Meer nummers van Hamza
Beschrijving
Producent: Ponko
Producent: Olidapo Omishor
Producent: Elijah Fox
Producent: M. Night Shyamalan
Mastering engineer: Joe Laporta
Componist: Ponko
Componist: Olidapo Omishor
Componist: Elijah Fox
Componist: M. Night Shyamalan
Tekstschrijver: Hamza
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, wah
Skrt, skrt, yeah
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Yesterday, yesterday, yesterday
J'suis okay si ma mère est okay
Des haineux sont venus rafaler l'club
Des daronnes sont parties déposer les fleurs
Devenir riche n'était pas l'projet
Je voulais juste vivre de ma passion
J'suis tellement high right now
Genre un Glock sur moi, mais j'suis un mec posé
Tous ces poèmes pour elle qu'elle a incendiés
L'alcool et la ganja me niquent la santé
Ces voix dans ma tête ne font que m'hanter
Elle veut que j'l'aime, elle m'fait plus bander
Personne ne choisit de vivre dans des taudis
La mort ou la prison, la rue nous a maudit
Va falloir qu'tu khalass si tu veux le produit
J'veux la vie de palace comme Zack et Cody
Se sauver du bloc, ici, n'est qu'une utopie
Mets tout dans les chiottes avant qu'les flics s'introduisent
Yesterday, yesterday
J'pense à mes brodies en cage everyday
Elle sort de la cuisine les doigts pleins de cocaïne
J'ai pas besoin d'conseil, j'veux juste qu'on m'paie
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
S-o mes pilleurs, mes killeurs
Mes drug dealer et mes cœurs briseurs
Il comptait sa monnaie en tisant le liqueur
La police a pété sa te-por à six heures, damn
J'allume un opps et j'vais dîner
Personne ne pourra changer sa destinée
J'inhale la marijane dès la matinée
Les tits-peu du bloc, ils sont tous outillés
Ma life, elle est réelle, fuck le ciné'
Du sang sous les TN, fuck le ciné'
J'ai perdu des amis et ça m'a bousillé
J'me noie dans le Henny quand j'ai besoin d'oublier
Appelle-moi "baby", n'aie pas peur, ma baby
Depuis qu'j'ai tout baisé, mon lifestyle est crazy
Les filles dans mon ghetto, elles cook cette Cookie
Recharge ton métal et fume cette taupie
Fume cette dope, fume cette dope
Des junkies, des zombies qui fument cette dope
Baby, j'ai pas besoin de bomber le torse
J'ai d'la prométhazine dans mon codeine cup
Right now, pop the pills right now
Dis-moi "wassup" right now
J'démarre la tchop right now, now, now
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Nederlandse vertaling
Ja, wauw
Skrt, skrt, ja
De meisjes in mijn getto hebben niet eens een hart meer, ja
Ze kookt drugs voor het kleine meisje dat huilt, ja
Er zijn kleintjes in mijn buurt, ze zijn niet eens meer bang, ja
Met een beetje geluk zullen de kogels je grazen, ja
Er zijn junkies, zombies, junkies, zombies
Kleine broers groeiden op, ze werden bandieten
Tel de kaartjes, vertel de slechteriken
In een georganiseerde bende als Illuminati, ja
Ik denk aan mijn vader, soms krijg ik de blues
Ik steek de wiet aan, ik kolf en ik hoest
Sinds gisteren heb ik mijn ogen niet meer gesloten
Sinds gisteren geen oog meer geslapen
Ik denk aan mijn vader, soms krijg ik de blues
Ik steek de wiet aan, ik kolf en ik hoest
Sinds gisteren heb ik mijn ogen niet meer gesloten
Sinds gisteren geen oog meer geslapen
Gisteren, gisteren, gisteren
Het gaat goed met mij, als het met mijn moeder goed gaat
Haters kwamen de club bestormen
