Meer nummers van A$AP Rocky
Meer nummers van Kendrick Lamar
Meer nummers van Joey Bada$$
Meer nummers van Yelawolf
Meer nummers van Danny Brown
Meer nummers van Action Bronson
Meer nummers van Big K.R.I.T.
Beschrijving
Bijbehorende artiest: A$AP Rocky feat. Kendrick Lamar, Joey Bada$$, Yelawolf, Danny Brown, Action Bronson & Big K.R.I.T.
Componist, tekstschrijver: Rakim Mayers
Producent: Hit-Boy
Componist, tekstschrijver: Chauncy Hollis
Redacteur, opnametechnicus: Hector Delgado
Mengingenieur: Mike Dean
Assistent-ingenieur: Stuart Innis
Componist, tekstschrijver: Jo-Vaugn Scott
Componist, tekstschrijver: Michael Wayne Atha
Componist, tekstschrijver: Daniel Sewell
Componist, tekstschrijver: Ariyan Arslani
Componist, tekstschrijver: Justin Scott
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh (Uh), feelin' like a vigilante or a missionary
Tell my A$AP killers, get they pistols ready
Send 'em to the cemetery with obituaries
Don't be scared, nigga, is you ready?
I've been thinkin' 'bout all the O's in my bank account (what?)
Extra hoes in my bed is 'round the same amount (what?)
Ever since this new star fame came about
Or ever since me and Drizzy started hangin' out, huh
Young boy, let his gun bang, let his nuts hang
Transition to a Lamborghini from a Mustang
Drugs slang in the drug game with the hustling
(I know one thing) Anything is better than that 1 Train
Bag made of Goyard, cheffin' like I'm Boyar
Dee, probably sellin' D in your local courtyard
Braids like I'm O-Dog, my la familia go hard
Down to my inlaws, they outlaws with no laws
We outlawed then I bogart, any pros that got 'proached at
With a toe-tag, get broke off in the projects with a skateboard
I roll past and I blaze y'all like, "Doo, doo," I hate y'all
When the beef cooked, I ate y'all like, "Mmm, mmm!"
Let's play ball in a ballpark with all sharks and a blindfold
I rhyme cold, my K hot, your 9 cold, that bark like K9's on
That banana clip, straight from the rip
I'll make that shirt say R.I.P. I'm on some shit
If I'm not the hottest then Hell must have froze over
You thought it was safe then forgot what the code was
I carry traits of a traumatized soldier
Don't look in my face, I might snap, I might choke ya
Spine right out of place, give me dap like you 'posed ta
Darts at your posters, dark nights like this
I metamorph like I'm 'posed ta, I might slice my wrist
Or pretend like a vulture and drop off this cliff
Barely even conscious, talkin' to my conscience
Gettin' deeper in these flows like conches
I'm on my convict, don't drop bars, I drop prisons
Don't sell rocks, seen the spectrum through the prisms
Somehow bypassed the bias and the -isms
The violence and the killin', so given
They seen my pigment and thought that was the ign'ance
Unfortunately, I am not that type of niglet
But pass the pot, let me skillet
Just got back to the block from a 6 o'clock with Jigga
And I'm thinkin' 'bout signin' to the Roc
But my niggas on the block still assigned to the rocks
And I swear it hurt me soul
I try to prevail, but when I preach, I only hurt their sales
Like you're only gon' end up either dead or in jail
But you my nigga, wish you the best for real
When you mention my name amongst other white rappers
Or for that matter, any fuckin' rapper, fuck it, Painter
Skater, musician, trailer park, dirt-ditch-diggin'
Burger-flippin', eat, sleep, shittin' human bein', you would be in
Trouble to body-double or couple me to these others
'Cause comparatively speakin', my reach is beyond the bubble
That they put me in, my vision's beyond the Hubble's
I huddle with Nubians, new beginnin' again
You in school at 10, late, Radioactive's goin' gold
And so? Great! Do I give a flying duck
If I'm applyin' love to my rhymin' plus alignin' us?
