Meer nummers van Chris Janson
Beschrijving
Bas, keyboards, mandoline, Programmering: Andy Sheridan
Ingenieur, mixer, producent: Andy Sheridan
Akoestische gitaar: Andy Sheridan
Elektrische gitaar: Andy Sheridan
Producent: Chris Janson
Zang: Chris Janson
Meester: Mike Monseur
Schrijver: Ashley Gorley
Schrijver: Chris Janson
Schrijver: Zach Crowell
Songtekst en vertaling
Origineel
You light me up like a good cigar. Floor me like a real fast car.
Rock me like an all-night bar. Play me like an old guitar. That's cool with me.
I'm the speakers, you're the beat. I'ma follow while you lead. Just wanna go your way.
If you wanna drive while it's raining with the top down.
Baby, I'm down, countryside or right into town. If you wanna go left, wanna go right.
Long as you're by my side. I got a perfect view, the rest is up to you.
If you wanna do it, I do too, the rest is up to you.
Girl, if you were paint, you'd be my color. My best friend and my lover. In my Jeep, under my covers.
Long as our arms are around each other. Then we could be sitting under the stars.
At a thirty-eight seaside bar. Girl, I wanna be where you are.
If you wanna drive while it's raining with the top down.
Baby, I'm down, countryside or right into town. If you wanna go left, wanna go right. Long as you're by my side.
I got a perfect view, the rest is up to you.
If you wanna do it, I do too, the rest is up to you.
Yeah, that radio dial, turn it up, up, up.
Got them speakers in the back going bump, bump, bump. I just wanna give you what you want, want, want.
'Cause all I want is you.
If you wanna drive while it's raining with the top down.
Baby, I'm down, countryside or right into town. If you wanna go left, wanna go right.
Long as you're by my side. I got a perfect view, the rest is up to you.
If you wanna do it, I do too, the rest is up to you.
Hey, yeah.
Oh.
Nederlandse vertaling
Je steekt me aan als een goede sigaar. Verdiep me als een echte snelle auto.
Rock me als een bar die de hele nacht doorgaat. Bespeel mij als een oude gitaar. Dat vind ik prima.
Ik ben de sprekers, jij bent de beat. Ik volg terwijl jij leidt. Ik wil gewoon jouw gang gaan.
Als je wilt rijden terwijl het regent met de kap open.
Schat, ik ben op het platteland of midden in de stad. Als je naar links wilt, wil je naar rechts.
Zolang jij maar aan mijn zijde bent. Ik heb een perfect zicht, de rest is aan jou.
Als jij het wilt doen, doe ik dat ook, de rest is aan jou.
Meisje, als jij verf was, zou je mijn kleur zijn. Mijn beste vriend en mijn geliefde. In mijn Jeep, onder mijn dekens.
Zolang onze armen om elkaar heen zijn. Dan zouden we onder de sterren kunnen zitten.
In een achtendertigste bar aan zee. Meisje, ik wil zijn waar jij bent.
Als je wilt rijden terwijl het regent met de kap open.
Schat, ik ben op het platteland of midden in de stad. Als je naar links wilt, wil je naar rechts. Zolang jij maar aan mijn zijde bent.
Ik heb een perfect zicht, de rest is aan jou.
Als jij het wilt doen, doe ik dat ook, de rest is aan jou.
Ja, die radioknop, zet hem hoger, hoger, hoger.
Ik heb die luidsprekers achterin, die bonken, bonken, bonken. Ik wil je gewoon geven wat je wilt, wilt, wilt.
Want het enige wat ik wil ben jij.
Als je wilt rijden terwijl het regent met de kap open.
Schat, ik ben op het platteland of midden in de stad. Als je naar links wilt, wil je naar rechts.
Zolang jij maar aan mijn zijde bent. Ik heb een perfect zicht, de rest is aan jou.
Als jij het wilt doen, doe ik dat ook, de rest is aan jou.
Hé, ja.
Oh.