Meer nummers van INDEB
Meer nummers van DOPEHOUSE
Beschrijving
Bijbehorende artiest: INDEB, DOPEHOUSE
Producent, geassocieerde uitvoerder: INDEB
Bijbehorende artiest: DOPEHOUSE
Tekstschrijver, componist: Jakub Bednarek
Mengingenieur, Masteringingenieur: mixedbytrzy
Songtekst en vertaling
Origineel
Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę. Kocham wszystko, co jest złe dla mnie.
Poza mną samym to nic mi nie grozi.
Demony szeptały mi od zawsze nawet jak bez szansy muszę wchodzić all in. Rozum mówi, bym szedł na terapię, ale duma broni mi szukać pomocy.
Sam zepsułem, to też sam naprawię.
Tak robią mężczyźni, tak się uczą chłopcy, a wymieniam chwile przyjemności na tygodnie cierpień.
Jeszcze raz pozwól mi zapomnieć i daj trochę więcej. Muszę sam się przekonać, co pewną przyniesie klęskę.
Trudno mi darować szczęście żyjąc wciąż w tym smucznym mieście.
Poznałem milion sposobów, na które się mogę zniszczyć.
Mam miliony pokus, by przez chwilę być szczęśliwszym. Jak żyć, jeśli wokół o nic toczy się wciąż wyścig?
Nie mogę wyjść dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę.
Na drodze do autodestrukcji udało się jakoś zbudować charakter.
Sztuką jest odmówić samemu sobie. Wiem, bo sam już nie raz przegrałem tę walkę.
Znam już setki scenariuszy, co źle się kończyły. Powtarzam jak mantrę.
Jestem na trasie do piekła, więc nie dzwoń maleńka, mam spotkanie z diabłem. Znam już smak prawdy.
Zapijam nią dziś suche fakty. Wiem, ile wart jestem. Nie bądź bycie idealnym.
Setki upadki mam za mną tutaj, jak każdy. Ciągle chcę sprawdzić, jakiej nie zdołam wygrać walki.
Pielęgnuję wady, one czynią mnie człowiekiem. Wiem, potrafię ranić najczęściej samego siebie.
Szukam nowych granic, by się chwilę poczuć lepiej.
Znów sumienie mówi szeptem. Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś.
Daj rękę.
Nederlandse vertaling
Ik mis voortdurend iets, en ik weet niet eens wat.
Wat het hart brak, leerde ook hoe te leven. Het geweten spreekt fluisterend.
Ik heb vandaag de dag een destructieve invloed op mezelf, omdat ik voortdurend iets mis, en ik weet niet eens wat.
Wat het hart brak, leerde ook hoe te leven. Het geweten spreekt fluisterend.
Ik heb vandaag een destructieve invloed op mezelf. Geef me je hand. Ik hou van alles wat slecht voor mij is.
Behalve mijzelf bedreigt niets mij.
Demonen hebben me altijd toegefluisterd dat ik, zelfs als ik geen kans had, all-in moest gaan. Mijn verstand zegt me dat ik naar therapie moet gaan, maar mijn trots verhindert me om hulp te zoeken.
Ik heb het zelf kapot gemaakt, dus ik repareer het zelf.
Dat is wat mannen doen, dat is wat jongens leren, en ik ruil momenten van plezier in voor wekenlange pijn.
Nogmaals, laat me het vergeten en geef me nog een beetje meer. Ik moet zelf zien wat zeker tot mislukking zal leiden.
Het is moeilijk voor mij om mijn geluk te vergeven terwijl ik nog steeds in deze prachtige stad woon.
Ik heb een miljoen manieren geleerd om mezelf te vernietigen.
Ik heb miljoenen verleidingen om een tijdje gelukkiger te zijn. Hoe te leven als er altijd een race om niets is?
Ik kan vandaag niet uitgaan omdat ik nog steeds iets mis, en ik weet niet eens wat.
Wat het hart brak, leerde ook hoe te leven. Het geweten spreekt fluisterend.
Ik heb vandaag de dag een destructieve invloed op mezelf, omdat ik voortdurend iets mis, en ik weet niet eens wat.
Wat het hart brak, leerde ook hoe te leven. Het geweten spreekt fluisterend.
Ik heb vandaag een destructieve invloed op mezelf. Geef me je hand.
Op weg naar zelfvernietiging slaagde ik er op de een of andere manier in om karakter op te bouwen.
De truc is om nee te zeggen tegen jezelf. Ik weet het omdat ik deze strijd meer dan eens heb verloren.
Ik ken al honderden scenario's die slecht afliepen. Ik herhaal het als een mantra.
Ik ben op weg naar de hel, dus bel niet schat, ik ontmoet de duivel. Ik ken de smaak van de waarheid al.
Vandaag drink ik het met droge feiten. Ik weet wat ik waard ben. Wees niet perfect.
Ik ben hier honderden keren gevallen, net als iedereen. Ik wil steeds zien welk gevecht ik niet kan winnen.
Ik koester mijn gebreken, ze maken mij menselijk. Ik weet het, ik kan mezelf meestal pijn doen.
I'm looking for new boundaries to feel better for a while.
Opnieuw spreekt het geweten fluisterend. Ik mis voortdurend iets, en ik weet niet eens wat.
Wat het hart brak, leerde ook hoe te leven. Het geweten spreekt fluisterend.
Ik heb vandaag de dag een destructieve invloed op mezelf, omdat ik voortdurend iets mis, en ik weet niet eens wat.
Wat het hart brak, leerde ook hoe te leven. Het geweten spreekt fluisterend.
Ik heb vandaag een destructieve invloed op mezelf.
Geef me je hand.