Meer nummers van Gorillaz
Beschrijving
Soms lijkt het leven op een schoolkantine: sommigen staan vooraan in de rij, terwijl anderen genoegen moeten nemen met pasta zonder gehaktbal. En eigenlijk is dat heel eerlijk, want zo werkt het systeem nu eenmaal. Maar het is wel jammer als je beseft dat je zelf ergens onderaan staat, helemaal aan het einde van de keten, waar ‘food chain’ geen metafoor is, maar een sociale diagnose.
Songtekst en vertaling
Origineel
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
You are now entering the harmonic realm
Nederlandse vertaling
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Wie heeft de chemicaliën in de voedselketen geplaatst?
Je betreedt nu het harmonische rijk