Meer nummers van Kenshi Yonezu
Beschrijving
Het is alsof het leven in de wasmachine is gewassen, waar samen met de olievlekken ook de oude fatsoensnormen verdwijnen, maar de geur van vrijheid blijft. In dit liedje wordt het verlangen naar geluk vermengd met vermoeidheid van alle juiste regels: je wilt liefde, chaos, en dat iemand eindelijk de maskers wegneemt, zodat alleen het naakte, eerlijke verlangen om te leven overblijft.
Het is geen gebed en geen biecht, maar eerder een wilde dans op de grens van de hemel en de vuilnisbelt, waar “ik wil alles” klinkt als een mantra en “vernietig me en lach” als een uitnodiging tot een spel zonder garanties. Vuil, honger, liefde, cynisme - alles in één ritme, dat om de een of andere reden niet destructief lijkt, maar verrassend levendig.
Songtekst en vertaling
Origineel
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
ランドリー今日はガラ空きでラッキーデイ
かったりい油汚れもこれでバイバイ
誰だ誰だ頭の中 呼びかける声は
あれが欲しいこれが欲しいと歌っている
幸せになりたい 楽して生きていたい
この手に掴みたい あなたのその胸の中
ハッピーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
いつかみた地獄もいいところ 愛をばら撒いて
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
4443で外れる炭酸水
ハングリー拗らせて吐きそうな人生
「止まない雨はない」より先に その傘をくれよ
あれが欲しい これが欲しい 全て欲しい ただ虚しい
幸せになりたい 楽して生きていたい
全部滅茶苦茶にしたい 何もかも消し去りたい
あなたのその胸の中
ラッキーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
良い子だけ迎える天国じゃ どうも生きらんない
アイラブユー貶して奪って笑ってくれマイハニー
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ
ハッピー ラッキー こんにちはベイビー
良い子でいたい そりゃつまらない
ハッピーラッキー こんにちはベイビーソースイート
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんかすごい良い感じ
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
Nederlandse vertaling
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
De was is vandaag leeg, dus het is een geluksdag
Zeg vaarwel tegen dikke olievlekken
Wie is deze stem in mijn hoofd die naar mij roept?
Ik zing dat ik dat wil, ik wil dit
Ik wil gelukkig zijn, ik wil gelukkig leven
Ik wil het met mijn handen in je borst pakken
Vul jezelf met geluk en laten we naar Rust in Vrede gaan
De hel die ik ooit zag was ook een goede plek, waar liefde werd verspreid
Ik hou van je, verwen me alsjeblieft, neem alles weg en glimlach, mijn lieverd
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
Ik ben iets vergeten
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
Koolzuurhoudend water dat afkomt met 4443
Mijn leven is zo hongerig dat ik het gevoel heb dat ik ga overgeven
Geef me die paraplu voordat je zegt: "Er is geen regen die niet stopt."
Ik wil dat, ik wil dit, ik wil alles, ik voel me gewoon leeg
Ik wil gelukkig zijn, ik wil gelukkig leven
Ik wil alles verpesten, ik wil alles uitwissen
in je borst
Laten we het vullen met geluk en naar Rust in Vrede gaan
Ik kan niet leven in een hemel die alleen goede kinderen verwelkomt.
Ik hou van je, verwen me, neem me mee en lach, mijn liefste.
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
Ik ben iets vergeten
gelukkig gelukkig hallo schatje
Ik wil een braaf meisje zijn, dat is saai
Gelukkig gelukkig Hallo baby, zo lief
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
Het voelt echt goed
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster
inspanning toekomst een mooie ster