Enkele lieverds gingen de bloemetjes neerleggen
Rijk worden was niet het plan
Ik wilde gewoon leven vanuit mijn passie
Ik ben nu zo high
Als een Glock op mij, maar ik ben een rustige jongen
Al deze gedichten voor haar die ze in brand stak
Alcohol en ganja ruïneren mijn gezondheid
Deze stemmen in mijn hoofd achtervolgen mij alleen maar
Ze wil dat ik van haar hou, ze maakt me moeilijker
Niemand kiest ervoor om in sloppenwijken te leven
Dood of gevangenis, de straat heeft ons vervloekt
Je zult moeten khalassen als je het product wilt
Ik wil het paleisleven zoals Zack en Cody
Jezelf uit de blokkade redden is hier slechts een utopie
Zet alles in het toilet voordat de politie inbreekt
Gisteren, gisteren
Ik denk elke dag aan mijn brodies in kooien
Met haar vingers vol cocaïne komt ze de keuken uit
Ik heb geen advies nodig, ik wil gewoon betaald worden
De meisjes in mijn getto hebben niet eens een hart meer, ja
Ze kookt drugs voor het kleine meisje dat huilt, ja
Er zijn kleintjes in mijn buurt, ze zijn niet eens meer bang, ja
Met een beetje geluk zullen de kogels je grazen, ja
Er zijn junkies, zombies, junkies, zombies
Kleine broers groeiden op, ze werden bandieten
Tel de kaartjes, vertel de slechteriken
In een georganiseerde bende als Illuminati, ja
Ik denk aan mijn vader, soms krijg ik de blues
Ik steek de wiet aan, ik kolf en ik hoest
Sinds gisteren heb ik mijn ogen niet meer gesloten
Sinds gisteren geen oog meer geslapen
Ik denk aan mijn vader, soms krijg ik de blues
Ik steek de wiet aan, ik kolf en ik hoest
Sinds gisteren heb ik mijn ogen niet meer gesloten
Sinds gisteren geen oog meer geslapen
Dus mijn plunderaars, mijn moordenaars
Mijn drugsdealers en mijn gebroken harten
Terwijl hij de drank aan het brouwen was, telde hij zijn wisselgeld
De politie brak om zes uur uit, verdomme
Ik steek een opps aan en ik ga eten
Niemand kan zijn lot veranderen
Ik inhaleer marihuana in de ochtend
De kleintjes in de buurt, ze zijn allemaal uitgerust
Mijn leven is echt, fuck de bioscoop
Bloed onder de TN, fuck de bioscoop'
Ik verloor vrienden en het verpestte mij
Ik verdrink in Henny als ik het moet vergeten
Noem mij "schatje", wees niet bang, mijn schatje
Omdat ik alles heb geneukt, is mijn levensstijl gek
De meisjes in mijn getto koken dit koekje
Laad je metaal op en rook deze mol
Rook deze dope, rook deze dope
Junkies, zombies die deze drug roken
Schatje, ik hoef mijn borst niet op te blazen
Ik heb promethazine in mijn codeïnebeker
Laat de pillen nu meteen vallen
Zeg me nu "wassup".
Ik begin nu met hakken, nu, nu
De meisjes in mijn getto hebben niet eens een hart meer, ja
Ze kookt drugs voor het kleine meisje dat huilt, ja
Er zijn kleintjes in mijn buurt, ze zijn niet eens meer bang, ja
Met een beetje geluk zullen de kogels je grazen, ja
Er zijn junkies, zombies, junkies, zombies
Kleine broers groeiden op, ze werden bandieten
Tel de kaartjes, vertel de slechteriken
In een georganiseerde bende als Illuminati, ja
Ik denk aan mijn vader, soms krijg ik de blues
Ik steek de wiet aan, ik kolf en ik hoest
Sinds gisteren heb ik mijn ogen niet meer gesloten
Sinds gisteren geen oog meer geslapen
Ik denk aan mijn vader, soms krijg ik de blues
Ik steek de wiet aan, ik kolf en ik hoest
Sinds gisteren heb ik mijn ogen niet meer gesloten
Sinds gisteren geen oog meer geslapen