Meer nummers van 2115
Meer nummers van Bedoes 2115
Meer nummers van kuqe 2115
Meer nummers van White 2115
Meer nummers van Blacha 2115
Meer nummers van Flexxy 2115
Beschrijving
Zwart als een nacht zonder lantaarns, beweegt hij zich stil voort - als de soundtrack van een innerlijke oorlog. In de ene hand houdt hij de code van de samoerai vast, in de andere een glas whisky, dat al lang geleden de plaats van de biecht heeft ingenomen. Hier ruiken eer en loyaliteit niet naar boeken, maar naar bloed en dure spijkerbroeken. Tussen “Aishiteru” en “kurwa mać” schuilt ergens een vreemde tederheid: zo sterk dat zelfs een shuriken die niet kan doorboren. Alles om je heen doet denken aan een spel: skins, missies, vijanden. Alleen is er maar één level: overleven met je gezicht, zonder jezelf te verliezen onder een laag stijl zo zwart als olie.
Songtekst en vertaling
Origineel
Gdy dobrem odpłacasz za zło
Czym odpłacisz się za dobro?
Bądź gotowy złapać za broń
Niech twoją tarczą jest godność
Gdzie ziemie są splamione krwią, starte na proch i spowite wojną
My musimy odzyskać tron, przywrócić starego ducha wartościom
Wchodzę jak ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mniе krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, znów gdzieś się ukrywam
Gdzie? To tajеmnica, szukaj mnie
Gdzie kwitnąca wiśnia, czuj się bezpiecznie, to moja misja
Mam wielkie serce, poczuj jak bije
Lecę na ciebie tysiąc na godzinę
Skończ się wygłupiać, wiesz co piję i masz to na ustach, zostaw kieliszek
Dla naszych wrogów mam sztylety sai
Wakacje z braćmi, American Pie
Przechodzę w nocy jak ninja do rzeczy
Nikt mnie nie widział, ale słyszał jak jęczysz
Żyję z dnia na dzień, tylko ja i mój cień
Czuję się bardzo źle, kiedy nie ma cię tu
Whisky mój lek, zaraz będzie okej
Znowu popełniam grzech, niech mi wybaczy Bóg
Wchodzę jak ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Silverhand Johnny
Gramy koncerty jak zespół rockowy, burzymy bloki
Jestem zimny jak tanto, nie będzie miłości, bo nie ma emocji
Ninja emoji, prywatna lokacja bez gości
Gdzie kwiaty lotosu pakuje się w worki
Sake jak Henny uderza do głowy, chcę spać
Wchodzę jak ninja, mam premium skin (L.V.)
A w takich jeansach, to już pay-to-win (baby)
Łapię za kunai'a, ale kodeks samuraja na to nie pozwala mi
Jestem Madara, oczy czerwone od jarania, no a nie jarałem dziś
Żartowałem, no bo to był prank (kurwa mać)
Spaliłem ze dwa, trzy, cztery, pięć - uncji
A jeszcze przede mną sześć, siedem, osiem, dziewięć - uncji
Wchodzę jak ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Nederlandse vertaling
Wanneer je kwaad met goed vergeldt
Hoe ga je goedheid terugbetalen?
Wees bereid de wapens op te nemen
Laat waardigheid uw schild zijn
Waar de landen bevlekt zijn met bloed, vermalen tot stof en gehuld in oorlog
We moeten de troon herwinnen en de oude geest van waarden herstellen
Ik ga naar binnen als een ninja, ook al heb ik het hart van een gorilla
Aishiteru, vertel me of je mijn zoon wilt
Ik accepteer de shuriken voor je
Maar vertel me of je het voor mij wilt doen
Het maakt niet uit welk merk ik heb, ik heb bloed, zweet, eer en loyaliteit
Ik draag helemaal zwart, zoals-
Ninja, ook al heb ik het hart van een gorilla
Aishiteru, vertel me of je mijn zoon wilt
Ik accepteer de shuriken voor je
Maar vertel me of je het voor mij wilt doen
Het maakt niet uit welk merk ik heb, ik heb bloed, zweet, eer en loyaliteit
Ik draag helemaal zwart, zoals-
Ninja, ik verstop me weer ergens
Waar? Het is een geheim, zoek mij
Waar de kersenbloesems zijn, voel je veilig, dat is mijn missie
Ik heb een groot hart, voel het kloppen
Ik kom duizend keer per uur op je af
Doe niet zo gek, je weet wat ik drink en het ligt op je lippen, laat het glas staan
Voor onze vijanden heb ik dolken gezegd
Vakantie met de broers, American Pie
Ik ga door de nacht als een ninja to the point
Niemand heeft mij gezien, maar ze hoorden je kreunen
Ik leef van dag tot dag, alleen ik en mijn schaduw
Ik voel me heel slecht als je er niet bent
Whisky is mijn medicijn, het komt snel goed
Ik bega opnieuw een zonde, moge God mij vergeven
Ik ga naar binnen als een ninja, ook al heb ik het hart van een gorilla
Aishiteru, vertel me of je mijn zoon wilt
Ik accepteer de shuriken voor je
Maar vertel me of je het voor mij wilt doen
Het maakt niet uit welk merk ik heb, ik heb bloed, zweet, eer en loyaliteit
Ik draag helemaal zwart, zoals-
Ninja, ook al heb ik het hart van een gorilla
Aishiteru, vertel me of je mijn zoon wilt
Ik accepteer de shuriken voor je
Maar vertel me of je het voor mij wilt doen
Het maakt niet uit welk merk ik heb, ik heb bloed, zweet, eer en loyaliteit
Ik draag helemaal zwart, zoals-
Zilverhand Johnny
We spelen concerten als een rockband, we slopen flatgebouwen
Ik ben zo koud als tanto, er zal geen liefde zijn omdat er geen emotie is
Ninja-emoji, privélocatie zonder gasten
Waar lotusbloemen in zakken worden verpakt
Sake zoals Henny naar mijn hoofd stijgt, ik wil slapen
Ik kom binnen als een ninja, ik heb een premium huid (L.V.)
En in jeans als deze is het pay-to-win (schatje)
Ik pak mijn kunai, maar de samuraicode staat dat niet toe
Ik ben Madara, mijn ogen zijn rood van het roken en ik heb vandaag niet gerookt
Ik maakte een grapje, het was een grap (fuck it)
Ik verbrandde twee, drie, vier, vijf ons
En ik heb nog zes, zeven, acht, negen ons te gaan
Ik ga naar binnen als een ninja, ook al heb ik het hart van een gorilla
Aishiteru, vertel me of je mijn zoon wilt
Ik accepteer de shuriken voor je
Maar vertel me of je het voor mij wilt doen
Het maakt niet uit welk merk ik heb, ik heb bloed, zweet, eer en loyaliteit
Ik draag helemaal zwart, zoals-
Ninja, ook al heb ik het hart van een gorilla
Aishiteru, vertel me of je mijn zoon wilt
Ik accepteer de shuriken voor je
Maar vertel me of je het voor mij wilt doen
Het maakt niet uit welk merk ik heb, ik heb bloed, zweet, eer en loyaliteit
Ik draag helemaal zwart, zoals-