Alabama's climbin' up, wait! No, I don't give a
Flying duck nothin' but a buckshot, ch-pow!
Motherfuck your life, pussy blood-clot
Ain't never been no rapper this cold since 2Pac was froze
And thawed out for a spot date at a Coachella show—Yelawolf
Weed a different color like a hoodrat bra and panties
And my flow be overhead like pots and pans in pantries
Antsy 'cause I'm high like Michael Jackson, penny loafers
Moonwalkin' on the sun, barefoot, with shades on
Bitch pussy smell like a penguin
Wouldn't hit that shit with my worst enemy's penis
Bitch, when I say this, I mean this: Ho, I'm the meanest
Dick so big, it's like from Earth to Venus
That molly got me nauseous, aw, shit, no off switch
Lawless, obnoxious, on that "Suck my cock" shit
That is my synopsis, ostrich's posh shit
Hoes on some goth shit, stop it! You not this!
Novice, regardless, heartless and awkward
Cryin' tears of vodka, prima donna at the concert
Adonis smokin' chronic, 'bout to vomit gin and tonic
Just bein' honest, tell me, isn't that ironic?
Swiftly, I shift the Bimmer 860
A heavy smoker, so you know I brought the Blake with me
The moon's reflection off the lake hit me
You should have stayed with me
Now many Asian bitches lay with me
The face is silky like a tablecloth
My shorty gallop in the mornin' on the beach like a Chilean horse
Red roses dropped from boxes very often
Confetti torchin', drinkin' Henny like I'm Kenny Lofton
Outstandin'
I fixed the game between Georgia Southern and Gramblin'
You see us scramblin', sellin' Susan Sarandon
The cloud of smoke like the phantom
Damn, this shit tastes like fantastic, uh
You see me comin' through in each state
Just so the lord could put the fork inside the cheesecake
Cuffed to my wrist, I've got the briefcase
The gavel slam, I'm a free man, try not to eat ham
Big K.R.I.T., shawty
Spit like my last breath: casket rap, six deep
Eyes closed, the black is back, out come the 'lac with flats
After that, bottles I can't pronounce, like, "How you ask for that?"
Why you ask for crack and all you had was scratch?
All I had was rap, when all they had was wack
All I wanted was love and all they had was dap
Fuck them haters and fuck them hoes, a championship win is
The aftermath, ask LeBron, open palm, slap a bitch
Walk the plank or break a bank, I've been in the business of sinkin' ships
Chokin' niggas out with the anchors that they anchor with
Resuscitations cost the label, I'm taxin' if you want a hit
Clear, fuck your career, bitch, I was born here
Been a killer, '86er nigga, that's my born year
Get the fuck from 'round here, that's just my country ways
Suckin' on your momma's titty, bitchin' while I was choppin' blade
Grippin' grain, fuckin' hoes, candy paint like Everglades
Miss me with that rapper chatter, take that shit up with my bass
I put that on my soul, how could you ever doubt me?
Most rappers hopin' the world end so they won't have to drop another album
B.B. King saw the king in me, so why can't you?
In order to come up close, you'll have to dig up Cash and Elvis, too
(That wasn't no sample, nigga!)
Muddy water flow, Dixie rebel past
Fuck your Louis flag, poppin' benji tags on your wifey's ass (On your wifey's ass)
That's out of line, but in livin' color?
I'm more like Miya Bailey on you rap motherfuckers: a true artist
Nederlandse vertaling
Uh (Uh), ik voel me een burgerwacht of een missionaris
Vertel mijn A$AP-moordenaars dat ze hun pistolen gereed moeten maken
Stuur ze met overlijdensberichten naar de begraafplaats
Wees niet bang, nigga, ben je er klaar voor?
Ik heb nagedacht over alle O's op mijn bankrekening (wat?)
Extra hoes in mijn bed is 'rond hetzelfde bedrag (wat?)
