Meer nummers van 1D1R
Meer nummers van Danyl
Beschrijving
Componist: Danyl
Componist: Doumsi
Componist: Ilan N'kaoua
Tekstschrijver: 1D1R
Tekstschrijver: Danyl
Songtekst en vertaling
Origineel
La seule qui m'appelle baby, elle est restée tout ce temps, j'sais pas comment.
Pour rattraper mes bêtises, j'l'emmènerai voir la mer en novembre.
T'étais là avant qu'j't'ai chant', j'te lâche pas à la moindre des choses. J'serais plié le monde entier avec toi, y a pas moyen qu'j'échoue.
T'attends pas qu'j'ai dit je t'aime, y a pas besoin, tu l'sais déjà.
Nous deux, c'est logique, on sait ça, y a pas besoin d'en parler.
On peut faire le tour d'la Saône en Vespa ou bien en Harley.
Sur un air de Diana Ross, sur un air de O'Malley.
Nous deux, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Pas besoin d'parler, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Tu m'as connu dans l'mauvais, dans des histoires de lovés.
Aucun d'm'amour à donner, mais tu m'l'as donné.
Copilote tes malédits, on fera tout c'qu'on s'était dit. On ira jusqu'au sommet. On fait la paire comme une équipe type.
Pas besoin d'parler pour te décrypter.
En un regard, en un battement de cils, j'peux pas l'expliquer. C'est de plus en plus fort à chaque récidive.
De plus en plus fort, c'est plus que physique. J'peux pas l'expliquer. J'peux pas résister.
Nous deux, c'est logique, on sait ça, y a pas besoin d'en parler.
On peut faire le tour d'la Saône en Vespa ou bien en Harley. Sur un air de Diana Ross, sur un air de
O'Malley.
Nous deux, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Pas besoin d'parler, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Nederlandse vertaling
De enige die mij schatje noemt, zij is de hele tijd gebleven, ik weet niet hoe.
Om mijn stommiteiten goed te maken, neem ik hem in november mee naar de zee.
Je was erbij voordat ik voor je zong, ik laat je bij het minste geringste niet gaan. Ik zou van de hele wereld met jou houden, het is onmogelijk dat ik zal falen.
Wacht niet tot ik zeg dat ik van je hou, dat is niet nodig, dat weet je al.
Wij tweeën, het is logisch, dat weten we, het is niet nodig om erover te praten.
Je kunt de Saône verkennen op een Vespa of op een Harley.
Op een deuntje van Diana Ross, op een deuntje van O'Malley.
Wij tweeën, je weet het al, je weet het al, je weet het al.
Je hoeft niet te praten, je weet het al, je weet het al, je weet het al.
Je kende me in het slechte, in verhalen over opgerold zijn.
Niets van mijn liefde om te geven, maar jij gaf het aan mij.
Co-piloot je vloeken, we zullen alles doen wat we hebben gezegd. We gaan naar de top. We vormen een typisch team.
Je hoeft niet te praten om jezelf te ontcijferen.
In één blik, in één oogwenk, ik kan het niet uitleggen. Bij elke herhaling wordt het sterker en sterker.
Sterker en sterker worden is meer dan alleen fysiek. Ik kan het niet uitleggen. Ik kan het niet laten.
Wij tweeën, het is logisch, dat weten we, het is niet nodig om erover te praten.
Je kunt de Saône verkennen op een Vespa of op een Harley. Op de melodie van Diana Ross, op de melodie van
O'Malley.
Wij tweeën, je weet het al, je weet het al, je weet het al.
Je hoeft niet te praten, je weet het al, je weet het al, je weet het al.