Meer nummers van Shallipopi
Meer nummers van KeBlack
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Shallipopi, Keblack
Bijbehorende artiest: Shallipopi
Bijbehorende artiest: KeBlack
Tekstschrijver, componist: Crown Uzoma
Componist, tekstschrijver: Eredoro Progress
Producent, componist, tekstschrijver: Tudor Monroe
Tekstschrijver, componist: Alastair O'Donell
Producent: Yo x
Producent: AOD
Mengingenieur, producent: Progrexx
Masteringingenieur: Jrocs
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo X.
Yeah. Hein. Yeah.
Tu veux faire un tour dans les poches. On bouge la peau des sommes importantes.
La petite connaît pas les codes, non. Nous, on préfère emporter.
J'suis dans la vie, ça va. Y a les jeux que ça rit, ah ça va. Ah, j'suis dans ta vie, ah ça va. Shali,
Popi, Obika, ça va.
Zuba! Et sous Wakanda, la petite semble en sortie pas d'bando.
Sous Wakanda, les nades me demandent : c'est bien nous? Ah, yaye, yaye, yaye, yaye, yaye. I got you.
Shali, Popi, I got you. Shopping à l'ec', oh ça casse tout.
Eh, fuck that shit, la petite est bonne comme un plat corichon.
Eh, fuck that shit, la petite est bonne comme un plat corichon. Eh maman, eh papa.
Eh maman, eh papa. Eh maman, eh papa, eh maman.
Everyday like Saturday. Me money long like Dagote.
Carry one nana who go pay oh, go pay oh, go pay. I no fit live without opé oh, opé oh, opé.
I swear say all my money dey oh, opé oh. Okay now, I got you. Hold your body, I got you.
Imma spend all my money, I got you. Baby we shopping in Paris, I got you. Okay now carry wa.
E dey dance, she dey dance dangerous. Carry wa, carry wa. Baby bring your back, make me rub that shit.
I -no rude you but make me rub that shit.
-Eh, fuck that shit, la petite est bonne comme un plat corichon.
Eh, fuck that shit, la petite est bonne comme un plat corichon. Eh maman, eh papa. Eh maman, eh papa.
Eh maman, eh papa, eh maman, eh papa.
Nederlandse vertaling
Jo
Ja. Eh. Ja.
Je wilt de zakken eens bekijken. We verplaatsen grote sommen geld.
Het kleine meisje kent de codes niet, nee. Wij halen het liefst af.
Ik ben in het leven, het is oké. Er zijn games die je aan het lachen maken, ach, dat is oké. Ah, ik ben in je leven, ah het is oké. Shali,
Popi, Obika, het is oké.
Zuba! En onder Wakanda lijkt de kleine pech te hebben.
Onder Wakanda vragen de nades mij: zijn wij het echt? Ah, ja, ja, ja, ja, ja. Ik heb je.
Shali, Popi, ik heb jullie. Winkelen bij de ec', oh dat verpest alles.
Eh, fuck die shit, die kleine is zo lekker als een augurkenschotel.
Eh, fuck die shit, die kleine is zo lekker als een augurkenschotel. Hé mama, hé papa.
Hé mama, hé papa. Hé mama, eh papa, eh mama.
Elke dag zoals zaterdag. Ik geld lang zoals Dagote.
Neem een meisje mee dat gaat betalen, oh, ga betalen, oh, ga betalen. Ik kan niet leven zonder opé oh, opé oh, opé.
Ik zweer dat al mijn geld dey oh, op oh is. Oké, ik heb je. Houd je lichaam vast, ik heb je.
Ik ga al mijn geld uitgeven, ik heb jou. Schatje, we winkelen in Parijs, ik heb je. Oké, draag nu wa.
Ze dansen, ze dansen gevaarlijk. Draag wa, draag wa. Schat, breng je terug, laat me over die shit wrijven.
Ik ben niet onbeleefd, maar laat me over die shit wrijven.
-Hé, fuck die shit, die kleine is zo lekker als een augurkschotel.
Eh, fuck die shit, die kleine is zo lekker als een augurkenschotel. Hé mama, hé papa. Hé mama, hé papa.
Hé mama, eh papa, eh mama, eh papa.