Meer nummers van Jordan Davis
Beschrijving
Producent, programmeeringenieur: Paul DiGiovanni
Opnametechnicus, mengingenieur: Jim Cooley
Tweede machinist: Kam Luchterhand
Achtergrondzanger, extra ingenieur: Trey Keller
Masteringingenieur: Randy Merrill
Productiecoördinator: Mike Griffith
Productiecoördinator: Rose Hutcheson
Componist Tekstschrijver, zanger: Jordan Davis
Componist Tekstschrijver: Devin Dawson
Componist Tekstschrijver: Jake Mitchell
Componist Tekstschrijver: Josh Thompson
Songtekst en vertaling
Origineel
This time I said it and I meant it.
These boots ain't tapping those brakes.
And I'll stop for gas but that's the only thing, that'll get me off this interstate.
And I'll run it clear to California, if that's what I gotta do.
To get me straight to getting over, what I'm over running to. Girl, just as long as you.
Don't make me turn this truck around. Don't make me make this Chevy, burn back to your house.
To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy.
And I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
I ain't letting no love song, remind me how loving you feels.
'Cause I'll be right back to all wrong, if it gets me spinning this wheel.
And I will. Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me.
I'm keeping this pedal foot heavy. And I'm finally getting somewhere now.
Girl, long as your memory. Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't send no, "Hey, we need to talk. " Don't say, "I'm kinda missing you.
" Don't want no memory lane walk. Just stay right there in my rear view.
And if you get to thinking about me. Don't even think about it, baby. Don't make me.
Don't make me turn this truck around.
Turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy. And
I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Nederlandse vertaling
Deze keer zei ik het en meende ik het.
Deze laarzen tikken niet op de remmen.
En ik zal stoppen om te tanken, maar dat is het enige, waardoor ik van deze snelweg af kan komen.
En ik stuur het naar Californië, als dat is wat ik moet doen.
Om me meteen te laten overwinnen, waar ik naartoe ren. Meisje, net zo lang als jij.
Laat me deze truck niet omdraaien. Laat mij deze Chevy niet maken, maar brand terug naar jouw huis.
Naar nergens waar het mij brengt. Ik houd deze pedaalvoet zwaar.
En nu kom ik eindelijk ergens. Meisje, zolang je geheugen maar bestaat.
Laat me deze truck niet omdraaien.
Ik laat geen liefdesliedje me eraan herinneren hoe liefdevol je voelt.
Want ik kom meteen weer op het verkeerde been, als ik daardoor aan dit wiel moet draaien.
En dat zal ik doen. Laat me deze truck niet omdraaien.
Laat mij deze Chevy niet maken, maar brand terug naar jouw huis. Naar nergens waar het mij brengt.
Ik houd deze pedaalvoet zwaar. En nu kom ik eindelijk ergens.
Meisje, zolang je geheugen maar bestaat. Laat me deze truck niet omdraaien.
Laat me deze truck niet omdraaien.
Stuur geen nee: 'Hé, we moeten praten.' Zeg niet: 'Ik mis je een beetje.
"Ik wil geen geheugenwandeling. Blijf gewoon daar in mijn achteraanzicht.
En als je aan mij gaat denken. Denk er niet eens over na, schat. Maak mij niet.
Laat me deze truck niet omdraaien.
Draai deze vrachtwagen om.
Laat me deze truck niet omdraaien.
Laat mij deze Chevy niet maken, maar brand terug naar jouw huis. Naar nergens waar het mij brengt. Ik houd deze pedaalvoet zwaar. En
Ik kom nu eindelijk ergens. Meisje, zolang je geheugen maar bestaat.
Laat me deze truck niet omdraaien.
Laat me deze truck niet omdraaien.
Laat me deze truck niet omdraaien.