ain't over, over, yeah.
It ain't over, over, yeah.
Oh, oh, we'll all go back to the same home.
Oh, see you soon.
We'll all go back to the same home, home, home.
Nederlandse vertaling
Als jij er niet meer zou zijn, zou ik me niet zo verdrietig voelen.
Want diep van binnen weet ik dat niemand ooit weg zal zijn.
Oh, je zou kunnen zeggen dat dit het einde is, alsof ik nooit je vriend was.
En je gaat zo ver weg, dat is het moment waarop je mij hoort zeggen. . .
Oh, het is nog niet voorbij, ja.
Het is nog niet voorbij, ja.
Oh, oh, we gaan allemaal terug naar hetzelfde huis.
Hoe dieper ik duik, hoe meer ik er zeker van ben dat je nog steeds aan mijn zijde staat, waar ik ook ga.
Het leven is goed geweest, het is tijd om te gaan.
Tot ziens, mijn vriend.
Maar weet je, na verloop van tijd zullen we het allemaal beseffen. . .
Dat het nog niet voorbij is, ja.
Het is nog niet voorbij, ja.
Oh, oh, we gaan allemaal terug naar hetzelfde huis.
En ze zeggen dat niets ooit hetzelfde blijft.
Maar met geloof vinden we iets dat nooit zal veranderen.
Ja, oh, het is nog niet voorbij, voorbij, ja.
Het is nog niet voorbij, ja.
Oh, oh, we gaan allemaal terug naar hetzelfde huis.
Tot snel.
We gaan allemaal terug naar hetzelfde huis, thuis, thuis.