Meer nummers van Tream
Meer nummers van treamiboii
Beschrijving
Producent, Mastering Engineer: B-Case
Producent: 27e
Producent: treamiboii
Tekstschrijver, componist: Timo Grabinger
Componist: Ramon Pfanner
Componist: Matthias Zürkler
Componist: Mathias Karrer
Songtekst en vertaling
Origineel
Sie tanzt zu Drago Augustino, Babe, ich bleib dein Spion
Die Blicke gehen tief, bitte dreh dich nie weg
Du nennst mich dein'n Amigo, mein Spanisch war noch nie so
Doch bei dir sprech ich flüssig, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ich lieb dich wie die Pest heut Nacht
Juntos otra vez
Por favor, geh nicht weg, nimm mich komplett, verdammt
Sie tanzt zu Drago Augustino, Babe, ich bleib dein Spion
Die Blicke gehen tief, bitte dreh dich nie weg
Du nennst mich dein'n Amigo, mein Spanisch war noch nie so
Doch bei dir sprech ich flüssig, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ich lieb dich wie die Pest heut Nacht
Juntos otra vez
Por favor, geh nicht weg, nimm mich komplett, verdammt, verdammt, verdammt
Poch, poch, nonsto-op
Tequila-Shots und ein bisschen was im Atemweg
Uno, dos, baby, vamo-os
Passiert nicht oft, aber heute liegt in Spanien Schnee
Ich mach die Bude voll, zu sechst in einem Vierzylinder
Riskier 'ne Lippe, ganze Sippe kommt durchs Hinterzimmer
Selbst mit 'nem Ehering bleibe ich ein schlimmer Finger
Doch du liebst mich para siempre, das heißt "für immer" (für immer)
Sie tanzt zu Drago Augustino, Babe, ich bleib dein Spion
Die Blicke gehen tief, bitte dreh dich nie weg
Du nennst mich dein'n Amigo, mein Spanisch war noch nie so
Doch bei dir sprech ich flüssig, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ich lieb dich wie die Pest heute Nacht
Juntos otra vez
Por favor, geh nicht weg, nimm mich komplett, verdammt
Sie tanzt zu Drago Augustino, Babe, ich bleib dein Spion
Die Blicke gehen tief, bitte dreh dich nie weg
Du nennst mich dein'n Amigo, mein Spanisch war noch nie so
Doch bei dir sprech ich flüssig, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ich lieb dich wie die Pest heut Nacht
Juntos otra vez
Por favor, geh nicht weg, nimm mich komplett, verdammt, verdammt, verdammt
Wo das alles hier noch endet, Baby, wenn ich das wüsste
Singen: "Oy, oy, oy"
Ja, wir zelten auf Kies und danach an jeder Küste
Singen: "Oy, oy, oy"
Und dann spielen wir einfach noch einmal Drago Augustino
Solita
Nederlandse vertaling
Ze danst op Drago Augustino, schat, ik blijf je spion
De blikken gaan diep, wend je alsjeblieft nooit af
Je noemt mij je amigo, mijn Spaans is nog nooit zo geweest
Maar met jou spreek ik vloeiend, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ik hou van je als de pest vanavond
Juntos andere vez
Por gunst, ga niet weg, neem me volledig, verdomme
Ze danst op Drago Augustino, schat, ik blijf je spion
De blikken gaan diep, wend je alsjeblieft nooit af
Je noemt mij je amigo, mijn Spaans is nog nooit zo geweest
Maar met jou spreek ik vloeiend, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ik hou van je als de pest vanavond
Juntos andere vez
Por gunst, ga niet weg, neem me volledig, verdomme, verdomme, verdomme
Klop, klap, nonsto-op
Tequila-shots en een beetje van iets in de luchtwegen
Uno, dos, baby, vamo-os
Het gebeurt niet vaak, maar vandaag ligt er sneeuw in Spanje
Ik vul de plek met zes mensen in een viercilinder
Riskeer een lip, de hele clan komt door de achterkamer
Zelfs met een trouwring ben ik nog steeds een slechte vinger
Maar je houdt van me para siempre, dat betekent "voor altijd" (voor altijd)
Ze danst op Drago Augustino, schat, ik blijf je spion
De blikken gaan diep, wend je alsjeblieft nooit af
Je noemt mij je amigo, mijn Spaans is nog nooit zo geweest
Maar met jou spreek ik vloeiend, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ik hou van je als de pest vanavond
Juntos andere vez
Por gunst, ga niet weg, neem me volledig, verdomme
Ze danst op Drago Augustino, schat, ik blijf je spion
De blikken gaan diep, wend je alsjeblieft nooit af
Je noemt mij je amigo, mijn Spaans is nog nooit zo geweest
Maar met jou spreek ik vloeiend, oh, tequila también
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, cinco, seis, ik hou van je als de pest vanavond
Juntos andere vez
Por gunst, ga niet weg, neem me volledig, verdomme, verdomme, verdomme
Waar het hier allemaal eindigt, schat, als ik het maar wist
Zingen: "Oy, oy, oy"
Ja, we kamperen op grind en dan aan elke kust
Zingen: "Oy, oy, oy"
En dan spelen we gewoon weer Drago Augustino
Solita