Sinds deze nieuwe sterfaam ontstond
Of sinds ik en Drizzy met elkaar omgingen, hè
Jonge jongen, laat zijn pistool knallen, laat zijn noten hangen
Overgang van een Mustang naar een Lamborghini
Drugsjargon in het drugsspel met het hosselen
(Ik weet één ding) Alles is beter dan die ene trein
Tas gemaakt van Goyard, cheffin' alsof ik Boyar ben
Dee, waarschijnlijk verkoop je D op je plaatselijke binnenplaats
Vlechten alsof ik O-Dog ben, mijn la familia, gaan hard
Tot aan mijn schoonfamilie toe, ze zijn vogelvrij zonder wetten
We hebben toen alle profs verboden die werden bekritiseerd
Met een toe-tag wordt je afgebroken in de projecten met een skateboard
Ik rol voorbij en ik laat jullie allemaal stralen van: 'Doo, doo', ik haat jullie allemaal
Toen het rundvlees gaar was, at ik jullie allemaal, "Mmm, mmm!"
Laten we met de bal spelen in een honkbalveld met allemaal haaien en een blinddoek
Ik rijm koud, mijn K heet, jouw 9 koud, dat blaft alsof K9 aan staat
Die bananenclip, rechtstreeks uit de scheur
Ik zal dat shirt R.I.P laten zeggen. Ik ben met wat shit bezig
Als ik niet de heetste ben, moet de hel bevroren zijn
Je dacht dat het veilig was en vergat vervolgens wat de code was
Ik draag de trekken van een getraumatiseerde soldaat
Kijk me niet aan, ik zou kunnen breken, ik zou je kunnen stikken
Ruggengraat niet op zijn plaats, geef me een tikje alsof je ta hebt geposeerd
Schiet op je posters, donkere nachten als deze
Ik verander alsof ik in de houding sta, ik snij misschien mijn pols door
Of doe alsof je een gier bent en val van deze klif af
Nauwelijks bij bewustzijn, pratend tegen mijn geweten
Ga dieper in deze stromen als schelphoorns
Ik zit op mijn veroordeelde, laat geen tralies vallen, ik laat gevangenissen vallen
Verkoop geen stenen, bekijk het spectrum door de prisma's
Op de een of andere manier zijn de vooroordelen en de -ismen omzeild
Het geweld en de moord, zo gegeven
Ze zagen mijn pigment en dachten dat dat de ontsteking was
Helaas ben ik niet zo'n kleintje
Maar geef de pot door, laat mij een koekepan maken
Ik ben net terug in de buurt van zes uur met Jigga
En ik denk erover om me aan te melden bij de Roc
Maar mijn provence in de buurt is nog steeds toegewezen aan de rotsen
En ik zweer dat het mijn ziel pijn deed
Ik probeer de overhand te krijgen, maar als ik predik, schaad ik alleen maar hun verkopen
Alsof je alleen maar dood of in de gevangenis belandt
Maar jij, mijn nigga, wens je echt het beste
Als je mijn naam noemt tussen andere blanke rappers
Of wat dat betreft, welke verdomde rapper dan ook, verdomme, Painter
Skater, muzikant, caravanpark, slootgraven
Burger-flippin', eten, slapen, schijten mens, je zou meedoen
Problemen met body-double of mij aan deze anderen koppelen
Want relatief gezien ligt mijn bereik buiten de bel
Dat ze mij erin stopten, mijn visie gaat verder dan die van Hubble
Ik kruip samen met de Nubiërs, een nieuw begin opnieuw
Jij op school om 10 uur, laat, Radioactive wordt goud
En dus? Geweldig! Geef ik een vliegende eend
Als ik liefde toepas op mijn rijm en ons op één lijn breng?
Alabama klimt omhoog, wacht! Nee, ik geef geen
Vliegende eend, niets anders dan een hagel, ch-pow!
