Meer nummers van JupiJej
Meer nummers van Marceli Bober
Beschrijving
Producent: Marceli Bober
Programmeur: Marceli Bober
Componist: Marceli Bober
Componist: Bartosz Guz
Tekstschrijver: Bartosz Guz
Tekstschrijver: Emil Guz
Mengingenieur: Marceli Bober
Mastering-ingenieur: Marceli Bober
Zang: JupiJej
Zang: Skrubol
Songtekst en vertaling
Origineel
Ej, ej, ej, ej, ej.
Okej, okej, ej, ej, ej, ej.
U dziadków krzyż nad drzwiami, pod klatką alkoholik. Przez was zapomniany, dla was nieznajomy. Sąsiad obok dzwoni.
Nasz obiad jest gotowy. Na dywanie dzieci. Blok jest kolorowy. Z obrazka patrzy
Krzysiek. Na zawsze jest legendą. Czuję jego moc, jak piszę, jak mi bywa ciężko.
W rodzinie palił dziadek. Lubię ten dym od zawsze.
Na balkonie pusta spioła, płuca dawno czarne. Oglądamy skoki, w planie wskoczyć nieco wyżej.
Do kawy brakuje już łyżek. Możesz z góry przynieść. Moja babcia pięknie szyje.
Potem odmawia litanię. Na niedzielę to ubiorę się. Poczuję jak designer. Ej, ej.
Nie mam nic na sobie. Jak pięknie to pachnie. Hej, hej.
Żaden z dupy lamus do nas nie wpadnie. Hej, hej. Nawet jak lecą łzy, będziemy na zawsze.
Ej, ej. Tu się mówi, co leży. Nie zamyka w bańce.
Podlewam paproć, dlatego tak lubię palić kwiat. Czarny kot biega po polu. On mi kiedyś przyniósł fart.
Nawet nie wiesz, jak bardzo dla mnie to jest ważny part. Stare myśli, nowe dzieci.
Tworzy blok dwadzieścia dwa. Podlewam paproć, dlatego tak lubię palić kwiat.
Czarny kot biega po polu. On mi kiedyś przyniósł fart.
Nawet nie wiesz, jak bardzo dla mnie to jest ważny part. Stare myśli, nowe dzieci. Tworzy blok dwadzieścia dwa.
Oglądam serial. Młody gajos zagrał Janka Kosa.
Woń unosi się piękna jest po sianokosach. Dzięki tym zapachom pamiętam, który to miesiąc.
Ojciec podjechał pod blok Audi osiemdziesiąt. Jak chcieli nam je ukraść, alarm usłyszała cała klatka.
Tata dogonił złodzieja w spodenkach i klapkach.
W kiosku Ruchu ktoś kupował starter Era. Tak, tak. Na pyzy ziemniaki dziadek obierał do wiadra.
Pora obiad zjeść. Woł osiedlowy patrol. Na koszulce numer sześć jak Roberto Carlos.
Ja w wakacje się na plaży wyleguję. W kanapce pasztet, żółty ser, zielony ogórek.
Za zabawkę służył patyk, a za bazę krzaki. Nam nie trzeba było nic poza tym.
Robiliśmy draki i jeździliśmy rowerem po okolicznych polach. A w RTL7 grali wtedy w
Dragon Balla. Podlewam paproć, dlatego tak lubię palić kwiat.
Czarny kot biega po polu. On mi kiedyś przyniósł fart.
Nawet nie wiesz, jak bardzo dla mnie to jest ważny part. Stare myśli, nowe dzieci. Tworzy blok dwadzieścia dwa.
Podlewam paproć, dlatego tak lubię palić kwiat. Czarny kot biega po polu.
On mi kiedyś przyniósł fart. Nawet nie wiesz, jak bardzo dla mnie to jest ważny part.
Stare myśli, nowe dzieci. Tworzy blok dwadzieścia dwa.
Nederlandse vertaling
Ej, ej, ej, ej, ej.
Oké, oké, ej, ej, ej, ej.
Bij mijn grootouders staat een kruis boven de deur en een alcoholist onder de kooi. Vergeten door jou, onbekend voor jou. De buurman van de buren belt.
Ons diner is klaar. Kinderen op het tapijt. Het blok is kleurrijk. Op de foto ziet hij er uit
Krzysiek. Hij is voor altijd een legende. Ik voel de kracht ervan als ik schrijf, als het moeilijk voor me is.
Mijn grootvader rookte in het gezin. Ik heb altijd van deze rook gehouden.
Het balkon is leeg van sintels, de longen zijn al lang zwart. We kijken naar de sprongen, het plan is om nog iets hoger te springen.
Er zijn geen lepels meer voor koffie. Je kunt het vooraf meenemen. Mijn grootmoeder naait prachtig.
Vervolgens reciteert hij de litanie. Ik ga me aankleden voor zondag. Ik zal me een ontwerper voelen. Hé, hé.
Ik draag niets. Wat ruikt het heerlijk. Hé, hé.
Er zal geen idioot naar ons toekomen. Hé, hé. Zelfs als de tranen vallen, zullen we er voor altijd zijn.
Hé, hé. Hier zeg je wat liegt. Het brengt je niet in een bubbel.
Ik geef de varen water, daarom vind ik het zo leuk om de bloem te verbranden. Een zwarte kat rent door het veld. Hij heeft mij ooit geluk gebracht.
Je weet niet eens hoe belangrijk dit onderdeel voor mij is. Oude gedachten, nieuwe kinderen.
Creëert blok tweeëntwintig. Ik geef de varen water, daarom vind ik het zo leuk om de bloem te verbranden.
Een zwarte kat rent door het veld. Hij heeft mij ooit geluk gebracht.
Je weet niet eens hoe belangrijk dit onderdeel voor mij is. Oude gedachten, nieuwe kinderen. Creëert blok tweeëntwintig.
Ik kijk naar de serie. De jonge gajos werd gespeeld door Janek Kos.
De geur is heerlijk na het hooien. Deze geuren helpen me herinneren welke maand het is.
Mijn vader reed naar het blok in een Audi 80. Toen ze ze van ons wilden stelen, hoorde de hele kooi het alarm.
Papa haalde de dief in korte broeken en slippers in.
Iemand kocht een Era-starter bij de Ruch-kiosk. Ja, ja. Opa schilde aardappelen in een emmer om dumplings te maken.
Het is tijd om te gaan eten. Hij belt de buurtpatrouille. Op het nummer zes shirt zoals Roberto Carlos.
Mijn vakantie breng ik door op het strand. De sandwich bestaat uit paté, gele kaas en groene komkommer.
Een stok werd gebruikt als speelgoed en struiken als basis. Wij hadden verder niets nodig.
We maakten draken en fietsten door de omliggende velden. En ze speelden toen in RTL7
Drakenbal. Ik geef de varen water, daarom vind ik het zo leuk om de bloem te verbranden.
Een zwarte kat rent door het veld. Hij heeft mij ooit geluk gebracht.
Je weet niet eens hoe belangrijk dit onderdeel voor mij is. Oude gedachten, nieuwe kinderen. Creëert blok tweeëntwintig.
Ik geef de varen water, daarom vind ik het zo leuk om de bloem te verbranden. Een zwarte kat rent door het veld.
Hij heeft mij ooit geluk gebracht. Je weet niet eens hoe belangrijk dit onderdeel voor mij is.
Oude gedachten, nieuwe kinderen. Creëert blok tweeëntwintig.