Meer nummers van A$AP Rocky
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Rakim Mayers
Achtergrondzang: HAIM
Producent: Clams Casino
Componist, tekstschrijver: Michael Volpe
Redacteur, opnametechnicus: Hector Delgado
Mengingenieur: Mike Dean
Assistent-ingenieur: Stuart Innis
Songtekst en vertaling
Origineel
Clams Casino, nigga
A$AP
Mr. Pistol Popper, Flacko locked and loaded
Life's a bitch and she pussy pop, know why? 'Cause I got her open
That pussy soaking, fuck is you promoting?
Yeah, you claim you rage, you hating like you live in Oakland
All my rap town niggas with the roof back
Introduce you niggas to the new swag
Make you say a nigga blew up too fast
Fuck I'm 'posed to do with all this new ass?
Fuck I'm 'posed to do with all this new cash?
Thousand dollar drawers just to hold my balls
All I ever do is let my jewels sag
Pac gone, but the "Juice" back
Get your popcorn, juice, snacks
It's a movie nigga, with a new cast
Get the news flash, that the truth back
This is boom bap, mixed with new raps
Look at all the niggas that I blew past
Hood by Air, to the do-rag
Nigga make way for the new jacks
It's Mr. Pistol Popper screaming, "Fuck a copper"
I just bought a crispy choppa, finna fuck your block up, blocka!
Even cracked the pavement that's for niggas hating
I been impatiently waiting to show you niggas Satan
All this talk of Illuminati ain't got a clue about me
Bitch, I'm Trillmaluminati and got my crew behind me
Shooters 'round me, keep them looters round me
Keep a tool around me, it'll keep you fools from 'round me
Couple of them dudes surround me
With a gat, with a strap in a backpack
When they cap cap, leave you flat, better back back
On a fast track, ratatat, nigga that's that
Nigga pass that, finna ash, where the hash at?
Got a Kat Stacks with a ass, finna smash that
Make 'em catch that, A$AP, then I pass that
Off to my niggas then she ask, "Where the cash at?"
I see dead people, I need dead people
Lord Pretty Flacko, bitch, I behead people
Kneel and kiss the ring, all hail the King
Long Live A$AP, put that on everything
Alright, motherfucker, uh
Yeah, yeah, yeah
Alright, A$AP
Nederlandse vertaling
Clams Casino, neger
A$AP
Mr. Pistol Popper, Flacko op slot en geladen
Het leven is een bitch en ze poesje, weet je waarom? Omdat ik haar open heb gekregen
Dat kletsnatte poesje, verdomme, promoot je dat?
Ja, je beweert dat je woedend bent, je haat alsof je in Oakland woont
Al mijn raptown-niggas met het dak naar achteren
Laat jullie provence kennismaken met de nieuwe swag
Laat je zeggen dat een nigga te snel is opgeblazen
Fuck, ik heb te maken met al deze nieuwe kont?
Fuck, ik heb te maken met al dit nieuwe geld?
Laden van duizend dollar, alleen maar om mijn ballen vast te houden
Het enige wat ik ooit doe, is mijn juwelen laten inzakken
Pac weg, maar de "Juice" terug
Haal je popcorn, sap, snacks
Het is een filmnigga, met een nieuwe cast
Haal de nieuwsflits, dat de waarheid terugkomt
Dit is boombap, gemixt met nieuwe raps
Kijk naar alle provence waar ik langs blies
Hood by Air, naar de doe-lap
Nigga maakt plaats voor de nieuwe boeren
Het is meneer Pistol Popper die schreeuwt: 'Fuck a copper'
Ik heb net een knapperige choppa gekocht, fuck your block up, blocka!
Zelfs de stoep gekraakt die bedoeld is voor het haten van provence
Ik heb ongeduldig gewacht om je de provence Satan te laten zien
Al dit gepraat over Illuminati heeft geen idee over mij
Bitch, ik ben Trillmaluminati en mijn team staat achter me
Schutters om mij heen, houd die plunderaars om mij heen
Houd een stuk gereedschap om mij heen, het zal jullie dwazen uit mijn omgeving houden
Een paar van die kerels omringen me
Met een gat, met een riem in een rugzak
Als ze een dop afdekken, laat je plat, beter terug naar achteren
Op een snel spoor, ratatat, nigga, dat is dat
Nigga, geef dat door, finna ash, waar is de hasj?
Ik heb een Kat Stacks met een kont, en dan kan ik die kapot maken
Laat ze dat vangen, A$AP, dan geef ik dat door
Op naar mijn provence en dan vraagt ze: "Waar is het geld?"
Ik zie dode mensen, ik heb dode mensen nodig
Lord Pretty Flacko, trut, ik onthoofd mensen
Kniel en kus de ring, groet de koning
Lang leve A$AP, zet dat op alles
Oké, klootzak, uh
Ja, ja, ja
Oké, A$AP