Meer nummers van 22simba
Beschrijving
Zanger: 22simba
Producent: Timon
Tekstschrijver: Andrea Meazza
Componist: Samuele Ibba
Componist: Verdwenen
Componist: Massimo D'Alessio
Songtekst en vertaling
Origineel
(Oh-oh-oh)
Sento la folla dall'in-ear e penso (oh-oh-oh)
"Se solo tu vedessi tutto questo" (oh-oh-oh)
Io sto imparando col tempo a viver più nel momento
Ho sempre voluto esser pronto al peggio
(Oh-oh-oh)
Sento la folla dall'in-ear, lo spengo (oh-oh-oh)
Spero anche tu così lo senta meglio (oh-oh-oh)
Finché non si sentirà fino a dove stai (22)
(Poh, poh, poh, poh)
Senza caso o un diploma ho dei soldi in casa
Festeggiavo mio fratello caricandolo di schiaffi (poh, poh, poh, poh)
Gli rode ancora a chiunque non ci sia stato
Mentre io con quei balordi condivido questi applausi
Timon ne manda cinque a sera e noi ci siamo
Porto tutta la mia gente in studio, ora lo studio è maxi
Ogni nemico mio è rimasto amareggiato
E mo tiene il mio nome in bocca come si fa con i traumi, ehi
Tu non mi manchi, ehi, cosa mi manca, sai
Mi vien da dire che non lo scoprirò mai
Mai (ah), ma 22 è speranza
Abbraccio un ragazzino che si rivede in ogni traccia
Oh-oh-oh
Sento la folla dall'in-ear e penso, oh-oh-oh
"Se solo tu vedessi tutto questo", oh-oh-oh
Io sto imparando col tempo a viver più nel momento
Ho sempre voluto esser pronto al peggio
Oh-oh-oh
Sento la folla dall'in-ear, lo spengo, oh-oh-oh
Spero anche tu così lo senta meglio, oh-oh-oh
Finché non si sentirà fino a dove stai
We shine
We shine, era anche pronto un "ormai"
La vita corta ma intensa, sì, quella è di soli guai
Mo Frecciarossa o Malpensa, porto i ragazzi a ogni live
Perché chi di amici è senza, qualcosa non la racconta mai (poh, poh, poh, poh)
Mi guardi dal cielo, ora so che ho una stella pure io
Che al mondo ci sono anch'io, sembra che hai svegliato Dio
Ora per 'sti soldi voglion tutti il piatto mio
È soltanto il mio obiettivo, fra', non dirmi che lo immagino (poh, poh, poh, poh)
A Dio non ho l'orgoglio in palio
Lo so (lo so) che saprò resistere
Ora che prendo il mondo e ci bastavano le briciole
Porto questi soldi a mamma solo per vederla ridere
A me che mi fotte?
Oh-oh-oh
Sento la folla dall'in-ear e penso, oh-oh-oh
"Se solo tu vedessi tutto questo", oh-oh-oh
Io sto imparando col tempo a vivere più nel momento
Ho sempre voluto esser pronto al peggio
Oh-oh-oh
Sento la folla dall'in-ear, lo spengo, oh-oh-oh
Spero anche tu così lo senta meglio, oh-oh-oh
Finché non si sentirà fino a dove stai
We shine
Nederlandse vertaling
(Oh-oh-oh)
Ik hoor de menigte via het oor en denk (oh-oh-oh)
"Als je dit allemaal zag" (oh-oh-oh)
Ik leer in de loop van de tijd om meer in het moment te leven
Ik wilde altijd op het ergste voorbereid zijn
(Oh-oh-oh)
Ik hoor de menigte via het in-oor, ik zet het uit (oh-oh-oh)
Ik hoop dat jij je ook beter voelt (oh-oh-oh)
Tot het voelt waar je bent (22)
(Po, po, po, po)
Zonder koffer of diploma heb ik geld in huis
Ik vierde mijn broer door hem te beladen met klappen (poh, poh, poh, poh)
Het knaagt nog steeds aan iedereen die er niet is geweest
Terwijl ik dit applaus deel met die dwazen
Timon stuurt er vijf per nacht en wij zijn er
Ik breng al mijn mensen naar de studio, nu is de studio maxi
Elke vijand van mij was verbitterd
En hij houdt mijn naam in zijn mond, zoals je doet met trauma's, hé
Ik mis je niet, hé, wat mis ik, weet je
Ik heb zin om te zeggen dat ik er nooit achter zal komen
Nooit (ha), maar 22 is hoop
Ik knuffel een jongetje dat op elk nummer te zien is
Oh-oh-oh
Ik hoor het publiek door het oor en denk: oh-oh-oh
"Als je dit allemaal zag", oh-oh-oh
Ik leer in de loop van de tijd om meer in het moment te leven
Ik wilde altijd op het ergste voorbereid zijn
Oh-oh-oh
Ik hoor de menigte via het in-ear, ik zet het uit, oh-oh-oh
Ik hoop dat jij je ook beter voelt, oh-oh-oh
Tot het voelt waar je bent
Wij stralen
Wij stralen, een ‘nu’ stond ook klaar
Het korte maar intense leven, ja, dat zijn alleen maar problemen
Mo Frecciarossa of Malpensa, ik neem de kinderen mee naar elke liveshow
Omdat degenen die zonder vrienden zijn nooit iets vertellen (poh, poh, poh, poh)
Je kijkt naar mij vanuit de hemel, nu weet ik dat ik ook een ster heb
Dat ik ook in de wereld ben, het lijkt alsof jij God wakker hebt gemaakt
Voor dit geld willen ze allemaal mijn bord
Het is gewoon mijn doel, bro, vertel me niet dat ik het me verbeeld (poh, poh, poh, poh)
Ik ben niet trots op de lijn naar God
Ik weet (ik weet het) dat ik weerstand zal kunnen bieden
Nu ik de wereld neem en de kruimels genoeg waren
Ik breng dit geld naar mama, gewoon om haar te zien lachen
Wat neukt mij?
Oh-oh-oh
Ik hoor het publiek door het oor en denk: oh-oh-oh
"Als je dit allemaal zag", oh-oh-oh
Ik leer in de loop van de tijd om meer in het moment te leven
Ik wilde altijd op het ergste voorbereid zijn
Oh-oh-oh
Ik hoor de menigte via het in-ear, ik zet het uit, oh-oh-oh
Ik hoop dat jij je ook beter voelt, oh-oh-oh
Tot het voelt waar je bent
Wij stralen