Meer nummers van Tream
Meer nummers van Gzuz
Beschrijving
Gitaar: Ramon Pfanner
Producent: B-Case
Producent: Ramon Pfanner
Producent: Tream
Masteringingenieur: Markus Schulz
Componist: Timo Grabinger
Componist: Ramon Pfanner
Tekstschrijver: Timo Grabinger
Tekstschrijver: Ramon Pfanner
Songtekst en vertaling
Origineel
Da-da-da-da-da-da (yes)
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da (wuhu)
Hamburg-St. Pauli
Was für 'ne Gaudi
Ob das bei euch genauso ist?
I doubt it (I doubt it)
Ich bin so blau
Mit den Jungs
Wie Schlaubi, der Schlumpf
Für den Bauch nicht gesund
Doch ich brauch es (ja)
Heut geht's von Hamburg-St. Pauli
Direkt nach Bayern, Après-Ski
Stammtisch Parolen (hah)
Ganz viel zu holen (haha)
Fitness vor dem Späti
Und im Biergarten belohnen (ja)
Ich schob Geld durch meine Firmen
Und hab Versicherungen betrogen
Denn ich weiß, schon mein Opa
Hatte Schwarzgeld in den Hosen (haha)
Familien Betrieb
Rustikaler Stil
Tradition statt Neu Berlin
Das sind zwei Dekaden Tream
Wir beten für die Dritte
Ich mach ein paar Schritte
Denn verliere ich mein Leben
Dann weil ich angesoffen Drifte
Mein Weißbier in der Kiste
Ist schon bald erhältlich
Sag jeder Brauerei
"Unser Bier wird euer Facelift"
(Stoß an)
Hamburg-St. Pauli
Was für 'ne Gaudi
Ob das bei euch genauso ist?
I doubt it (I doubt it)
Ich bin so blau
Mit den Jungs
Wie Schlaubi, der Schlumpf
Für den Bauch nicht gesund
Doch ich brauch es (ja)
Heut geht's von Hamburg-St. Pauli
Direkt nach Bayern, Après-Ski
Stammtisch Parolen (hah)
Ganz viel zu holen (haha)
Fitness vor dem Späti
Und im Biergarten belohnen
Lass uns einen drauf machen (ja)
Liebe in Bauchtaschen
Bin mir nicht sicher, ob wir's nachher
Noch Bergauf schaffen (wah)
Hamburger Bär
Kann es selber nicht erklären
Früher: "Hauptsache, er fährt"
Heut die Felgen nicht ab Werk
Crazy
Fang an zu saufen, weil ich kann nicht sitzen
Und trink kein Bier
Doch hab ganze Kisten
Erst Handel drücken
Und dann Stammtisch sitzen
Und im Armi Schlitten fang ich an zu kiffen
Ich mach kein Hehl daraus
Ich hab den Bogen raus
Tagelanger Drogen Rausch
Gazo holt die Toten raus
Hamburg-St. Pauli
Was für 'ne Gaudi
Ob das bei euch genauso ist?
I doubt it (I doubt it)
Ich bin so blau
Mit den Jungs
Wie Schlaubi, der Schlumpf
Für den Bauch nicht gesund
Doch ich brauch es (ja)
Heut geht's von Hamburg-St. Pauli
Direkt nach Bayern, Après-Ski
Stammtisch Parolen (hah)
Ganz viel zu holen (haha)
Fitness vor dem Späti
Und im Biergarten belohnen (ja)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Ob es bei euch genauso ist?
I doubt it
Haha
Nederlandse vertaling
Da-da-da-da-da (ja)
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da, da-da-da (wooo)
Hamburg-St. Pauli
Wat leuk
Is het bij jou hetzelfde?
Ik betwijfel het (ik betwijfel het)
Ik ben zo blauw
Met de jongens
Zoals Slim, de Smurf
Niet gezond voor de maag
Maar ik heb het nodig (ja)
Vandaag vertrekken we vanuit Hamburg-St. Pauli
Direct naar Beieren, après-ski
Tafelslogans van stamgasten (hah)
Er is veel te krijgen (haha)
Fitnessen vóór het eten
En beloning in de biertuin (ja)
Ik heb geld via mijn bedrijven verplaatst
En bedrogen verzekeringsmaatschappijen
Omdat ik het weet, weet mijn grootvader dat ook
Had zwart geld in mijn broek (haha)
Familiebedrijf
Rustieke stijl
Traditie in plaats van Nieuw Berlijn
Dat is twee decennia van treurnis
Wij bidden voor de derde
Ik zal een paar stappen ondernemen
Omdat ik mijn leven verlies
Dan omdat ik dronken aan het ronddrijven ben
Mijn witbier in de doos
Zal binnenkort beschikbaar zijn
Vertel het aan elke brouwerij
"Ons bier wordt jouw facelift"
(stootje)
Hamburg-St. Pauli
Wat leuk
Is het bij jou hetzelfde?
Ik betwijfel het (ik betwijfel het)
Ik ben zo blauw
Met de jongens
Zoals Slim, de Smurf
Niet gezond voor de maag
Maar ik heb het nodig (ja)
Vandaag vertrekken we vanuit Hamburg-St. Pauli
Direct naar Beieren, après-ski
Tafelslogans van stamgasten (hah)
Er is veel te krijgen (haha)
Fitnessen vóór het eten
En beloon uzelf in de biertuin
Laten we ervoor gaan (ja)
Liefde in heuptasjes
Ik weet niet zeker of we het later zullen doen
Nog steeds bezig met het bergopwaarts (wah)
Hamburgse beer
Ik kan het zelf niet uitleggen
Eerder: 'Het belangrijkste is dat hij rijdt'
De velgen komen vandaag niet uit de fabriek
Gek
Begin met drinken, want ik kan niet zitten
En drink geen bier
Maar ik heb hele dozen
Druk eerst op handel
En dan aan de gewone tafel gaan zitten
En in de Armi-slee begin ik wiet te roken
Ik maak er geen geheim van
Ik heb het onder de knie
Drugs hoog voor dagen
Gazo haalt de doden eruit
Hamburg-St. Pauli
Wat leuk
Is het bij jou hetzelfde?
Ik betwijfel het (ik betwijfel het)
Ik ben zo blauw
Met de jongens
Zoals Slim, de Smurf
Niet gezond voor de maag
Maar ik heb het nodig (ja)
Vandaag vertrekken we vanuit Hamburg-St. Pauli
Direct naar Beieren, après-ski
Tafelslogans van stamgasten (hah)
Er is veel te krijgen (haha)
Fitnessen vóór het eten
En beloning in de biertuin (ja)
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da (haha)
Da-da-da-da-da, da-da-da
Is het bij jou hetzelfde?
Ik betwijfel het
Haha