Meer nummers van Jordan Davis
Beschrijving
Extra ingenieur, producent: Paul DiGiovanni
Mengingenieur, opnametechnicus: Jim Cooley
Tweede ingenieur: Zach Kuhlman
Extra ingenieur, achtergrondzanger: Trey Keller
Masteringingenieur: Randy Merrill
Productiecoördinator: Mike Griffith
Productiecoördinator: Rose Hutcheson
Componist Tekstschrijver, zanger: Jordan Davis
Componist Tekstschrijver: Jacob Davis
Componist Tekstschrijver: Josh Kerr
Componist Tekstschrijver: Lauren Hungate
Songtekst en vertaling
Origineel
My family bloodline runs a little crooked.
It's half Mississippi, half hell, who knows? And I found a way of finding trouble when it wouldn't look.
And muddy water runs through my roots and the soles of these old boots that carved this path.
And my last name's to thank for that.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows. Raised to raise hell with my hands and my head bowed.
This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
They made a son of a gun.
Well, it takes a certain kind of heart, special kind of woman.
To be the brakes on a runaway train. Well, I guess the good Lord knew way more about what He's doing.
'Cause now that angel's raising babies with the boy that raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
I got one of my own now. He's catching steam down the same track.
He looks like his mama, but he acts like me. And I got a feeling it's payback.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me.
Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun. They made a son of a gun. They made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
They made a son of a gun. They made a son of a gun.
Nederlandse vertaling
Mijn familiebloedlijn loopt een beetje scheef.
Het is half Mississippi, half hel, wie weet? En ik vond een manier om problemen te vinden als het er niet uitzag.
En modderig water stroomt door mijn wortels en de zolen van deze oude laarzen die dit pad hebben uitgehouwen.
En daar heb ik mijn achternaam aan te danken.
Ik heb papa's bloeddruk verhoogd en mijn moeders wenkbrauwen. Opgeheven om de hel op te heffen met mijn handen en mijn hoofd gebogen.
Deze appel is misschien helemaal naar Tennessee gerold.
Ik heb het niet altijd laten maken, maar dat heeft mij gemaakt. Papa was een hamer, een haartrigger en een zilveren tong.
Mijn moeder was een pistool, ze maakten een zoon van een pistool.
Ze hebben een zoon van een geweer gemaakt.
Wel, er is een bepaald soort hart voor nodig, een speciaal soort vrouw.
Als rem op een op hol geslagen trein. Nou, ik denk dat de goede Heer veel meer wist over wat Hij doet.
Want nu voedt die engel baby's op, samen met de jongen die de bloeddruk van papa en de wenkbrauwen van mijn moeder deed stijgen.
Opgeheven om de hel op te heffen met mijn handen en mijn hoofd gebogen. Deze appel is misschien helemaal naar Tennessee gerold.
Ik heb het niet altijd laten maken, maar dat heeft mij gemaakt. Papa was een hamer, een haartrigger en een zilveren tong.
Mijn moeder was een pistool, ze maakten een zoon van een pistool.
Ja, ze hebben een zoon van een geweer gemaakt.
Ik heb er nu zelf eentje. Hij komt op stoom op hetzelfde spoor.
Hij lijkt op zijn moeder, maar hij gedraagt zich zoals ik. En ik heb het gevoel dat het een terugverdientijd is.
Ik heb papa's bloeddruk verhoogd en mijn moeders wenkbrauwen.
Opgeheven om de hel op te heffen met mijn handen en mijn hoofd gebogen. Deze appel is misschien helemaal naar Tennessee gerold.
Ik heb het niet altijd laten maken, maar dat heeft mij gevormd.
Papa was een hamer, een haartrigger en een zilveren tong.
Mijn moeder was een pistool, ze maakten een zoon van een pistool. Ze hebben een zoon van een geweer gemaakt. Ze hebben een zoon van een geweer gemaakt.
Ja, ze hebben een zoon van een geweer gemaakt.
Ze hebben een zoon van een geweer gemaakt. Ze hebben een zoon van een geweer gemaakt.