Meer nummers van Ultraligera
Songtekst en vertaling
Origineel
Ella tiene la sonrisa del sur
Y cuando está cogiendo olas parece una sirena
Y hay un tipo en la orilla que se enamora
Dice que tiene que madrugar
Y no puede quedarse a tomar la última
Yo sólo quiero estar con ella a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Sabes que cuando se va la luz
Todo parece extraño
Hace calor en la noche, pero yo sigo temblando
Dices que tienes que madrugar
Y no puedes quedarte a tomar la última
Yo sólo quiero estar contigo a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Oh, se me nubla la visión
Vuelvo a verme detrás de ti
Se me nubla la visión
Un paso detrás de ti
Nederlandse vertaling
Ze heeft de zuidelijke glimlach
En als ze golven vangt, ziet ze eruit als een zeemeermin
En er is een man aan de kust die verliefd wordt
Hij zegt dat hij vroeg moet opstaan
En je kunt niet blijven om de laatste te nemen
Ik wil gewoon alleen met haar zijn
vermoeide maan
Soms weet ik niet eens waar je bent
Het stak mijn haar in mijn gezicht
En ik voelde die dunne lijn
Tussen willen sterven en vrede hebben
vermoeide maan
Soms weet ik niet eens waar je bent
Ik wacht gewoon tot etenstijd
En de dag gaat voorbij, oh nee
Waar slaap je?
Vertel me, vermoeide maan
Zie je, ik wacht gewoon op een teken
Waar slaap je?
Vertel me, vermoeide maan
Ik weet niet hoe, maar ik doe het altijd
één stap achter je
Dat weet je als het licht uitgaat
alles lijkt vreemd
Het is warm 's nachts, maar ik bibber nog steeds
Je zegt dat je vroeg moet opstaan
En je kunt niet blijven om de laatste te nemen
Ik wil gewoon alleen met jou zijn
vermoeide maan
Soms weet ik niet eens waar je bent
Het stak mijn haar in mijn gezicht
En ik voelde die dunne lijn
Tussen willen sterven en vrede hebben
vermoeide maan
Soms weet ik niet eens waar je bent
Ik wacht gewoon tot etenstijd
En de dag gaat voorbij, oh nee
Waar slaap je?
Vertel me, vermoeide maan
Zie je, ik wacht gewoon op een teken
Waar slaap je?
Vertel me, vermoeide maan
Ik weet niet hoe, maar ik doe het altijd
één stap achter je
O, mijn zicht is wazig
Ik zie mezelf weer achter je staan
Mijn zicht is vertroebeld
één stap achter je