Meer nummers van Chris Janson
Meer nummers van Jamey Johnson
Beschrijving
Ingenieur, producent: Chris Janson
Zang: Chris Janson
Zang: Jamey Johnson
Bas, piano, programmering: Michael Wayne Wilkes
Redacteur, ingenieur, mixer, producent: Michael Wayne Wilkes
Meester: Mike Monseur
Schrijver: Chris Janson
Schrijver: Josh Phillips
Schrijver: Michael Wayne Wilkes
Schrijver: Mitch Oglesby
Songtekst en vertaling
Origineel
There's a picture hanging up
'02 Kansas in the fall
Me and you sitting behind the biggest buck we'd ever saw
Your ought six is on the mantle
Collecting dust is all it's doing
So I took it out this morning
I hope you don't mind if I use it
Yeah, the weather's almost perfect
And the acorns really fell
I bet the hunting's good up in Heaven
But down here, the hurting's hell
'Cause you ain't here to chase these deer
Drink these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd told you
If I'd have known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
That buck that you been chasing
He showed up and I let him walk
'Cause if you ain't here to tell the story
I don't want him on the wall
I wish that I could just go back now
And not have to fight these tears
I know you're on a stand up there
But I wish that you were down here
But you ain't here to chase these deer
Drink these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd'a told you
If I'd have known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
I keep your camo hat for luck
That beat-up bottom land
Nah, I ain't missed a morning
But I sure do miss you, man
Since you ain't here to chase these deer
Drank these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank, on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd'a told you
If I'd'a known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
This is gonna be my hardest huntin' season
Yeah, this is gonna be my hardest huntin' season
Nederlandse vertaling
Er hangt een foto
'02 Kansas in de herfst
Ik en jij zitten achter de grootste bok die we ooit hebben gezien
Je nummer zes staat op de mantel
Stof verzamelen is het enige dat hij doet
Daarom heb ik het er vanochtend uitgehaald
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik het gebruik
Ja, het weer is bijna perfect
En de eikels vielen echt
Ik wed dat de jacht goed is in de hemel
Maar hier beneden is de pijn een hel
Omdat je hier niet bent om deze herten te achtervolgen
Drink deze bieren en rijd over deze onverharde wegen
Zet wat Hank aan onderweg om de hele dag in een witte eik door te brengen
Er zijn veel dingen die ik je heb verteld
Als ik had geweten dat je wegging
Dit wordt mijn moeilijkste jachtseizoen
Die bok waar je op jaagde
Hij kwam opdagen en ik liet hem lopen
Want als je hier niet bent om het verhaal te vertellen
Ik wil hem niet aan de muur
Ik wou dat ik nu gewoon terug kon gaan
En ik hoef niet tegen deze tranen te vechten
Ik weet dat je daarboven op een standpunt staat
Maar ik wou dat je hier was
Maar je bent hier niet om deze herten te achtervolgen
Drink deze bieren en rijd over deze onverharde wegen
Zet wat Hank aan onderweg om de hele dag in een witte eik door te brengen
Er zijn veel dingen die ik je heb verteld
Als ik had geweten dat je wegging
Dit wordt mijn moeilijkste jachtseizoen
Ik bewaar je camouflagehoed voor geluk
Dat versleten bodemland
Nee, ik heb geen ochtend gemist
Maar ik mis je zeker, man
Omdat jij hier niet bent om deze herten te achtervolgen
Dronk deze bieren en rijd over deze onverharde wegen
Zet wat Hank op, onderweg om de hele dag in een witte eik door te brengen
Er zijn veel dingen die ik je heb verteld
Als ik had geweten dat je wegging
Dit wordt mijn moeilijkste jachtseizoen
Dit wordt mijn moeilijkste jachtseizoen
Ja, dit wordt mijn moeilijkste jachtseizoen