Meer nummers van Fujii Kaze
Beschrijving
Het is alsof er een projector in mijn hoofd is aangegaan: het licht is zacht, flikkerend, de woorden vloeien als een mantra en herhalen zich totdat ze volledig in de lucht oplossen. Tussen de regels door glijden de geur van mijn moeders taarten, een lampje aan het plafond en de belofte dat de toekomst helderder zal zijn dan deze lichten. De muziek drukt niet, maar omarmt, als een te eerlijke vriend die plotseling besluit je zonder enige ironie ‘god’ en ‘liefde’ te noemen. En in deze vreemde combinatie van heiligheid en alledaagse details ontstaat het gevoel dat het leven eenvoudiger kan zijn als je elke handeling als een gebed beschouwt.
Muziek: Fujii Kaze
Tekst: Fujii Kaze
Producent: 250
Bas: KOBY SHY
Zang, toetsen: Fujii Kaze
Geluidsopname: Masahito Komori
Geluidsopname: Daishi Iiba, Ryuma Annaka
Opname en mixage: ABS RECORDING STUDIO
Mastering: Randy Merrill
Mastering: Sterling Sound
Songtekst en vertaling
Origineel
Forever, don't you know that you are love itself? You are love itself.
Forever, can't you see that you are God itself? You are God itself.
I don't lie.
I am all about the truth and I don't hide.
Overwhelmingly, I'm open.
I survived all the crazy things you gave and every mess that was ever made. Hey yeah.
You are mine.
I call your name and you will be on time.
Living in this moment and this future's bright, brighter than my city lights and sweeter than my mother's cream pie. Huh.
Follow my tender heart and I'll win, no matter what pain I am in.
With all your blessings, I'll rise.
Open up my mind.
Forever, don't you know that you are love itself?
You are love itself.
Forever, can't you see that you are God itself?
You are God itself.
Forever.
Hey yeah.
Forever.
Yeah, yeah.
Ooh.
Finalized, we got each other always.
Parasite, surely knew we could do it.
I decide every day I meditate and make every action a prayer. Hey yeah. Huh.
Filling my heart with your affection.
Being your best friend is my devotion.
Calling your name is my surrender.
Babe, I got your number.
Hello?
Can I talk to you now?
Okay, cool.
I love you. Bye.
Filling my heart with your affection.
Being your best friend is my devotion.
Calling your name is my surrender.
Babe, I got your number.
Forever, don't you know that I am love itself? I am love itself.
Forever, can't you see that I am God itself? I am God itself.
Forever.
Hey yeah.
Forever.
Yeah, yeah.
Ooh.
Nederlandse vertaling
Weet je voor altijd niet dat je de liefde zelf bent? Jij bent de liefde zelf.
Kun je voor altijd niet zien dat je God zelf bent? Jij bent God zelf.
Ik lieg niet.
Ik ben helemaal voor de waarheid en ik verberg me niet.
Overweldigend, ik ben open.
Ik overleefde alle gekke dingen die je gaf en elke puinhoop die er ooit werd gemaakt. Hé ja.
Jij bent de mijne.
Ik roep je naam en je komt op tijd.
Leven in dit moment en deze toekomst is helder, helderder dan mijn stadslichten en zoeter dan de slagroomtaart van mijn moeder. Hé.
Volg mijn tedere hart en ik zal winnen, ongeacht de pijn die ik heb.
Met al jouw zegeningen zal ik opstaan.
Open mijn geest.
Weet je voor altijd niet dat je de liefde zelf bent?
Jij bent de liefde zelf.
Kun je voor altijd niet zien dat je God zelf bent?
Jij bent God zelf.
Voor altijd.
Hé ja.
Voor altijd.
Ja, ja.
Oeh.
Eindelijk, we hebben elkaar altijd.
Parasite wist zeker dat we het konden.
Ik besluit elke dag dat ik mediteer en maak van elke actie een gebed. Hé ja. Hé.
Mijn hart vullen met jouw genegenheid.
Je beste vriend zijn is mijn toewijding.
Jouw naam roepen is mijn overgave.
Schatje, ik heb je nummer.
Hallo?
Kan ik nu met je praten?
Oké, leuk.
Ik houd van je. Doei.
Mijn hart vullen met jouw genegenheid.
Je beste vriend zijn is mijn toewijding.
Jouw naam roepen is mijn overgave.
Schatje, ik heb je nummer.
Voor altijd, weet je niet dat ik de liefde zelf ben? Ik ben de liefde zelf.
Voor altijd, kun je niet zien dat ik God zelf ben? Ik ben God zelf.
Voor altijd.
Hé ja.
Voor altijd.
Ja, ja.
Oeh.