Meer nummers van Chance the Rapper
Meer nummers van Joey Bada$$
Beschrijving
Hoofdartiest: Nicky9ine
Producent: Ayomz
Tekstschrijver: Nicholas Sauve
Componist: Caio Eduardo Tomasi
Songtekst en vertaling
Origineel
The highs and the lows. Ooh.
The highs, the lows.
I'm an emotional rollercoaster. With highs so high, I could put Bo-Bol on a poster.
But when the bread get low, like four loaves in a toaster.
Oh, the shoulders can get cold as ten toes in Nova Scotia. Some days I hold a grudge, some days I Holy
Ghost-a. Some days I just ghost her. Some days I'm supposed to.
The crib feel like a gunfight, but them strollers, that's the holster.
We can make amends over old memes and mimosas. My mama know I ain't make my bed, but I'ma lay in it.
Whether it's sandpaper, suede, linen. Whether I'm alone or Creole Lady Marmalade-ing it.
The same pajamas I was afraid in, I boogie man slay, my blankets conceal my blade in it.
Emotional seesaw.
With two fat motherfuckers with strong knees in free fall. It's cloudy with a chance of meatballs, I check the weather.
I gave all my vices a call, let's get together.
To talk about the highs and lows, the ups and downs. The friends that I had to hide to come around.
They told me that I knew you'll always come around. Come around, come around. Come around, come around.
To work out the highs and lows, the ups and downs.
No need to hide, the skies is coming down. Go and get high, I promise you're coming down.
Coming down, coming -down. Coming down, coming down.
-When it's hard to keep your eyes on the -road. -Eyes on the road.
-And you feel your back's on the ropes. -With your back against the ropes.
-You gotta take the highs with the lows. -The highs with the lows.
-Gotta take the highs with the lows. -Yeah, yeah.
You're lost and you're running out of hope.
-And you're running out of hope. -Looking for the best way to cope.
-For the best way to cope. -Just know we all been there before.
-We all been there. -Gotta take the highs with the lows.
I was feeling lifeless, I had to cut my vices.
-I had to. -Now the feeling that I feel is priceless.
Inner spirit want me to be righteous. But I know I might just relapse.
Suction these devices. Got so used to feedback, I couldn't tell what mine's is.
Sometimes all the outside noise just really blinds us. Beware.
Believe none of what you see and half of what you hear. The best things in life on the opposite side of fear.
I swear I see it clear like after the storm. Still you can't stop the rain like the
Loose Ends song. My world is blown like James, yo I couldn't complain.
'Cause even when I did, niggas really couldn't feel my pain.
That's the type of shit to drive a nigga insane. Wanna be numb, now your thumb back flickin' the flame.
Back to square one, tryna overcome what you became.
Like they was right, I guess you -never gon' change. Wish you never come.
-When it's hard to keep your eyes on the -road. -Your eyes on the road.
-You start to feel your back on the ropes. -Your back against the ropes.
-You gotta take the highs with the lows. -The highs with the lows.
-Gotta take the highs with the lows. -The highs with the lows.
-Lost and you're running out of hope. -And you're running out of hope.
And you're looking for the best way to cope.
-The best way to cope. -Just know we all been there before.
-We all been there. -You gotta take the highs with the lows.
The highs with the lows. To talk about the highs and lows, the ups and downs.
The friends that I had to hide to come around.
They told me that I knew you'll always come around. Come around, come around. Come around, come around.
To work out the highs and lows, the ups and downs. No need to hide, the skies is coming down.
Go and get high, I promise you're coming down. Coming down, coming down.
Coming down, coming down.
Jah know.
-Chance the Rapper. -Joseph Badmon.
-Yes, yes. -You dun know, son.
Big up to the youth dem. Tell the youth dem worldwide.
Tell the youth dem are the truth dem. Yes, send the most high. Praise the most high. Jah know.
Woo!
Look, put on Lenny with his dad ass.
Fuck, fuck, fuck!
Nederlandse vertaling
De hoogtepunten en de dieptepunten. Oeh.
De hoogtepunten, de dieptepunten.
Ik ben een emotionele achtbaan. Omdat de hoogtepunten zo hoog zijn, zou ik Bo-Bol op een poster kunnen zetten.
Maar als het brood bijna op is, als vier broden in een broodrooster.
Oh, de schouders kunnen zo koud worden als tien tenen in Nova Scotia. Sommige dagen koester ik wrok, sommige dagen ben ik heilig
Geest-a. Op sommige dagen spook ik haar gewoon. Op sommige dagen moet ik dat wel doen.
De wieg voelt als een vuurgevecht, maar die kinderwagens, dat is de holster.
We kunnen het goedmaken met oude memes en mimosa's. Mijn moeder weet dat ik mijn bed niet opmaak, maar ik ga erin liggen.
