Meer nummers van 22simba
Meer nummers van Marracash
Beschrijving
Première op 3 oktober 2025.
Songtekst en vertaling
Origineel
I miei occhi ti sembrano svuotati. I miei modi sono troppo volgari.
Di ragazzini provati e svariati, pensa quanti ti hanno stretto le mani.
La vendevi in giro tu ti incazzavi, ti prendevi in giro con i contanti.
Per le volte in cui mi hai chiesto rimani, altrettante chiedo di perdonarmi.
Hai paura io sia la mia stessa preda. Sono la luna, cerco il sole e viceversa.
Anche tu poi sei una tipa casa e chiesa. Pensi a tutti poi ti scordi di te stessa.
Giro coi soliti stronzi poi stasera, perché non prendere una strada diversa?
Non è adatta questa per la vita vera, che condanna solo chi non è all'altezza.
Hai mai, hai mai pensato sei un caso? Hai mai, hai mai fatto il quadro non chiaro?
Hai mai, hai mai fatto cose per sfaso? Hai mai, hai mai pensato che ti piace?
Forse son fatto così e morirò così. E tu mi vuoi così o non saresti qui.
Hai mai pensato che ti piace?
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo.
Io ti voglio mia, mia, mia, mia, mia.
E vidi nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno.
Si dice bella vita qua e io non ho paura.
Già mi rende freddo a volte.
Il buio mi illumina, ma non sarò la tua sorte.
Perché so quanto sei forte.
Fanculo, lo giuro, lo giuro, fanculo, lo giuro.
Fanculo, fanculo. Quant'è che non riesco a legarmi a nessuno?
Assume di tutto tranne responsabilità sul futuro.
Forse gli impegni tu mi ripeti forse ne ho troppi ai miei piedi. Che non ci credo, che è tutto ego, che non ci provo nemmeno.
Fanculo, fanculo, fanculo. La merda che ho fatto e vissuto.
Da bimbo facevo l'adulto e da adulto mi sento un fanciullo.
Fammi essere crudo , chi cazzo è felice in realtà? Se tutto va in fumo , fammi almeno finire la sta-
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo.
Io ti voglio mia, mia, mia, mia, mia.
E vidi nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno.
Si dice bella vita qua e io non ho paura.
Già mi rende freddo a volte.
Il buio mi illumina, ma non sarò la tua sorte.
Perché so quanto sei forte.
Fanculo, lo giuro, lo giuro, fanculo, lo giuro.
Nederlandse vertaling
Mijn ogen lijken leeg voor jou. Mijn manieren zijn te vulgair.
Bedenk eens hoeveel van de beproefde en gevarieerde kinderen u de hand hebben geschud.
Je verkocht het, je werd kwaad, je hield jezelf voor de gek met contant geld.
Voor de keren dat u mij vroeg om te blijven, vraag ik u mij net zo vaak te vergeven.
Je bent bang dat ik mijn eigen prooi ben. Ik ben de maan, ik zoek de zon en omgekeerd.
Ook jij bent een huis- en kerktype. Je denkt aan iedereen en dan vergeet je jezelf.
Als je vanavond met de gebruikelijke klootzakken omgaat, waarom dan niet een andere route nemen?
Dit is niet geschikt voor het echte leven, dat alleen degenen veroordeelt die er niet toe in staat zijn.
Heb je ooit gedacht dat je toeval was? Heb je ooit, heb je de foto onduidelijk gemaakt?
Heb je ooit dingen gedaan in een opwelling? Heb je ooit gedacht dat je het leuk vindt?
Misschien ben ik zo gemaakt en sterf ik zo. En je wilt mij zo, anders zou je hier niet zijn.
Heb je ooit gedacht dat je het leuk vindt?
Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken.
Ik wil dat je de mijne, de mijne, de mijne, de mijne, de mijne bent.
En ik zag niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand.
Ze zeggen dat het hier goed leven is en ik ben niet bang.
Ik krijg het er soms al koud van.
De duisternis verlicht mij, maar ik zal niet jouw lot zijn.
Omdat ik weet hoe sterk je bent.
Fuck it, ik zweer het, ik zweer, fuck it, ik zweer het.
Verdomme, verdomme. Hoe lang kan ik geen band met iemand opbouwen?
Hij neemt alles op zich, behalve de verantwoordelijkheid voor de toekomst.
Misschien herhaal je de toezeggingen aan mij, misschien heb ik er te veel aan mijn voeten. Dat ik het niet geloof, dat het allemaal ego is, dat ik het niet eens probeer.
Neuken, neuken, neuken. De shit die ik heb gedaan en meegemaakt.
Als kind was ik volwassen en als volwassene voel ik mij een kind.
Laat me eerlijk zijn, wie is er verdomme eigenlijk gelukkig? Als alles in rook opgaat, laat me dan tenminste het seizoen afmaken...
Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken.
Ik wil dat je de mijne, de mijne, de mijne, de mijne, de mijne bent.
En ik zag niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand, niemand.
Ze zeggen dat het hier goed leven is en ik ben niet bang.
Ik krijg het er soms al koud van.
De duisternis verlicht mij, maar ik zal niet jouw lot zijn.
Omdat ik weet hoe sterk je bent.
Fuck it, ik zweer het, ik zweer, fuck it, ik zweer het.