Meer nummers van 2115
Meer nummers van White 2115
Meer nummers van kuqe 2115
Meer nummers van Flexxy 2115
Meer nummers van Bedoes 2115
Beschrijving
Wanneer geld een familietrekje krijgt, wordt het leven een soort familiebijeenkomst op een bankrekening. Iedereen, van de voorvader met de kroon tot de moderne afstammeling in Gucci, is verenigd door één heilig gevoel: respect voor contant geld. Het geritsel van bankbiljetten is hier niet zomaar een geluid, maar bijna een slaapliedje, en de portemonnee is als een familiealbum, waar in plaats van oude foto's portretten van grootvader Yagailo staan.
In deze wereld gaat het niet om moraal, maar om memes op bankbiljetten en de belastingdienst, die vaker belt dan vrienden. Alles is luid, brutaal en met een knipoog - alsof de geschiedenis zelf heeft besloten om in een rapgroep te stappen en coupletten te lezen over erfgoed, swag en dromen, die ooit begonnen in een garage en met een microfoon van iemand anders. En ook al ruikt alle pathos een beetje naar zelfspot, in elke regel hoor je één ding: een trots, hol ‘pow’, wanneer het familiegoud weer aan de horizon verschijnt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Mak10
Pow, ej, pow
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Pow, pow, let's go, let's go, let's go
Pow, pow, hej, ej
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra (Łajcior)
Dziadek to Jagiełło
Pradziadek Sobiеski
Wpada na święta po cichu przed mamą rozdawać cukierki (dziengi)
W portfelu mam album rodzinny, jedynie foty pieniędzy
Mój dziadek rozdaje prezenty
Mój dziadek prywatny kaletnik (co, co?)
Całego składu ma pasek Gucci, Louis V, Versace no i Fendi
(Huh, huh, huh)
A twój stary to Zygmunt (dziś)
Za niego nie kupię nic już (nic)
Mój dziadek się nie chce wyświetlać
Ściga go jebany fiskus (prr)
Dzwoni kontrola skarbowa (niestety) zajęta linia
400 koła będę fakturować, wystawiam 22 stycznia (pii)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra (słuchaj)
Dziadek to Jagiełło
Od dzisiaj mówię
Duży swag, duży blik, duży gnat, duży pies
Duży wóz, duży but, długi flak, długi seks
(Borek) palę to jak zawsze razy tyle co Insta
Jeśli jestem to co jem, to niezła ze mnie pizda (o, pizda)
Czuję się jak White jeszcze pod starą ksywką
Czuję się jak z BRTDZ, B-block
Na jednej płycie jest Taco, Wersow i Kaz
Dziwko, tak może tylko mój skład (2115)
Od siedmiu lat
Krytycy mówią, że za dużo krzyczymy, "Gang" (za dużo gang)
Od siedmiu lat
Chuj nas obchodzi co mówi pan prawdziwy rap
Słuchałem Migos, marzyłem o tym
Nagrałem "Biały i młody" (biały i młody)
A teraz spełniamy marzenia z braćmi
I to dla mnie hiphop, nie wasze wywody (yea, yea)
Rozumiecie to kurwa?
My se robimy jaja kurwa i cały czas nagrywamy to
Tak jak nagrywaliśmy to na działce u White'a
Jak nikt nie miał nic, jedziemy z tym kurwa
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Nederlandse vertaling
Papaver10
Pow, poe, poe
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Pow, pow, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Poep, poep, hoi, hoi
Ik ben sentimenteel over geld (wat?)
Alsof ik de kleinzoon van Jagiełło was (oké)
Ik heb zijn selfie in mijn portemonnee (wat?)
Kom hier, wees niet bang, kijk eens (kom op)
Ik ben sentimenteel over geld (wat?)
Alsof ik de kleinzoon (grootvader) van Jagiełło was
Ik had geen tijd om (e?)
Hij heeft me verdomme weer bezocht (shit)
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig (Łajcior)
Opa is Jagiełło
Overgrootvader Sobieski
Hij komt op kerstavond stilletjes langs om snoep uit te delen aan zijn moeder (dagen)
In mijn portemonnee heb ik een familiealbum, alleen foto's van geld
Mijn opa deelt cadeautjes uit
Mijn grootvader, een particuliere leerbewerker (wat, wat?)
De volledige line-up omvat Gucci-, Louis V-, Versace- en Fendi-riemen
(Huh, huh, huh)
En je oude man is Zygmunt (vandaag)
Ik koop niets voor hem (niets)
Mijn grootvader wil niet komen opdagen
Hij wordt achtervolgd door de verdomde belastingambtenaar (prr)
De Belastingdienst belt (helaas) de lijn is bezet
400 wielen zal ik factureren, ik zal ze op 22 januari (vrijdag) uitgeven
Ik ben sentimenteel over geld (wat?)
Alsof ik de kleinzoon van Jagiełło was (oké)
Ik heb zijn selfie in mijn portemonnee (wat?)
Kom hier, wees niet bang, kijk eens (kom op)
Ik ben sentimenteel over geld (wat?)
Alsof ik de kleinzoon (grootvader) van Jagiełło was
Ik had geen tijd om (e?)
Hij heeft me verdomme weer bezocht (shit)
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig (luister)
Opa is Jagiełło
Vanaf vandaag zeg ik
Grote swag, grote lik, groot geweer, grote hond
Grote auto, grote schoen, lange staart, lange seks
(Borek) Ik rook het zoals altijd, keer zoveel als Insta
Als ik ben wat ik eet, dan ben ik nogal een kut (oh, kut)
Ik voel me als White nog steeds onder zijn oude bijnaam
Ik voel me BRTDZ, B-blok
Er staan Taco, Wersow en Kaz op één album
Bitch, alleen mijn team kan dat doen (2115)
Zeven jaar lang
Critici zeggen dat we te veel roepen: 'Bende' (te veel bende)
Zeven jaar lang
Het kan ons niets schelen wat de echte rapman zegt
Ik luisterde naar Migos, ik droomde ervan
Ik heb "White and Young" opgenomen (White and Young)
En nu maken we samen met onze broers dromen waar
En voor mij is het hiphop, niet jouw argumenten (ja, ja)
Begrijp je dat verdomme?
We worden gek en nemen het voortdurend op
Net zoals we het in White's toewijzing hebben vastgelegd
Als niemand iets had, gaan we er verdomme mee akkoord
Ik ben sentimenteel over geld (wat?)
Alsof ik de kleinzoon van Jagiełło was (oké)
Ik heb zijn selfie in mijn portemonnee (wat?)
Kom hier, wees niet bang, kijk eens (kom op)
Ik ben sentimenteel over geld (wat?)
Alsof ik de kleinzoon (grootvader) van Jagiełło was
Ik had geen tijd om (e?)
Hij heeft me verdomme weer bezocht (shit)
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło
Mijn geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig
Opa is Jagiełło