Meer nummers van Mrs. GREEN APPLE
Beschrijving
Programmeur, arrangeur: Yosuke Yamashita
Programmeur, achtergrondzanger, arrangeur, zanger, componist. Tekstschrijver: Motoki Omori
Achtergrondzanger: Hiloto Wakai
Geluidsopnametechnicus, geluidsregisseur: Gregory Germain
Geluidsopnametechnicus: Eriko Iijima
Tweede geluidsregisseur: Miho Shimizu
Mastering-technicus: Chris Geringer
Songtekst en vertaling
Origineel
Hi-fiまさにround and pop
街中に響かせて乗っちゃって
心にはhappiness
私は今日も乗せてる
駆け出したdream 私はfreedom
今泳いで 陸と海を結んで大合唱
そして太陽の下で 手を取って踊りましょう
忘れたくない今日を 抱きしめていよう
Ride, ride, ride, ride, ride
大きな空へ 僕だってそう
Fly, fly, fly, fly, fly
心にはhappiness
みんなで今日も乗せてる
Hi-fi効いてるround and pop
街中に響かせて ノッちゃって
One, two, threeで
幸せを身体全部使って 乗せちゃって
世界はhappinessで満ちてる
Nederlandse vertaling
Hifi gewoon rond en pop
Laten we erop rijden en het door de hele stad laten weerklinken
geluk in mijn hart
Ik rijd vandaag nog steeds
Een jonge droom, ik ben vrijheid
Zwem nu en sluit je aan bij het land en de zee in een luid koor
En laten we elkaars hand vasthouden en dansen onder de zon
Laten we deze dag omarmen die ik niet wil vergeten
Rijden, rijden, rijden, rijden, rijden
Naar de grote hemel, ik ook
Vlieg, vlieg, vlieg, vlieg, vlieg
geluk in mijn hart
Ook vandaag rijden we allemaal samen.
Hifi werkt rond en pop
Laat het door de hele stad weerklinken, laat het los
Eén, twee, drie
Gebruik je hele lichaam om geluk te dragen
De wereld is vol geluk