Meer nummers van Ultraligera
Songtekst en vertaling
Origineel
Ropa blanca en el tendal
Y un jilguero en el balcón
Si me quieres encontrar
Sabes dónde hacerlo
Justo después de cenar
En el viejo callejón
El cine municipal
Nos hará dos huecos
Tú no me quieres besar
Y yo ya no sé qué hacer
No quiero reconocer
Que me falta actitud
Cuando tú me miras mal
Cuando me miras mal tú
Cuando me miras mal tú
Cuando me miras mal
Tú me quieres recordar
Todo lo que hice mal yo
Y en el fondo no está mal
Sé que lo merezco
Cuando vayas a salir
Coge el paraguas marrón
Por si se pone a llover
Sobre Madrid centro
Tú no me quieres besar
No quiero reconocer
Que me falta actitud
Cuando tú me miras mal
Cuando me miras mal tú
No te puedo ofrecer más
Solo soy tu gusiluz
Cuando tú me miras mal
Cuando me miras mal tú
No quiero reconocer
Uh-uh-uh-uh
No quiero reconocer
Uh-uh-uh-uh
No quiero reconocer
Que me falta actitud
Cuando tú me miras mal
Cuando tú me miras mal
No te puedo ofrecer más
Solo soy tu gusiluz
Cuando tú me miras mal
Cuando tú me miras mal tú
Nederlandse vertaling
Witte kleren aan de waslijn
En een puttertje op het balkon
Als je mij wilt vinden
Je weet waar je het moet doen
direct na het eten
In het oude steegje
De gemeentelijke bioscoop
Het zal twee gaten voor ons maken
Je wilt mij niet kussen
En ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik wil het niet herkennen
Ik mis houding
Als je slecht naar me kijkt
Als je slecht naar me kijkt
Als je slecht naar me kijkt
als je mij verkeerd aankijkt
Je wilt mij herinneren
Alles wat ik verkeerd deed
En diep van binnen is het niet slecht
Ik weet dat ik het verdien
als je uitgaat
Neem de bruine paraplu
Voor het geval het begint te regenen
Over het centrum van Madrid
Je wilt mij niet kussen
Ik wil het niet herkennen
Ik mis houding
Als je slecht naar me kijkt
Als je slecht naar me kijkt
Meer kan ik je niet bieden
Ik ben gewoon je gusiluz
Als je slecht naar me kijkt
Als je slecht naar me kijkt
Ik wil het niet herkennen
Uh-uh-uh-uh
Ik wil het niet herkennen
Uh-uh-uh-uh
Ik wil het niet herkennen
Ik mis houding
Als je slecht naar me kijkt
Als je slecht naar me kijkt
Meer kan ik je niet bieden
Ik ben gewoon je gusiluz
Als je slecht naar me kijkt
Als je slecht naar me kijkt, jij