Meer nummers van Nadin Amizah
Beschrijving
Er zijn mensen die te gevoelig zijn, alsof er geen huid zit tussen hun hart en de wereld. Liefde is voor hen niet zomaar een gevoel, maar een slagveld waar elke aanraking een wond is en elk verlies een storm. Het is niet hun gekte die beangstigend is, maar hun eerlijkheid: open, onhandig, soms wild. Maar achter al deze kwetsbaarheid en storm gaat één ding schuil: een wanhopig verlangen om begrepen te worden. En misschien is dat wel de echte waanzin: blijven liefhebben, zelfs als de liefde pijn doet.
Lyricvideo voor het nummer “Seduction of a Crazy Woman” uitgevoerd door Nadine Amiza
Tekstschrijver: Nadine Amiza
Noten en akkoorden: Nadine Amiza en Lafa Pratomo
Producent: Lafa Pratomo
Arrangeur: Lafa Pratomo
Zang: Nadine Amiza
Drums en percussie: Lafa Pratomo
Piano: Lafa Pratomo
Mellotron: Lafa Pratomo
Akoestische gitaar: Lafa Pratomo
Elektrische gitaar: Lafa Pratomo
Bas: Lafa Pratomo
Fluit: Julia Kacchavillani
Muziek en zang opgenomen bij Ruang Waktu Music.
Mixage door Stevano in de SembuNYi-studio.
Mastering: Lafa Pratomo bij Ruang Waktu Music
Creatief directeur: Nadin Amiza
Producent: Anya Anggarda
Video: Andigondi
Belichting: Yudifoto
Offline editor: Visnu Juan Pradana
Online editors: Nadine Amiza en Andigondi
Decor en rekwisieten: Voni Wong, Gina Ismi, Anya Anggarda, Renaldi Latang.
Studio in studio HIRA
Songtekst en vertaling
Origineel
Menurutmu berapa lama lagi kau kan mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa terjadi dalam sewindu?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu apa benar saat ini kau masih mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa dicinta dari diriku?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Panggil aku perempuan gila, hantu berkepala keji membunuh kasihnya.
Penuh ganggu di dalam jiwanya sambil penuh cinta diam-diam merusak.
Selalu tahu akan ditinggalkan namun demi Tuhan aku berusaha.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Nederlandse vertaling
Hoe lang denk je dat je nog van mij zult houden?
Wat denk je dat er kan gebeuren bij een meevaller?
Het is niets, wees gewoon voorbereid, niemand weet dat ik bang ben.
Sinds het verleden heeft er nooit iemand lang op mij gewacht.
Wat er eerder gebeurde, iedereen was bang voor mij.
Het is niet gemakkelijk om van jezelf te houden.
Maar ik beloof dat het zal verdwijnen zoals het hoort.
Denk je dat het waar is dat je nu nog steeds van me houdt?
Wat denk je dat er aan mij leuk is?
Het is niets, wees gewoon voorbereid, niemand weet dat ik bang ben.
Sinds het verleden heeft er nooit iemand lang op mij gewacht.
Wat er eerder gebeurde, iedereen was bang voor mij.
Noem me een gekke vrouw, een boosaardige geest die haar liefde heeft vermoord.
Vol onrust in zijn ziel, terwijl vol liefde in het geheim destructief is.
Ik heb altijd geweten dat ik in de steek zou worden gelaten, maar bij God heb ik het geprobeerd.
Het is niet gemakkelijk om van jezelf te houden.
Maar ik beloof dat het zal verdwijnen zoals het hoort.
Je denkt dat het niet gemakkelijk is om van jezelf te houden.
Maar ik beloof dat het zal verdwijnen zoals het hoort.