Meer nummers van Chris Janson
Beschrijving
Producent: Chris Janson
Zang: Chris Janson
Bas, Programmering: Michael Wayne Wilkes
Redacteur, mixer, producent: Michael Wayne Wilkes
12-snarige gitaar: Michael Wayne Wilkes
Akoestische gitaar: Michael Wayne Wilkes
Elektrische gitaar: Michael Wayne Wilkes
Meester: Mike Monseur
Schrijver: Chris Janson
Schrijver: Kelly Roland
Schrijver: Pat Bunch
Songtekst en vertaling
Origineel
Some people call me an outlaw
For blazing my own trail
But I never had too much damn trouble
Never spent no nights in jail
Well there she came a walking
In her high heel cowboy boots
She said boy you look like a wild one
I said well baby you do too
Wild horses, were never meant to be tamed
Wild horses, they'll drive you half insane
Whether I will or I won't, maybe probably better I don't
I can promise you a definite maybe
But if wild horses is what you want, then saddle on up here baby
A couple years went by
And a couple houses too
And some kids to show for it all
In a life well spent
Full of love and happiness
You and me and that girl had a ball
Wild horses, were never meant to be tamed
Wild horses, they'll drive you half insane
Whether I will or I won't, probably better I don't
I can promise you a definite maybe
But if wild horses is what you want, then saddle on up here baby
I don't claim to be no cowboy
I don't claim to be Jesse James
But if wild horses is what you want
Well baby, you got it with me
Wild horses, were never meant to be tamed
Wild horses, they'll drive you half insane
Whether I will or I won't, probably better I don't
I can promise you a definite maybe
But if wild horses is what you want, then saddle on up here baby
But if wild horses is what you want, then saddle on up here baby
Nederlandse vertaling
Sommige mensen noemen mij een outlaw
Omdat ik mijn eigen pad heb bewandeld
Maar ik heb nooit zoveel verdomde problemen gehad
Nooit geen nachten in de gevangenis doorgebracht
Nou daar kwam ze aanlopen
In haar cowboylaarzen met hoge hakken
Ze zei: jongen, je ziet eruit als een wilde
Ik zei: nou schat, jij ook
Wilde paarden waren nooit bedoeld om getemd te worden
Wilde paarden, ze maken je half gek
Of ik het nu wil of niet, misschien is het beter dat ik het niet doe
Ik kan je een definitief misschien beloven
Maar als je wilde paarden wilt, zadel dan hier op, schat
Er gingen een paar jaar voorbij
En ook een paar huizen
En een paar kinderen die alles laten zien
In een goed besteed leven
Vol liefde en geluk
Jij en ik en dat meisje hadden een bal
Wilde paarden waren nooit bedoeld om getemd te worden
Wilde paarden, ze maken je half gek
Of ik het nu wil of niet, het is waarschijnlijk beter dat ik het niet doe
Ik kan je een definitief misschien beloven
Maar als je wilde paarden wilt, zadel dan hier op, schat
Ik beweer niet dat ik geen cowboy ben
Ik beweer niet dat ik Jesse James ben
Maar als je wilde paarden wilt
Nou schat, je hebt het met mij
Wilde paarden waren nooit bedoeld om getemd te worden
Wilde paarden, ze maken je half gek
Of ik het nu wil of niet, het is waarschijnlijk beter dat ik het niet doe
Ik kan je een definitief misschien beloven
Maar als je wilde paarden wilt, zadel dan hier op, schat
Maar als je wilde paarden wilt, zadel dan hier op, schat