Meer nummers van Genezio
Beschrijving
Producent: Bloedig
Producent: DIgri
Componist: Bloedig
Componist: DIgri
Tekstschrijver: Genezio
Songtekst en vertaling
Origineel
Ce soir j'rentre pas à la maison, non
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Depuis petit j'ai des visions, ouais
J'pense comme un visionnaire
J'suis là pour ma plata, ouais
J'suis pas venu pour leur plaire
Ce soir j'rentre pas à la maison, ouais
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Jeune futur millionnaire
J'ai enterré mes peurs, peurs, peurs
L'oseille mon médicament
J'dois soigner mon cœur, cœur, cœur
Pas un rond, j'faisais le tour de la ville
Je rêvais du salaire et de la coupe d'El Shaarawy
Matin, midi, jusqu'à minuit
Je travaille tellement que même des fois je m'oublie
L'ancien m'a dit
"Pour toi c'est tout droit, claque pas ton oseille, économise
On sait pas ce qui peut arriver"
Je paie ma villa via mon entreprise
Brazzaville, Marrakech
Villa piscine et des copines hein
Espagnole, elle m'appelle "Guapo"
Je lui réponds "Toi t'es ma guapa"
Elle fait genre qu'elle sait pas mon name
Je rentre dans son jeu, j'ai la flemme
J'suis grave dans les temps comme Flavor Flav
Donc ils me portent l'3ayn
Ils font de la peine
Donc on lève à la tienne
Tchin, tchin-tchin
Longue vie au gang
Depuis petit j'ai des visions, ouais
J'pense comme un visionnaire
J'suis là pour ma plata, ouais
J'suis pas venu pour leur plaire
Ce soir j'rentre pas à la maison, ouais
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Ah Ndeko c'est quoi ce délire
Tu nous critiquais maintenant tu te rallies
Ah t'en dis quoi Magalie?
Regarde-moi comment je fais tourner ce wari
Production finie, éditions finies
Après le Zénith, c'est moi qui produis
Ça, c'est le fruit de mes efforts
Plein de leçons à apprendre encore
Everyday c'est jour de paie
Concerts et show toute la semaine
J'ai écouté mon cœur pas les gens
J'me suis donné les moyens de le faire
Je dois finir légendaire
Mais là, si je le dis c'est que je peux
Je me lève tôt je me couche tard
Elle fait genre qu'elle sait pas mon name
Je rentre dans son jeu j'ai la flemme
J'suis grave dans les temps comme Flavor Flav
Donc ils me portent l'3ayn
Ils font de la peine
Donc on lève à la tienne
Tchin, tchin-tchin
Longue vie au gang
Depuis petit j'ai des visions, ouais
J'pense comme un visionnaire
J'suis là pour ma plata, ouais
J'suis pas venu pour leur plaire
Ce soir j'rentre pas à la maison, ouais
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Depuis petit j'ai des visions, ouais
J'pense comme un visionnaire
J'suis là pour ma plata, ouais
J'suis pas venu pour leur plaire
Ce soir j'rentre pas à la maison, ouais
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Nederlandse vertaling
Vanavond ga ik niet naar huis, nee
Ik heb nog een paar missies te doen
Jonge toekomstige miljonair
Ze weet dat ik een visionair ben
Sinds ik klein was, heb ik visioenen gehad, ja
Ik denk als een visionair
Ik ben hier voor mijn plata, ja
Ik ben niet gekomen om ze een plezier te doen
Vanavond kom ik niet naar huis, ja
Ik heb nog een paar missies te doen
Jonge toekomstige miljonair
Ze weet dat ik een visionair ben
Jonge toekomstige miljonair
Ik begroef mijn angsten, angsten, angsten
Zuring mijn medicijn
Ik moet mijn hart, hart, hart genezen
Geen enkele gedachte, ik ging door de stad
Ik droomde van het salaris en de beker van El Shaarawy
Ochtend, middag, tot middernacht
Ik werk zo veel dat ik mezelf soms zelfs vergeet
De oudste vertelde het mij
"Voor jou is het goed, verspil je geld niet, maar spaar
Wij weten niet wat er kan gebeuren."
Ik betaal voor mijn villa via mijn bedrijf
Brazzaville, Marrakesh
Poolvilla en vrienden hè
Spaans, ze noemt me 'Guapo'
Ik antwoord hem: "Jij bent mijn guapa"
Ze doet alsof ze mijn naam niet kent
Ik speel zijn spel, ik ben lui
Ik ben op tijd, net als Flavour Flav
Dus brengen ze mij de 3ayn
Ze deden pijn
Dus verhogen wij de jouwe
Tchin, tchin-tchin
Lang leve de bende
Sinds ik klein was, heb ik visioenen gehad, ja
Ik denk als een visionair
Ik ben hier voor mijn plata, ja
Ik ben niet gekomen om ze een plezier te doen
Vanavond kom ik niet naar huis, ja
Ik heb nog een paar missies te doen
Jonge toekomstige miljonair
Ze weet dat ik een visionair ben
Ah Ndeko, wat is dit voor waanzin?
Je hebt ons bekritiseerd, nu je je verzamelt
Ah, wat zeg je ervan, Magalie?
Kijk hoe ik deze wari draai
Voltooide productie, voltooide edities
Na de Zénith ben ik het die produceert
Dit is de vrucht van mijn inspanningen
Veel lessen om te leren
Elke dag is betaaldag
Concerten en shows de hele week
Ik luisterde naar mijn hart, niet naar mensen
Ik heb mezelf de middelen gegeven om het te doen
Ik moet legendarisch worden
Maar als ik het nu zeg, is het omdat ik het kan
Ik sta vroeg op en ga laat naar bed
Ze doet alsof ze mijn naam niet kent
Ik speel zijn spel, ik ben lui
Ik ben op tijd, net als Flavour Flav
Dus brengen ze mij de 3ayn
Ze deden pijn
Dus verhogen wij de jouwe
Tchin, tchin-tchin
Lang leve de bende
Sinds ik klein was, heb ik visioenen gehad, ja
Ik denk als een visionair
Ik ben hier voor mijn plata, ja
Ik ben niet gekomen om ze een plezier te doen
Vanavond kom ik niet naar huis, ja
Ik heb nog een paar missies te doen
Jonge toekomstige miljonair
Ze weet dat ik een visionair ben
Sinds ik klein was, heb ik visioenen gehad, ja
Ik denk als een visionair
Ik ben hier voor mijn plata, ja
Ik ben niet gekomen om ze een plezier te doen
Vanavond kom ik niet naar huis, ja
Ik heb nog een paar missies te doen
Jonge toekomstige miljonair
Ze weet dat ik een visionair ben