Fuck je leven, poesbloedstolsel
Ik ben nog nooit zo'n koude rapper geweest sinds 2Pac bevroren was
En ontdooid voor een spotdate bij een Coachella-show: Yelawolf
Wiet een andere kleur, zoals een hoodrat-bh en slipje
En mijn stroom is boven het hoofd, zoals potten en pannen in voorraadkasten
Antsy omdat ik high ben, net als Michael Jackson, penny loafers
Moonwalkin' op de zon, op blote voeten, met zonnebril aan
Bitch poesje ruikt naar een pinguïn
Ik zou die shit niet aanraken met de penis van mijn ergste vijand
Bitch, als ik dit zeg, bedoel ik dit: Ho, ik ben de gemeenste
Dick zo groot, het lijkt wel van de aarde naar Venus
Die molly maakte me misselijk, ah, shit, geen uitschakelaar
Wetteloos, onaangenaam, met dat 'zuig mijn pik'-gedoe
Dat is mijn samenvatting, het chique spul van struisvogel
Hoes op wat gothic-shit, stop ermee! Jij dit niet!
Beginner, hoe dan ook, harteloos en onhandig
Huilende tranen van wodka, prima donna tijdens het concert
Adonis rookt chronisch, staat op het punt gin-tonic over te geven
Zeg eens eerlijk: is dat niet ironisch?
Snel verplaats ik de Bimmer 860
Ik ben een zware roker, dus je weet dat ik de Blake heb meegenomen
De weerspiegeling van de maan in het meer trof me
Je had bij mij moeten blijven
Nu lagen veel Aziatische teven bij mij
Het gezicht is zijdeachtig als een tafelkleed
Mijn kleine galoppeert 's ochtends over het strand als een Chileens paard
Rode rozen vielen heel vaak uit dozen
Confetti fakkelen, Henny drinken alsof ik Kenny Lofton ben
Uitstekend
Ik heb het spel tussen Georgia Southern en Gramblin' gerepareerd
Je ziet ons klauteren en Susan Sarandon verkopen
De rookwolk lijkt op het fantoom
Verdomme, deze shit smaakt fantastisch
Je ziet mij in elke staat langskomen
Zodat de heer de vork in de cheesecake kon steken
Geboeid aan mijn pols heb ik de koffer
De hamer slam, ik ben een vrij man, probeer geen ham te eten
Grote K.R.I.T., Shawty
Spuug als mijn laatste adem: kistrap, zes diep
Ogen dicht, het zwart is terug, het 'lac' met platte schoenen komt tevoorschijn
Daarna flessen die ik niet kan uitspreken, zoals: "Hoe vraag je dat?"
Waarom vraag je om crack en het enige wat je had was scratch?
Het enige dat ik had was rap, terwijl zij alleen maar gek waren
Het enige wat ik wilde was liefde en het enige wat ze hadden was dap
Fuck die haters en fuck die hoeren, een kampioensoverwinning is dat
De nasleep, vraag LeBron, open handpalm, sla een teef
Over de plank lopen of een bank breken, ik ben bezig geweest met zinkende schepen
Chokin 'niggas uit met de ankers waarmee ze voor anker gaan
Reanimaties kosten het etiket, ik taxeer als je een klap wilt
Duidelijk, fuck je carrière, trut, ik ben hier geboren
Ik ben een moordenaar geweest, '86er nigga, dat is mijn geboortejaar
Ga verdomme hier vandaan, dat zijn gewoon mijn landgewoonten
Zuigen op de tieten van je moeder, zeuren terwijl ik het mes aan het hakken was
Grijpgraan, verdomde schoffels, snoepverf zoals Everglades
Mis me met dat rappergebabbel, pak dat op met mijn bas
Ik heb dat op mijn ziel gelegd, hoe kun je ooit aan mij twijfelen?
De meeste rappers hopen dat de wereld vergaat, zodat ze niet nog een album hoeven uit te brengen
B.B. King zag de koning in mij, dus waarom jij dan niet?
Om dichtbij te komen, moet je ook Cash en Elvis opgraven
(Dat was geen voorbeeld, nigga!)
Modderige waterstroom, Dixie-rebellenverleden
Neuk je Louis-vlag, knal benji-tags op de kont van je vrouw (op de kont van je vrouw)
Dat is buiten de lijn, maar in levende kleur?
Ik lijk meer op Miya Bailey wat betreft rap-klootzakken: een echte artiest