Meer nummers van JupiJej
Meer nummers van Marceli Bober
Songtekst en vertaling
Origineel
Ej, one, two, one, two.
Omijam wasze parcie na szkło. Ulatniam się po cichu, kiedy słońce dawno zaszło.
Codziennie patrzę w lustro. W ekranie biją brawo.
Nawet jak mnie nie polubią, to i tak przesuną w prawo. Ogoliłem głowę, żeby czuć się trochę pewniej.
Żadne stany lękowe. Pomysł na lepszego siebie. Palę więcej, widzę więcej.
Nie wiem, gdzie skończę. Na horyzoncie raz za razem dodatkowe łączę.
Marzy mi się pełny dom, joł, w nim moja luba, ale tylko taka, co z nazwiska zawsze będzie dumna.
Codziennie rano czuję, że się jednak uda. Ja to ja po sam kres. Nie chcę mieć sobowtóra.
Serio dużo chcę ci dać, ale jeszcze nie wiem jak. Ale jeszcze nie wiem jak. Okej.
Nowy dzień to nowy start. Każdy ruch ostatni raz.
Jeszcze przyjdzie na nas czas. Okej. Serio dużo chcę ci dać, ale jeszcze nie wiem jak.
Ale jeszcze nie wiem jak. Okej. Nowy dzień to nowy start. Każdy ruch ostatni raz.
Jeszcze przyjdzie na nas czas. Kolega, my mamy trochę inny klimat tutaj na północy.
Sprawy powoli dopinam, choć czasem odpinam wroty. Łapię pion, potem dół. Na końcu mam dosyć.
Wpadnie ziom, choć nie mógł, pomoże mi oczyć.
Czuję wsparcie od ludzi, których kocham na serio. Ej. Na klifie odpalamy race, co inaczej świecą.
To dla tych, co wiedzą i dają nam energię. Łap esencję, bo na mieście odrobiłem lekcję.
Czasami zwiewam z kurzu. Szukam kierunków. W głowie mam ich multum.
Nie krzyczę ratunku. To moja droga buntu. Bez zbędnych porachunków. Wbijamy całym składem.
Tipa dolicz do rachunku. Serio dużo chcę ci dać, ale jeszcze nie wiem jak.
Ale jeszcze nie wiem jak. Okej. Nowy dzień to nowy start. Każdy ruch ostatni raz.
Jeszcze przyjdzie na nas czas. Okej. Serio dużo chcę ci dać, ale jeszcze nie wiem jak.
Ale jeszcze nie wiem jak. Okej. Nowy dzień to nowy start. Każdy ruch ostatni raz.
Jeszcze przyjdzie na nas czas.
Okej.
Nederlandse vertaling
Hé, één, twee, één, twee.
Ik vermijd jouw nadruk op glas. Ik glip stilletjes weg als de zon al lang onder is.
Ik kijk elke dag in de spiegel. Ze applaudisseren op het scherm.
Zelfs als ze me niet mogen, swipen ze nog steeds naar rechts. Ik heb mijn hoofd geschoren om me wat zelfverzekerder te voelen.
Geen angst. Het idee van een beter zelf. Ik rook meer, ik zie meer.
Ik weet niet waar ik terecht zal komen. Ik voeg keer op keer extra verbindingen aan de horizon toe.
Ik droom van een vol huis, yo, daarin mijn geliefde, maar slechts één die altijd trots zal zijn op haar achternaam.
Elke ochtend heb ik het gevoel dat het mij gaat lukken. Ik ben ik tot het einde. Ik wil geen dubbelganger hebben.
Ik wil je heel veel geven, maar ik weet nog niet hoe. Maar ik weet nog niet hoe. Oké.
Een nieuwe dag is een nieuw begin. Elke beweging nog een laatste keer.
Onze tijd zal weer komen. Oké. Ik wil je heel veel geven, maar ik weet nog niet hoe.
Maar ik weet nog niet hoe. Oké. Een nieuwe dag is een nieuw begin. Elke beweging nog een laatste keer.
Onze tijd zal weer komen. Vriend, we hebben hier in het noorden een iets ander klimaat.
Ik rond de zaken langzaam af, ook al maak ik soms de hekken los. Ik pak de verticale en dan de onderkant. Eindelijk heb ik er genoeg van.
Mijn vriend komt langs, ook al kon hij niet, hij zal me helpen het schoon te maken.
Ik voel me gesteund door mensen van wie ik echt houd. Hoi. We steken fakkels aan op de klif en ze gloeien anders.
Dit is voor degenen die ons kennen en energie geven. Pak de essentie, want ik heb mijn lesje geleerd in de stad.
Soms blaas ik het stof weg. Ik zoek een routebeschrijving. Ik heb er veel in mijn hoofd.
Ik schreeuw niet om hulp. Dit is mijn manier van rebellie. Geen onnodige scores. We hebben met de hele ploeg gescoord.
Voeg een fooi toe aan uw factuur. Ik wil je heel veel geven, maar ik weet nog niet hoe.
Maar ik weet nog niet hoe. Oké. Een nieuwe dag is een nieuw begin. Elke beweging nog een laatste keer.
Onze tijd zal weer komen. Oké. Ik wil je heel veel geven, maar ik weet nog niet hoe.
Maar ik weet nog niet hoe. Oké. Een nieuwe dag is een nieuw begin. Elke beweging nog een laatste keer.
Onze tijd zal weer komen.
Oké.