Meer nummers van Craig David
Meer nummers van JoJo
Beschrijving
Liefde is hier als een oude trui: op sommige plekken versleten, hier en daar een losse draad, maar toch je favoriete en warmste kledingstuk. Dezelfde ruzies, dezelfde excuses, hetzelfde gebruikelijke gekibbel om niets – en toch klopt er van binnen een levendige warmte. Zelfs als de wereld uit zijn voegen barst, blijft er iemand naast je die je hand vasthoudt, terwijl op de achtergrond één woord klinkt: “heat”, als een hartslag die niet verstomt.
Producer: Mike Brainchild
Componist: Craig David
Componist: Mike Brainchild
Componist: Negin Jafari
Tekstschrijver: Craig David
Tekstschrijver: Mike Brainchild
Tekstschrijver: Negin Jafari
Songtekst en vertaling
Origineel
As long as I'm in it. As long as I'm in it. As long as I'm in it with you.
Same old stories.
Same old distant memories.
Same old talking, disagreeing about those same old apologies.
Same old feelings, mm.
Love is still alive, oh.
Baby, I'm as crazy 'bout you as the day I met you 'til the day I die, mm.
I'll always be right by your side.
-Always be by your side.
-There ain't nothing we can't get through.
'Cause as long as I'm in it. As long as I'm in it. As long as I'm in it with you.
-Always be by your side. -As long as I'm in it.
As long as I'm in -it. I'll always be winning with you. -Loving you all the time.
Every day, every night, yeah. I'll always be there. I'ma stay by your side, yeah.
Ain't nothing I won't do. As long as I'm in it. As long as I'm in it. As long as
I'm in it with you.
Baby, baby. Love don't get old. I feel the same thing, same me.
I don't know what it is, but it's amazing, amazing. Your arms will always be home.
I just want you to know.
I'll always be right by your side.
-Always be by your side. -There ain't nothing we can't get through.
-Ain't nothing we can't get through. -'Cause as long as I'm in it.
-Long as I. -As long as I'm in it.
As long as I'm in it -with you. -Always be by your side.
As long as I'm in it. As long as I'm in it. I'll always be winning with you.
-Loving you all the time. -Every day, every night, yeah.
-Every night. -I'll always be there.
I'ma stay by your -side, yeah. -Stay by your side.
Ain't nothing I won't do. As long as I'm in it. As long as I'm in it.
-As long as I'm in it. -As long as I'm in it with you.
As long as -we're living. -We'll always have loving.
-The seconds, the minutes. -The time don't mean nothing, no.
As long as I'm in it. As long as I'm in it.
Oh, I'll always be in it with you.
As long as I'm in it. As long as I'm in it. As long as I'm in it with you.
-Always be by your side. -As long as I'm in it.
As long as I'm in -it. I'll always be winning with you. -Loving you all the time.
-Every day. -Every night.
-Every night. -I'll always be there.
I'ma stay by your -side, yeah. -I'ma stay by your side.
Ain't nothing I won't do.
As long as I'm in -it.
-As long as -I'm in it. -As long as I'm.
-As long as I'm. -As long as I'm in it with you.
As long as I'm in it with you.
Nederlandse vertaling
Zolang ik er maar in zit. Zolang ik er maar in zit. Zolang ik er maar bij ben.
Dezelfde oude verhalen.
Dezelfde oude verre herinneringen.
Hetzelfde oude gepraat, het oneens zijn over diezelfde oude excuses.
Dezelfde oude gevoelens, mm.
Liefde leeft nog, oh.
Schatje, ik ben net zo gek op jou als de dag dat ik je ontmoette tot de dag dat ik sterf, mm.
Ik zal altijd aan je zijde staan.
- Sta altijd aan je zijde.
-Er is niets waar we niet doorheen kunnen komen.
Want zolang ik erin zit. Zolang ik er maar in zit. Zolang ik er maar bij ben.
- Sta altijd aan je zijde. -Zolang ik erin zit.
Zolang ik er maar in zit. Met jou zal ik altijd winnen. - Ik hou altijd van je.
Elke dag, elke nacht, ja. Ik zal er altijd zijn. Ik blijf aan je zijde, ja.
Er is niets dat ik niet zal doen. Zolang ik er maar in zit. Zolang ik er maar in zit. Zolang
Ik doe mee met jou.
Schat, schat. Liefde wordt niet oud. Ik voel hetzelfde, dezelfde ik.
Ik weet niet wat het is, maar het is geweldig, geweldig. Je armen zullen altijd thuis zijn.
Ik wil gewoon dat je het weet.
Ik zal altijd aan je zijde staan.
- Sta altijd aan je zijde. -Er is niets waar we niet doorheen kunnen komen.
-Er is niets waar we niet doorheen kunnen komen. - Want zolang ik erin zit.
-Zo lang als ik. -Zolang ik erin zit.
Zolang ik er maar bij ben, met jou. - Sta altijd aan je zijde.
Zolang ik er maar in zit. Zolang ik er maar in zit. Met jou zal ik altijd winnen.
- Ik hou altijd van je. -Elke dag, elke nacht, ja.
-Elke nacht. -Ik zal er altijd zijn.
Ik blijf aan je zijde, ja. -Blijf aan je zijde.
Er is niets dat ik niet zal doen. Zolang ik er maar in zit. Zolang ik er maar in zit.
-Zolang ik erin zit. -Zolang ik er maar bij ben.
Zolang we leven. -We zullen altijd liefde hebben.
-De seconden, de minuten. -De tijd betekent niets, nee.
Zolang ik er maar in zit. Zolang ik er maar in zit.
Oh, ik zal altijd bij je blijven.
Zolang ik er maar in zit. Zolang ik er maar in zit. Zolang ik er maar bij ben.
- Sta altijd aan je zijde. -Zolang ik erin zit.
Zolang ik er maar in zit. Met jou zal ik altijd winnen. - Ik hou altijd van je.
-Elke dag. -Elke nacht.
-Elke nacht. -Ik zal er altijd zijn.
Ik blijf aan je zijde, ja. -Ik blijf aan je zijde.
Er is niets dat ik niet zal doen.
Zolang ik er maar in zit.
-Zolang ik erin zit. -Zolang ik dat ben.
-Zolang ik dat ben. -Zolang ik er maar bij ben.
Zolang ik er maar bij ben.