Meer nummers van Kontra K
Meer nummers van Gzuz
Beschrijving
De straat is altijd eerlijker dan welke lezing dan ook – hier zijn geen lange uitleg nodig, want alles is vanaf de eerste seconden duidelijk. De wereld om ons heen is koud, smerig en, over het algemeen, onrechtvaardig: sommigen spelen poker met slechte kaarten, anderen zetten gewoon een glas op het graf van iemand anders. De regels zijn simpel: “hier is het ieder voor zich”, en dat kun je maar beter niet vergeten.
Maar temidden van al dit lawaai is een vreemde vastberadenheid te horen. Ja, het leven slaat je vaak in het gezicht, en de menigte geeft je zelden de kans om op te staan. Maar elke steen onder je voeten kan worden omgezet in een projectiel, elk litteken in een harnas. En ook al dringt de kou tot in je botten, van binnen verwarmt de gedachte dat je het kunt volhouden. Zelfs als alles er smerig en te gemeen uitziet.
Regisseur: Christoph Schulte
Cameraman: Lucas Heinze
Uitvoerend producent: Gregor Möllers
Producent: Omid Mirnoor
Eerste AD: Alex Schimpke
Assistent-producent: Greta Wolf, Eliza Schaller, Meriem Dinkteurk
Productiemanager: Paul Badding
Videocameraman: Maximilian Miller
Tweede AC: Emma Luise Schröder
Fotograaf: Nicolai Constantinescu
Technische ondersteuning DIT/Technik: Moritz Mauch
Technische ondersteuning: Liam Ricken
Elektricien: Ivar Jacobsen, Louis Hartmann, Leila Hoppe
Make-up: Jasmin Arnold
Runner: Jamil Inci, Ray Zirold
Editor: Sander Houtkruijper
Beoordeling: Max Poli
AI-kunstenaars: Annegret von Feiertag, Sander Houtkruier
Visuele effecten: Julian Tranke
Catering: TwoFingers Locatie: Halle E, ArtsyBerlin
Kunstenaars: Contra K, Gzuz
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.