Meer nummers van Jordan Davis
Meer nummers van Marcus King
Beschrijving
Extra ingenieur, producer, componist en tekstschrijver: Paul DiGiovanni
Mengingenieur, opnametechnicus: Jim Cooley
Tweede ingenieur: Zach Kuhlman
Extra ingenieur: Jake Butler
Mastering-ingenieur: Randy Merrill
Productiecoördinator: Mike Griffith
Productiecoördinator: Rose Hutcheson
Componist Tekstschrijver, zanger: Jordan Davis
Achtergrondzanger: Marcus King
Achtergrondzangeres: Katie DiGiovanni
Componist Tekstschrijver: Chase McGill
Componist Tekstschrijver: Ashley Gorley
Songtekst en vertaling
Origineel
You moved out to California.
It didn't feel like home.
You said New York City's too busy, didn't stay too long.
Well, let me run something by you if you've never seen.
Yeah, the moonlight cutting through a cypress tree.
Baby, come and take a ride with me, yeah.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick. Baby, I bet I can make a
Louisiana stick. I bet I can make a Louisiana stick.
I can take you to the swamp lands where the sugarcane grows.
Yeah, you ain't been dancing till you dance in the zydeco.
Baby, it'll get on you like a voodoo spell.
You heard 'em sing about a Louisiana Saturday night, but you gotta see it for yourself.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick.
Like the back of your leg to a vinyl seat. Grandmama to a gumbo recipe. Blues in a bar on Frenchman
Street. It's gonna stick on you like it's stuck on me.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick.
Ooh, yeah.
I bet I can make a Louisiana stick. I bet I can make a Louisiana stick. I bet I can make a
Louisiana stick. A Louisiana stick.
Nederlandse vertaling
Je bent naar Californië verhuisd.
Het voelde niet als thuis.
Je zei dat het in New York City te druk was en je bleef niet te lang.
Nou, laat me iets langs je laten gaan als je het nog nooit hebt gezien.
Ja, het maanlicht dat door een cipressenboom snijdt.
Schat, kom en maak een ritje met mij, ja.
In het zuiden, in het land van de magnolia's.
Ik zal jou mijn rivierbootkoningin maken.
Geef me een week en ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Ik garandeer dat je heel snel verliefd zult worden. Schatje, ik wed dat ik een Louisiana-stok kan maken. Schat, ik wed dat ik een
Louisiana-stok. Ik wed dat ik een Louisiana-stick kan maken.
Ik kan je meenemen naar de moeraslanden waar suikerriet groeit.
Ja, je hebt pas gedanst toen je in de zydeco danste.
Schatje, het zal op je inwerken als een voodoo-spreuk.
Je hoorde ze zingen over een zaterdagavond in Louisiana, maar je moet het zelf zien.
In het zuiden, in het land van de magnolia's.
Ik zal jou mijn rivierbootkoningin maken.
Geef me een week en ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Ik garandeer dat je heel snel verliefd zult worden. Schatje, ik wed dat ik een Louisiana-stok kan maken.
Zoals de achterkant van je been tot een vinyl zitting. Oma naar een gumbo-recept. Blues in een bar over Fransman
Straat. Het blijft aan jou plakken, net zoals het aan mij blijft plakken.
In het zuiden, in het land van de magnolia's.
Ik zal jou mijn rivierbootkoningin maken.
Geef me een week en ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Ik garandeer dat je heel snel verliefd zult worden. Schatje, ik wed dat ik een Louisiana-stok kan maken.
Oeh, ja.
Ik wed dat ik een Louisiana-stick kan maken. Ik wed dat ik een Louisiana-stick kan maken. Ik wed dat ik een
Louisiana-stok. Een Louisiana-stok.