Meer nummers van MERO
Meer nummers van Amo
Beschrijving
Producent, componist: Chryziz
Masteringingenieur: Volker Gebhardt
Producent: FILV
Producent: EDMOFO
Producent: Emma Peters
Tekstschrijver: MERO
Tekstschrijver: Amo
Tekstschrijver: NOAH
Componist Tekstschrijver: Youssef Akdim
Songtekst en vertaling
Origineel
-Kokaina, Kokaina. -Sie will tanzen auf Eis, Eis, Eis.
-Kokaina, Kokaina. -Auf elegant, Baby, wei, wei, wei.
-Kokaina, Kokaina. -Meine Karte macht klack, klack, klack.
-Kokaina, Kokaina. -Und sie steigt in den Maybach ein.
Sieh mal, Kokaina.
Sieh mal, Luxusdress. Bogota, Mona Lisa. Du siehst sie so glänzen. Ah.
Der Mond ist ihre Sonne. Sie ist wach, obwohl wir alle schon schlafen. Ihr Kopf ist zu den
Wolken. Ihr Lippen hängt am Seiden und Faden. Ah. Eine Latina wie aus Costa Rica.
Temperament, paar Kinder und halt Kifa. Tessa Rossa, sie liebt Geld so wie G.
Blanco. Nur die Doppel-C-Schuh'n von Ferragamo.
Kokaina, Kokaina, sie will ziehen.
Deswegen macht sie es nur heimlich.
Ob wir uns wiedersehen? Ich weiß nicht. Weil es mit dir nicht so leicht ist.
-Kokaina, Kokaina. -Sie will tanzen auf Eis, Eis, Eis.
-Kokaina, Kokaina. -Auf elegant, Baby, wei, wei, wei.
-Kokaina, Kokaina. -Meine Karte macht klack, klack, klack.
-Kokaina, Kokaina. -Und sie steigt in den Maybach ein.
Triffst dich jedes Wochenende mit 'nem neuen. Ja, nie auf Pelé, ich will die
Abiab gestreut. Ob im Maybach oder in 'nem Rolls-Royce.
Hauptsache ein Kanake-Diggi mit 'nem Geldbeutel voller Es, Es, Es, Es, Es. Schneebad, die Baby in der
Präsidentensuite. Ihr Vater war weg. Sie zeigte keine Liebe, weil ihr Ex war
Krimineller und sie musste für ihn dealen.
Ja, Habibi, ich bin grad im Vollrausch, doch ich sniff nicht. Gib ihr Coco, weil ich wieder zu bekifft bin.
Ist für mich so was wie Homie und Bitch. Mit dir red ich über alles, aber niemals über Business.
Ja, sie hat Kifaschaden, doch großes Erwarten beim ersten Treffen, sie ist loco. Zack, zack wird das Shake len gehackt.
Kleiner Orospu, wo endet wieder auf Coco?
-Kokaina, Kokaina. -Sie will tanzen auf Eis, Eis, Eis.
-Kokaina, Kokaina. -Auf elegant, Baby, wei, wei, wei.
Kokaina, -Kokaina. -Meine Karte macht klack, klack, klack.
-Kokaina, Kokaina.
-Und sie steigt in den Maybach ein.
Reiss it.
Nederlandse vertaling
-Cocaïne, cocaïne. -Ze wil dansen op ijs, ijs, ijs.
-Cocaïne, cocaïne. -Zie er elegant uit, baby, wit, wit, wit.
-Cocaïne, cocaïne. -Mijn kaart klikt, klikt, klikt.
-Cocaïne, cocaïne. -En ze stapt in de Maybach.
Kijk, cocaïne.
Kijk, luxe jurk. Bogotá, Mona Lisa. Je ziet haar zo glanzend. Eh.
De maan is hun zon. Ze is wakker, ook al slapen we allemaal al. Je hoofd is naar de
Wolken. Haar lippen hangen aan zijde en draad. Eh. Een Latina zoals uit Costa Rica.
Temperament, een paar kinderen en alleen Kifa. Tessa Rossa, ze houdt van geld, net als G.
Blanco. Alleen de dubbele C-schoenen van Ferragamo.
Cocaïne, cocaïne, ze wil trekken.
Daarom doet ze het alleen in het geheim.
Zien wij elkaar nog eens? Ik weet het niet. Omdat het bij jou niet zo makkelijk is.
-Cocaïne, cocaïne. -Ze wil dansen op ijs, ijs, ijs.
-Cocaïne, cocaïne. -Zie er elegant uit, baby, wit, wit, wit.
-Cocaïne, cocaïne. -Mijn kaart klikt, klikt, klikt.
-Cocaïne, cocaïne. -En ze stapt in de Maybach.
Elk weekend ontmoet je iemand nieuw. Ja, nooit op Pelé, dat wil ik
Abiab verspreidde zich. Of het nu in een Maybach of een Rolls-Royce is.
Het belangrijkste is een Kanake-Diggi met een portemonnee vol, het, het, het, het. Sneeuwbad, de baby in de
Presidentiële suite. Haar vader was weg. Ze toonde geen liefde omdat haar ex dat wel was
Criminal en zij moesten voor hem afrekenen.
Ja, Habibi, ik ben nu helemaal dronken, maar ik snuffel niet. Geef haar Coco, want ik ben weer te stoned.
Voor mij is het zoiets als homie en bitch. Ik praat met je over alles, maar nooit over zaken.
Ja, ze heeft kifa-schade, maar grote verwachtingen bij de eerste ontmoeting, ze is loco. Bang, bang, de shake is gehakt.
Kleine Orospu, waar eindigt Coco ook alweer?
-Cocaïne, cocaïne. -Ze wil dansen op ijs, ijs, ijs.
-Cocaïne, cocaïne. -Zie er elegant uit, baby, wit, wit, wit.
Cocaïne, cocaïne. -Mijn kaart klikt, klikt, klikt.
-Cocaïne, cocaïne.
-En ze stapt in de Maybach.
Scheur het.