Meer nummers van 2115
Meer nummers van Bedoes 2115
Meer nummers van White 2115
Meer nummers van kuqe 2115
Meer nummers van Pezet
Meer nummers van @atutowy
Beschrijving
Er hoeft niets uitgelegd te worden als de ogen voor beiden spreken. Ze stralen vermoeidheid uit door de beloften van anderen en een vreemd gevoel van herkenning, alsof de ontmoeting niet voor het eerst plaatsvindt, maar gewoon wordt voortgezet na een lange pauze. Alles om hen heen is rumoerig, er flitsen types voorbij met gouden plannen en plastic complimenten, maar dat gaat aan hen voorbij. Hier is iets anders belangrijker: een toevallige vonk, waardoor je plotseling naar de rand van de kaart wilt vluchten, naar een plek waar je geen rol hoeft te spelen en waar je... onlogisch gelukkig kunt zijn.
Een beetje rebellie, een beetje heiligheid - wanneer aanraking gebed vervangt en het lichaam geloof wordt. Lachwekkend tot kinderlijkheid en serieus tot trillen. Twee mensen uit verschillende werelden, even moe van het doen alsof, besluiten dat alles de pot op kan: laat er maar nacht zijn, wind, een eiland en een eigen universum zonder toeschouwers.
Songtekst en vertaling
Origineel
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Oo, patrzysz na mnie, jak surowa matka, typy wokół, a Ty jak Królowa matka
Wiele razy Ci zabrano to, co miałaś, znów Ci nie oddano tego, czego chciałaś, mała
Mówi o tym twoja mowa ciała, trochę to uwiera, coś jak nowa dziara
Oni chcieliby Ci wybudować pałac, lecz od nich odeszłaś, a przy mnie zostałaś
Na pośladkach moje linie papilarne masz
Przy mnie mówisz, że się czujesz naturalnie
Grasz przy nich rolę jakbyś miała wziąć Oskara
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Ja pierdole, to jest moja nowa wiara
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Co nas śmieszy, to śmieszy ośmiolatka
Zostać z Tobą i nigdy nie dorastać
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Choć rozumiem twój wzrok
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Więc jebać to, ucieknijmy
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Nie robi na Tobie wrażenia widok broni
Jesteś samodzielna, atakujesz by się bronić
Ja tak samo jak Ty, nie chcę tracić kontroli
Chcę zabić twoje kompleksy, potem ukryć dowody
Wrzucić je do wody, pieprzyć mundurowych
Wiem, że czasem się boisz i nie chcę na to pozwolić
Spotkają nas kłopoty, to wsiądziemy na motocykl
I uciekniemy daleko, byle pod osłoną nocy
Chodźmy
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Choć rozumiem twój wzrok
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Więc jebać to, ucieknijmy
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Nederlandse vertaling
Je ogen zeggen duidelijk dat je niet van hier bent
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Je ogen zeggen duidelijk dat je niet van hier bent
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Oo, je kijkt naar mij als een strenge moeder, de types om me heen, en je houdt van een koningin-moeder
Vaak werd wat je had van je afgenomen, en opnieuw werd wat je wilde niet aan je gegeven, kleintje
Je lichaamstaal zegt het, het doet een beetje pijn, het is net een nieuwe tatoeage
Ze wilden graag een paleis voor je bouwen, maar je verliet ze en bleef bij mij
Je hebt mijn vingerafdrukken op je billen
Bij mij zeg je dat je je natuurlijk voelt
Je speelt de rol alsof je een Oscar gaat winnen
Jouw lichaam, dit is mijn nieuwe geloof
Fuck it, dit is mijn nieuwe geloof
Jouw lichaam, dit is mijn nieuwe geloof
Wat ons aan het lachen maakt, doet een achtjarige lachen
Blijf bij je en word nooit volwassen
Je ogen zeggen duidelijk dat je niet van hier bent
Hoewel ik je blik begrijp
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
Dus fuck it, laten we wegrennen
Ver weg van hier, ergens op de eilanden
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
(Jij) Alleen jij voelt mij, (Jij) alleen jij begrijpt mij
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
Alleen jij voelt mij, alleen jij begrijpt mij
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
Je bent niet onder de indruk van de aanblik van een pistool
Je bent onafhankelijk, je valt aan om jezelf te verdedigen
Ik wil, net als jij, de controle niet verliezen
Ik wil je onzekerheden wegnemen en dan het bewijsmateriaal verbergen
Gooi ze in het water en neuk de mannen in uniform
Ik weet dat je soms bang bent en dat wil ik niet laten gebeuren
Als we in de problemen komen, stappen we op de motorfiets
En we zullen ver weg rennen, zolang het nacht is
Laten we gaan
Je ogen zeggen duidelijk dat je niet van hier bent
Hoewel ik je blik begrijp
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
Dus fuck it, laten we wegrennen
Ver weg van hier, ergens op de eilanden
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
(Jij) Alleen jij voelt mij, (Jij) alleen jij begrijpt mij
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
Alleen jij voelt mij, alleen jij begrijpt mij
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
(Jij) Alleen jij voelt mij, (Jij) alleen jij begrijpt mij
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
Alleen jij voelt mij, alleen jij begrijpt mij
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Ik kom zelf uit een andere box
Je ogen zeggen duidelijk dat je niet van hier bent
Alsof ik je kende sinds ik een kind was
Je ogen zeggen duidelijk dat je niet van hier bent
Alsof ik je kende sinds ik een kind was