Meer nummers van All Time Low
Meer nummers van JoJo
Beschrijving
Mede-producent, componist, tekstschrijver: Alex Gascart
Geluidsmix: Zakk Cervini
Componist, tekstschrijver, producent: Dan Swank
Componist, tekstschrijver: Jack Barakat
Componist en tekstschrijver: Alex Gascart
Componist en tekstschrijver: Dan Swonk
Componist en tekstschrijver: Jack Barakat
Songtekst en vertaling
Origineel
Caught me in the middle of a chemical drought
Quicksand City, but you pulled me out
Sitting so pretty on your pedestal now
Our shadows pressed against the wall
Floating like a disco ball
Followed you back down the hall
So, where you want to go?
Think I already know
Sugar, I don't know how you make it so sweet
The taste of you is all over my teeth
I could brush it off, but it ain't easy
So let me take a minute, spill the tea
Sugar, I like the way you're feeling underneath
And everything we need is in the sheets
You make me want to make you want to need me
We go until there's nothing left to eat
Sugar
Sugar
You can feel me giving up on gravity now
Stepping out of body, got me wondering how
We could stay like this until we gotta come down
So, where you want to go?
Think I already know
It tastes like, tastes like
Sugar, I don't know how you make it so sweet
The taste of you is all over my teeth
I could brush it off, but it ain't easy
So let me take a minute, spill the tea
Sugar
I like the way you're feeling underneath
And everything we need is in the sheets
You make me want to make you want to need me
We go until there's nothing left to eat
Sugar
Our shadows pressed against the wall
Floating like a disco ball
Followed you back down the hall
Sugar (sugar)
I don't know how you make it so sweet
The taste of you is all over my teeth
I could brush it off, but it ain't easy
So let me take a minute, spill the tea
Sugar
I like the way you're feeling underneath
And everything we need is in the sheets
You make me want to make you want to need me
We go until there's nothing left to eat
Sugar
Sugar
Sugar
Sugar
Sugar
Nederlandse vertaling
Betrapte me midden in een chemische droogte
Quicksand City, maar jij hebt mij eruit gehaald
Zit nu zo mooi op je voetstuk
Onze schaduwen drukten tegen de muur
Zwevend als een discobal
Ik volgde je terug door de gang
Dus, waar wil je heen?
Denk dat ik het al weet
Suiker, ik weet niet hoe je het zo zoet maakt
De smaak van jou zit op mijn tanden
Ik zou het kunnen wegpoetsen, maar dat is niet gemakkelijk
Dus laat me even de tijd nemen om de thee te morsen
Suiker, ik hou van de manier waarop je je eronder voelt
En alles wat we nodig hebben, staat in de lakens
Je zorgt ervoor dat ik wil dat je me nodig hebt
We gaan door totdat er niets meer te eten is
Suiker
Suiker
Je voelt dat ik de zwaartekracht nu opgeef
Toen ik uit mijn lichaam stapte, vroeg ik me af hoe
We kunnen zo blijven totdat we naar beneden moeten komen
Dus, waar wil je heen?
Denk dat ik het al weet
Het smaakt naar, het smaakt naar
Suiker, ik weet niet hoe je het zo zoet maakt
De smaak van jou zit op mijn tanden
Ik zou het kunnen wegpoetsen, maar dat is niet gemakkelijk
Dus laat me even de tijd nemen om de thee te morsen
Suiker
Ik hou van de manier waarop je je eronder voelt
En alles wat we nodig hebben, staat in de lakens
Je zorgt ervoor dat ik wil dat je me nodig hebt
We gaan door totdat er niets meer te eten is
Suiker
Onze schaduwen drukten tegen de muur
Zwevend als een discobal
Ik volgde je terug door de gang
Suiker (suiker)
Ik weet niet hoe je het zo zoet maakt
De smaak van jou zit op mijn tanden
Ik zou het kunnen wegpoetsen, maar dat is niet gemakkelijk
Dus laat me even de tijd nemen om de thee te morsen
Suiker
Ik hou van de manier waarop je je eronder voelt
En alles wat we nodig hebben, staat in de lakens
Je zorgt ervoor dat ik wil dat je me nodig hebt
We gaan door totdat er niets meer te eten is
Suiker
Suiker
Suiker
Suiker
Suiker