Meer nummers van Shallipopi
Meer nummers van Gunna
Beschrijving
Zelfvertrouwen is hier geen pose, maar een natuurlijke toestand van de materie. Alsof zuurstof is vermengd met zelfliefde en iedereen om ons heen het nu moet slikken. In elk woord zit gepolijste zelfgenoegzaamheid, in elk "way" klinkt een lichte knispering van ijs in een glas. De wereld is natuurlijk groot, maar het aantrekkingspunt is al bekend en heeft een perfecte drip. Hier hoef je niemand iets te bewijzen - gewoon leven, als bewijs. Het nummer klinkt als door de club lopen in je eigen zwaartekrachtveld: de muziek trilt ergens rond je zonnevlecht, zelfvertrouwen ruikt naar parfum en benzine van een Lamborghini, en God lijkt ook geabonneerd te zijn op Spotify.
Songtekst en vertaling
Origineel
Well.
Well. Only one Pluto Mesito.
They call me Shali Pop.
Well.
Well.
God said go into the world and multiply. Na me dey dey show for your telly.
On the daily, they be streaming Shali Pop on their Spotify.
Many tell me I'm not qualified, but I ball every league yeah.
You can find me in the club every weekend. If enemy attack me, I defend.
I'm on God so no need for distress. I tell you baby, that's why I'm him. Many people don show me love 'cause
I'm him. Long time no see, tell me where you been.
I'm with the Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip. That's why
I'm him. Ladies come here. That's why I'm him. That's why I'm him.
Many people don show me love 'cause I'm him. Long time no see, tell me where you been. I'm with the
Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip.
That's why I'm him. Ladies come here. That's why I'm him.
Really him. Louis V my denim. Got 'em draped on the Timbs.
When they see my car, yeah, that's one of them. Looking at a star like you saw the eclipse.
I be down in Washington. I'm really him. Fly from Chicago, melatonin.
Gripping on the bone when I'm boning. Hoes in Monaco, yeah, I'm all good at drip.
Hardly ever sleep in during the morning.
Pretty hoes in the morning. I like it, you invited. Come to the crib.
California custom, we can hide in the hills.
Start off with them cars, my garage having lifts. Supercharged with a chip, yeah, they gassing they drift.
Lamborghini fast, yeah, they asking the rear.
When they see grown one up, they say, "That's really -him. " Pass me a spliff. -God said go into the world and multiply.
Na me dey dey show for your telly.
On the daily, they be streaming Shali Pop on their Spotify.
Many tell me I'm not qualified, but I ball every league yeah.
You can find me in the club every weekend. If enemy attack me, I defend.
I'm on God so no need for distress. I tell you baby, that's why I'm him. Many people don show me love 'cause
I'm him. Long time no see, tell me where you been.
I'm with the Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip. That's why
I'm him. Ladies come here. That's why I'm him. That's why I'm him.
Many people don show me love 'cause I'm him. Long time no see, tell me where you been. I'm with the
Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip.
That's why I'm him. Ladies come here. That's why I'm him.
Nederlandse vertaling
Goed.
Goed. Slechts één Pluto Mesito.
Ze noemen mij Shali Pop.
Goed.
Goed.
God zei: ga de wereld in en vermenigvuldig je. Na mij dey dey show voor je televisie.
Dagelijks streamen ze Shali Pop op hun Spotify.
Velen vertellen me dat ik niet gekwalificeerd ben, maar ik speel elke competitie, ja.
Ieder weekend kun je mij in de club vinden. Als de vijand mij aanvalt, verdedig ik.
Ik ben op God, dus er is geen nood aan nood. Ik zeg je schat, daarom ben ik hem. Veel mensen tonen mij geen liefde, omdat
Ik ben hem. Lang niet gezien, vertel me waar je bent geweest.
Ik ben met de Heer die jij volgt, ik ben hem. Vanaf de dag dat God mij heeft gemaakt, zweer ik dat ik hem ben.
Waarom blijf je zoeken? Kopieer mijn infuus niet. Zie mij in de club op mijn kasteel, ik drink. Dat is waarom
Ik ben hem. Dames kom hier. Daarom ben ik hem. Daarom ben ik hem.
Veel mensen tonen mij geen liefde omdat ik hem ben. Lang niet gezien, vertel me waar je bent geweest. Ik ben met de
Heer dat u volgt, ik ben hem. Vanaf de dag dat God mij heeft gemaakt, zweer ik dat ik hem ben.
Waarom blijf je zoeken? Kopieer mijn infuus niet. Zie mij in de club op mijn kasteel, ik drink.
Daarom ben ik hem. Dames kom hier. Daarom ben ik hem.
Echt hij. Louis V mijn denim. Ik heb ze op de Timbs gedrapeerd.
Als ze mijn auto zien, ja, dat is een van hen. Naar een ster kijken alsof je de zonsverduistering hebt gezien.
Ik ben in Washington. Ik ben echt hem. Vlieg vanuit Chicago, melatonine.
Grijpen op het bot als ik aan het uitbenen ben. Hoes in Monaco, ja, ik ben helemaal goed in infuus.
Slaap bijna nooit uit in de ochtend.
Mooie hoeren in de ochtend. Ik vind het leuk, je hebt uitgenodigd. Kom naar de wieg.
Volgens de gewoonte van Californië kunnen we ons verstoppen in de heuvels.
Begin met die auto's, mijn garage heeft liften. Supercharged met een chip, ja, ze vergassen en drijven af.
Lamborghini snel, ja, ze vragen de achterkant.
Als ze een volwassene zien, zeggen ze: 'Dat is hem echt.' Geef me een joint. -God zei: ga de wereld in en vermenigvuldig je.
Na mij dey dey show voor je televisie.
Dagelijks streamen ze Shali Pop op hun Spotify.
Velen vertellen me dat ik niet gekwalificeerd ben, maar ik speel elke competitie, ja.
Ieder weekend kun je mij in de club vinden. Als de vijand mij aanvalt, verdedig ik.
Ik ben op God, dus er is geen nood aan nood. Ik zeg je schat, daarom ben ik hem. Veel mensen tonen mij geen liefde, omdat
Ik ben hem. Lang niet gezien, vertel me waar je bent geweest.
Ik ben met de Heer die jij volgt, ik ben hem. Vanaf de dag dat God mij heeft gemaakt, zweer ik dat ik hem ben.
Waarom blijf je zoeken? Kopieer mijn infuus niet. Zie mij in de club op mijn kasteel, ik drink. Dat is waarom
Ik ben hem. Dames kom hier. Daarom ben ik hem. Daarom ben ik hem.
Veel mensen tonen mij geen liefde omdat ik hem ben. Lang niet gezien, vertel me waar je bent geweest. Ik ben met de
Heer dat u volgt, ik ben hem. Vanaf de dag dat God mij heeft gemaakt, zweer ik dat ik hem ben.
Waarom blijf je zoeken? Kopieer mijn infuus niet. Zie mij in de club op mijn kasteel, ik drink.
Daarom ben ik hem. Dames kom hier. Daarom ben ik hem.