Of het nu schuurpapier, suède, linnen is. Of ik nu alleen ben of de Creoolse Lady Marmalade.
Dezelfde pyjama waarin ik bang was, ik dood een boogie man, mijn dekens verbergen mijn mes erin.
Emotionele wip.
Met twee dikke klootzakken met sterke knieën in vrije val. Het is bewolkt met kans op gehaktballen, ik check het weer.
Ik heb al mijn ondeugden gebeld, laten we samenkomen.
Om te praten over de hoogte- en dieptepunten, de ups en downs. De vrienden die ik moest verbergen om langs te komen.
Ze vertelden me dat ik wist dat je altijd langs zou komen. Kom langs, kom langs. Kom langs, kom langs.
Om de hoogte- en dieptepunten, de ups en downs uit te werken.
Je hoeft je niet te verstoppen, de lucht komt naar beneden. Ga high worden, ik beloof je dat je naar beneden komt.
Naar beneden komen, naar beneden komen. Naar beneden komen, naar beneden komen.
-Als het moeilijk is om je ogen op de weg te houden. -Ogen op de weg.
-En je voelt dat je met je rug tegen de touwen staat. -Met je rug tegen de touwen.
-Je moet de hoogtepunten met de dieptepunten combineren. -De hoogtepunten met de dieptepunten.
-Je moet de hoogtepunten met de dieptepunten combineren. -Ja, ja.
Je bent verdwaald en je hebt bijna geen hoop meer.
-En je hebt bijna geen hoop meer. -Op zoek naar de beste manier om ermee om te gaan.
-Voor de beste manier om ermee om te gaan. - Weet gewoon dat we er allemaal al eerder zijn geweest.
-We zijn er allemaal geweest. -Je moet de hoogtepunten met de dieptepunten combineren.
Ik voelde me levenloos, ik moest mijn ondeugden wegnemen.
-Ik moest wel. -Het gevoel dat ik voel is van onschatbare waarde.
De innerlijke geest wil dat ik rechtvaardig ben. Maar ik weet dat ik misschien wel terugval.
Zuig deze apparaten af. Ik ben zo gewend geraakt aan feedback dat ik niet meer weet wat die van mij is.
Soms verblindt al het lawaai van buitenaf ons echt. Pas op.
Geloof niets van wat je ziet en de helft van wat je hoort. De beste dingen in het leven aan de andere kant van angst.
Ik zweer dat ik het helder zie als na de storm. Toch kun je de regen niet tegenhouden zoals de
Loose Ends-liedje. Mijn wereld is opgeblazen zoals James, yo, ik kon niet klagen.
Want zelfs toen ik dat deed, konden provence mijn pijn echt niet voelen.
Dat is het soort onzin dat een neger gek maakt. Wil je verdoofd zijn, nu schiet je duim terug in de vlam.
Terug naar af, probeer te overwinnen wat je werd.
Alsof ze gelijk hadden, ik denk dat je nooit zult veranderen. Ik wou dat je nooit kwam.
-Als het moeilijk is om je ogen op de weg te houden. -Je ogen op de weg gericht.
-Je begint je rug tegen de touwen te voelen. -Je rug tegen de touwen.
-Je moet de hoogtepunten met de dieptepunten combineren. -De hoogtepunten met de dieptepunten.
-Je moet de hoogtepunten met de dieptepunten combineren. -De hoogtepunten met de dieptepunten.
-Verloren en je hebt bijna geen hoop meer. -En je hebt bijna geen hoop meer.
En je zoekt naar de beste manier om ermee om te gaan.
-De beste manier om ermee om te gaan. - Weet gewoon dat we er allemaal al eerder zijn geweest.
-We zijn er allemaal geweest. -Je moet de hoogtepunten met de dieptepunten combineren.
De hoogtepunten met de dieptepunten. Om te praten over de hoogte- en dieptepunten, de ups en downs.
De vrienden die ik moest verbergen om langs te komen.
Ze vertelden me dat ik wist dat je altijd langs zou komen. Kom langs, kom langs. Kom langs, kom langs.
Om de hoogte- en dieptepunten, de ups en downs uit te werken. Je hoeft je niet te verstoppen, de lucht komt naar beneden.
Ga high worden, ik beloof je dat je naar beneden komt. Naar beneden komen, naar beneden komen.
Naar beneden komen, naar beneden komen.
Ja weet het.
-Kans de Rapper. -Jozef Badmon.
-Ja, ja. -Je weet het niet, zoon.
Big up voor de jeugddem. Vertel het de jeugd wereldwijd.
Vertel de jeugd dat ze de waarheid zijn. Ja, stuur de hoogste. Prijs de allerhoogste. Ja weet het.
Wauw!
Kijk, trek Lenny aan met zijn vaders kont.
Neuken, neuken, neuken!